So, unlike, say, the fields of law or medicine, over here in software development, by the time these kids are in their second or third year in college they are pretty darn good programmers.
来自互联网
3. 一名女孩吞下了一块随《地球宝藏》杂志一同寄来的石英石。
Smokey quartz: a young girl swallowed a smokey quartz, which came with a Treasure of the Earth magazine.
来自互联网
4. 比如说,你同我不能同时使用同一块金属,不过,你与我可以同时使用相同的软件程序。
For example, you and I can't use the same piece of metal at the same time. But you and I can use the same software program at the same time.
来自互联网
5. 前波尔图队员,同斯科拉里在一块,向媒体协会说起蓝军应该被高度重视。
The former Porto man, linking up with Luiz Felipe Scolari, mentioned to the Press Association that the Blues had to be highly-regarded.
来自互联网
6. 同魔鬼一块吃饭就得有一把长汤匙;同坏人打交道就得有一手。
He must have a long spoon that sups with the devil.
Small local producers earning a steady living from a fishpond of one hectare or less compete with larger commercial concerns, often for the same waterlogged land.
来自互联网
8. Rosneft想利用其同BP的关系,作为一块跳板,摇身一变,成为一家受人尊敬的全球石油公司。
Rosneft wants to transform itself into a respectable global oil firm, using its relationship with BP as a stepping-stone.
来自互联网
9. 对混凝土试块进行切割实验,并对分析同切割深度的不同形态所产生的原因。
Experiments of cutting concrete block were conducted and the reason for different fonns on different cutting depth was analyzed.
The famous footballers said that the secret of success was the time he spent in his youth practicing, just kicking away at a ball for hours on end, in an empty field with a few friends.
来自互联网
20. “你不能同我一块儿去吗?”小女孩子望着小老妇人,恳求她,因为现在她是她唯一的朋友。
"Won't you go with me?" pleaded the girl, who had begun to look upon the little old woman as her only friend.
来自互联网
21. 石材板材及陶瓷块材的踢脚板,购买时的质量鉴定标准同石材板材及陶资墙地砖。
Stone plank and ceramics piece of material of skirting board, when buying, quality appraisal standard with stone plank and ceramic tiles information.
来自互联网
22. 与羊羔一同入睡,和云雀一块儿起床。
Go to bed with the lamb, and rise with the lark.
来自互联网
23. 你不能因为太太好心把你同里德小姐和少爷一块抚养大,就以为自己与他们平等了。
And you ought not to think yourself on an equality with the Misses Reed and Master Reed, because Missis kindly allows you to be brought up with them.
来自互联网
24. 我想要我的朋友同你一块做这件事。
I want my friends to do it with you.
来自互联网
25. 同条件养护试块不仅作为拆模的依据,而且也是判断结构实体混凝土强度的重要依据。
The specimen cured in atmosphere condition is not only the basis for removing the mould, but also the important basis for judging the concrete strength of structured entities.
来自互联网
26. 最后净系食青菜同白饭…清远白切鸡?一块都无动。
I finished up only the rice and vegetables, QY white cut chicken? Not even a piece.
来自互联网
27. 最后净系食青菜同白饭…清远白切鸡?一块都无动。
I finished up only the rice and vegetables, QY white cut chicken? Not even a piece.