In this stage, the lifting frame was fixed to a hook attached to a crane, and the hull was lifted completely clear of the seabed and transferred underwater into the lifting cradle.
来自互联网
4. 搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.
《新英汉大辞典》
5. 穆阿仁将两台吊车的照片摆在一起。
Mouazzen places the photos of both cranes next to each other.
来自互联网
6. 随后他又亲眼看到吊车装到卡车。
He watches as the crane is loaded onto a truck.
来自互联网
7. 开着吊车和推土机的人们
The men with cranes and bulldozers
来自互联网
8. 随即用吊车拽了起来。
Then he was yanked up by a crane.
来自互联网
9. 吊车配件是起重配件的一种。
Crane accessories are a kind of lifting accessories.
来自互联网
10. 吊车把集装箱从船上吊下来。
The crane lifted the container off the ship.
来自互联网
11. 一台传统的吊车要完成同样的工作的需要一个小时。
A traditional crane might move that many in an hour.
来自互联网
12. 可别往下看：在这项大型工程中，工人们使用吊车来建造桥的拱顶。
Don't look down: Workers use a crane to construct the top of the bridge's arch during the large-scale project.
来自互联网
13. 这高楼里有六部工作电梯，能更好地吊运建材，比任何吊车都要便宜。
With six work elevators, the tower hoisted construction materials better-and more cheaply-than any cranes.
来自互联网
14. 另外，必须遵循“现场吊车使用安全规程”中的有关程序。
Additionally procedures detailed in the Safe Use of Crane SSP must be followed.
来自互联网
15. 相反，他们发现自己花钱购买的那两吊车又大张旗鼓地在互联网上销售。
Instead, they discover that the crane they had already paid for is apparently being offered for sale on the Internet again.
来自互联网
16. Marquette现年46岁，是纽约市建设局的五名吊车检查员之一。
Marquette, 46, one of five crane inspectors with the NYC Dept.
来自互联网
17. 一艘900英尺的集装箱货船停泊到了奥克兰港，卡车和吊车马上投入了运作。
Trucks and cranes spring into action as a 900-foot container ship docks at the Port of Oakland.
来自互联网
18. 两人先是乘坐老式矿场电吊车穿过了800米的地道和岩洞抵达洞穴。
Their first descent into the abyss started with an 800 metre ride through tunnels and caverns on the old Miners Tramway, a train hauled by a battery-electric locomotive.
来自互联网
19. 很少有对造新房子和建商业大厦的需求也就很少需要建筑师，吊车工，和包工头。
There's not much demand for new houses or commercial buildings, and that means not much demand for architects, crane operators or escrow officers.
来自互联网
20. 我们用无线电和港口取得联系，告诉他们我们正在前往途中，并且需要一辆吊车。
We radioed the harbor and said we were on the way, and that we needed a crane.
来自互联网
21. 这种船体结构使得其它船舶，包括预置船，能够轻松的从海面用吊车和开合桥向MLP装载。
This will make it easier for other vessels, including pre-positioning ships, to load the MLP at sea using cranes and Bridges.
来自互联网
22. 我确信你一定听说过“好人吊车尾”这句话（译者：没听过，人善被人欺倒是真的）。
I am sure you have heard the saying “Nice guys finish last”.
来自互联网
23. 注意：吊车发动机处于运行中，且载人平台内有人时，吊车司机必须始终控制着吊车。
Note: the crane operator must always be at the controls when the crane engine is running and the personnel platform is occupied.
来自互联网
24. 此外，像安保总监、硬件设备销售员、监狱警卫或吊车司机这样的职位，美女也会受到歧视。
In job categories like director of security, hardware salesperson, prison guard and tow truck driver, attractive women were overlooked.
来自互联网
25. 此外，像安保总监、硬件设备销售员、监狱警卫或吊车司机这样的职位，美女也会受到歧视。
In job categories like director of security, hardware salesperson, prison guard and tow truck driver, attractive women were overlooked.
