1. 律师解释说,一些人在取得房子、汽车及其他婚前采购物品所有权后大松了一气,其实本没有这个必要。
Some are relieved to find out that ownership of their apartment, car and other things purchased before marriage does not have to be verified, Liang said.

来自互联网

2. 但是,如果设备、加强垫及主相互防碍,在事先得到买方批准后可变更其尺寸。
However, if nozzles, reinforcement pads, and main seams should interfere with each other, these dimensions may be changed upon Purchaser's approval.

来自互联网

3. 通过磊大桥工程实例,对带挂的预应力混凝土T型刚构桥的设计进行总结。
By a actual engineering example in Leikou bridge, the design of prestressed concrete T-frame bridge hanging a beam.

来自互联网

4. 第二种是产生于立柱翼缘与主翼缘连接处的坡焊缝焊趾处的裂纹。
The second crack is a crack originating at the groove weld toe of the column flange-girder flange connection.

来自互联网

5. 为了使的延性充分发挥,试验研究了内主筋在节点核芯区的不同的锚固方案以及装配式节点中内主筋的坡焊焊接方法。
For the full development of beam ductility, different kinds of anchorage of beam reinforcements in the joint core and groove welded connction on longitudinal main beam b…

来自互联网

6. 为了使的延性充分发挥,试验研究了内主筋在节点核芯区的不同的锚固方案以及装配式节点中内主筋的坡焊焊接方法。
For the full development of beam ductility, different kinds of anchorage of beam reinforcements in the joint core and groove welded connction on longitudinal main beam b…

来自互联网