即兴

翻译例句

1. 他即兴演奏了那首曲子。
He improvised on the melody.

《牛津词典》

2. 事实上，这些录制的唱片大多是未经排练的即兴演奏。
In fact, the recordings were mostly unrehearsed improvisations.

《柯林斯英汉双解大词典》

3. “这是一件即兴的事。”水鼠解释说。
"This was an impromptu affair," explained the Rat.

来自互联网

4. 与古典艺术相比，这些新的艺术形式更自由化，更即兴，更有试验性。
Compared to their classical predecessors, these newer art forms are freer, more experimental, more improvisational.

来自互联网

5. 我们不确定我们能多完整地重现旋律或节奏，因为它们显然在很多情况下是即兴创作的。
We are not sure how well we can reproduce the melodies or rhythms, because they were apparently improvised in many cases.

来自互联网

6. 哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.

来自互联网

7. 真正的工作是由那些知道如何演奏萨克斯管的人来完成的，或者是那些用几个和弦和一个摇摆节奏就即兴创作一段很长的旋律的人来完成的。
The real work was being done by people who knew how to play the saxophone or improvise a long melody with a few chords and a swing beat for support.

来自互联网

8. 他肯定是即兴策划了他的方案。
He must have cooked up his scheme on the spur of the moment.

《柯林斯英汉双解大词典》

9. 他开始即兴穿插一段剧本了。
He began comically ad-libbing a script.

《柯林斯英汉双解大词典》

10. 我在讲坛上做了即兴发言。
I spoke from the pulpit ad lib.

《柯林斯英汉双解大词典》

11. 一群孩子在外面开始了即兴街头篮球赛。
A group of kids started a pickup game of basketball on the street outside.

《牛津词典》

12. 她抛开脚本即兴表演起来。
She abandoned her script and began ad-libbing.

《牛津词典》

13. 讲话中满是即兴之词。
The speech was full of ad libs.

《牛津词典》

14. 她的台词是即兴的。
She delivered her lines ad lib.

《牛津词典》

15. 我只是在这里即兴说说而已，我还没看到结果呢。
I'm just speaking off the cuff here—I haven't seen the results yet.

《牛津词典》

16. 我问她那首乐曲是什么，她说，“哦，我只是即兴演奏。”
I asked her what the piece was and she said, "Oh, I'm just improvising."

《柯林斯英汉双解大词典》

17. 每当我忘记台词的时候，伦尼都会即兴地补上很好的一段替我解围。
Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.

《柯林斯英汉双解大词典》

18. 这是一段狂放的萨克斯即兴重复段。
It's a wild riff for saxophone.

来自互联网

19. 那个乐队真的会即兴演奏！
That band can really jam!

来自互联网

20. 他建议扮演亚历克斯·德·拉杰的马尔科姆·麦克道尔在接下来的拍摄中即兴加入一点舞蹈。
He suggested to Malcolm McDowell, who played Alex de Large, that he add in a little dance spontaneously during the next take.

来自互联网

21. 1956年，歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。
The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.

来自互联网

22. 至于星战竞技场这首歌，每一个吉他独奏都是完全由弗鲁希安特当场即兴创作出来的。
For Stadium Arcadium, almost every guitar solo was completely improvised by Frusciante on the spot.

来自互联网

23. 在过去的16年里，美国已经有两位总统经常会即兴演讲。
In the past 16 years Americans have had two Presidents who would often extemporise.

来自互联网

24. 教授在课堂上即兴创作了一首诗。
The professor improvised a poem in the class.

来自互联网

25. 领唱歌手也可以有很多即兴发挥。
And the lead singer can improvise a lot.

来自互联网

26. 而且有的演员还会即兴发挥。
However, some actors can improvise.

来自互联网

27. 或者根据情况，即兴发挥。
Or improvise, according to the situation.

来自互联网

28. 一个摊位上正在进行的一场即兴蟋蟀大战。
An impromptu cricket fight in one of the stalls.

来自互联网

29. 但即兴创作也会导致诸如利比亚投票等灾难。
But improvisation can also lead to disasters like the Libya vote.

来自互联网

30. 但即兴创作也会导致诸如利比亚投票等灾难。
But improvisation can also lead to disasters like the Libya vote.

来自互联网