- 1. 我们得到一批志愿者的大力协助。
- We were ably assisted by a team of volunteers.
《牛津词典》
- 2. 英国军队被派遣协助维持和平。
- British forces have been assigned to help with peacekeeping.
《牛津词典》
- 3. 他们希望寻求公众协助破案。
- They hoped to enlist the help of the public in solving the crime.
《牛津词典》
- 4. 我们正寻找愿意协助该团体工作的人。
- We are looking for people who would be willing to assist in the group's work.
《牛津词典》
- 5. 凡愿协助者可拨此号码联系。
- Anyone willing to assist can contact this number.
《牛津词典》
- 6. 公众被紧急要求协助警方追踪这名男子。
- The public is urgently requested to assist police in tracing this man.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 士兵们协助将死者埋葬在大型公共墓地里。
- Soldiers helped to bury the dead in large communal graves.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他得到了其他部门的几个成员的得力协助。
- He was ably assisted by a number of members from other branches.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 如果没有他们的协助，这事没有一样能办成。
- None of this would have been possible without their help.
《牛津词典》
- 10. 这些士兵们被调去协助准军事警察封锁边境。
- The soldiers were deployed to help paramilitary police seal the border.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 地方长官现已征召国民警卫队来协助整顿行动。
- The governor has now called in the National Guard to assist the clean-up operation.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 救助人员协助分发谷物、牛奶及其他必需的食物。
- Aid workers helped distribute corn, milk and other staples.
《牛津词典》
- 13. 我们应邀协助。
- We were enlisted as helpers.
《牛津词典》
- 14. 我们需要各种类型的协助者，例如地质学者和教师。
- We need helpers of all types, e.g., geologists and teachers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 他在多个调查中例行外勤以非正式的方式来进行协助。
- He assisted in unofficial ways with the routine legwork in various investigations.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 总统将派遣近20000名军事人员来协助救援行动。
- The president is sending in almost 20,000 military personnel to help with the relief efforts.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 泪流满面的丈夫再三呼吁协助抓住殴打他妻子的那个恶棍。
- A tearful husband repeated calls for help in catching the fiend who battered his wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 需要军队协助将食物运进科索沃，那里的人们迫切需要食物。
- Troops are needed to help get food into Kosovo where people are in desperate need.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 各国际组织加强了他们的活动以寻找受害者并协助救援工作。
- International organizations intensified their activities to locate victims and assist with relief efforts.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 中情局曾要求我们协助打入在慕尼黑外活动的一个贩毒团伙。
- The CIA had requested our help to penetrate a drug ring operating out of Munich.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 不同的酶会协助不同的化学反应。
- Different enzymes assist in different chemical reactions
来自互联网
- 22. 我们正寻找愿意协助校报工作的学生。
- We are looking for students who would be willing to assist in school newspaper.
来自互联网
- 23. 它正在协助警方进行调查。
- It is helping the police with the investigation.
来自互联网
- 24. 她是来协助帮助完成这个项目的天文学家。
- She was an astronomer to help work on the project.
来自互联网
- 25. 这是从他被选去计算机实验室协助老师那时候开始的。
- It begin when he was selected to help the teachers in the computer laboratories.
来自互联网
- 26. 该一般性宣言还附有六项详细的决议，以协助国家决策。
- That general declaration was accompanied by six detailed resolutions to assist national policymaking.
来自互联网
- 27. 特尔曼设计了一份调查问卷，以协助确定是否需要专家护理。
- Terman has developed a questionnaire to help determine whether expert care is needed.
来自互联网
- 28. 目前还没有公共政策在利用协助移徙来帮物种在气候变化中存活。
- Currently there's no public policy on using assisted migration to help species survive climate change.
来自互联网
- 29. 如果您今天下午能来，可以把您的名字告诉给销售经理，他们会协助您。
- If you're able to come this afternoon, you can give your name to the sales manager and they will be able to assist you.
来自互联网
- 30. 我的父亲认为我有足够的责任心，能协助他的生意，这让我感到自豪和兴奋。
- I felt proud and excited because my father thought I was responsible enough to help him in his business.
来自互联网
