How did you create the wonderfully complex world of the Twelve Kingdoms?
来自互联网
2. 你是否打算重游《十二国记》的世界，为它写出更多的故事？
Do you plan to revisit the world of the Twelve Kingdoms and write more stories for it?
来自互联网
3. 当你发现《十二国记》取得巨大成功时，你脑海中闪过的是什么念头？
What went through your mind when you learned that Twelve Kingdoms became a huge success?
来自互联网
4. 继二十二国集团在华盛顿展开的工作，七大工业国上周五也公布新措施，实在令人振奋。
Following the work of Group 22 in Washington, I am most heartened by the G-7 initiatives announced last Friday, I am glad to know the G-7 's determination to ensure sustained economic growth.
来自互联网
5. 两国于十二月重新建立了正式外交关系。
Formal diplomatic relations between the two countries were re-established in December.
《牛津词典》
6. 过去十年中，欧盟新加入了十二个成员国，包括波兰，斯洛伐克，塞浦路斯，马耳他和罗马尼亚。
Over the last decade, it has added twelve new members, including Poland, Slovakia, Cyprus, Malta and Romania.
来自互联网
7. 现在，我愉快地宣布第二十二届万国邮政联盟大会开幕。
Now, I have the pleasure to declare the 22nd Universal Postal Congress open.
China and Chile, for instance, rank 30th and 32 respectively, while countries in higher income groups, such as oil producers, tend to perform below their potential.
来自互联网
9. 九月二十二日，不论是心急如焚的朝圣者，还是每一个关系两国关系的人，都看到了一线希望。
On September 22nd, anxious pilgrims-and everyone else who CARES about relations between these two kingdoms-saw a glimmer of hope.
来自互联网
10. 早些时候，阿拉伯联合酋长国同意派遣十二架飞机帮助执行禁飞区。
Earlier, the United Arab Emirates agreed to send twelve planes to help enforce the no-fly zone.
来自互联网
11. 早前，阿拉伯联合酋长国同意派遣十二架战机帮助实施禁飞区。
Earlier, the United Arab Emirates agreed to send twelve planes to help enforce the no-fly zone.
来自互联网
12. 希腊于2001年1月1日参加欧元区，成为第十二个成员国。
Greece became the twelfth member if it abutting the euro on January 1 2001.
来自互联网
13. 为什么十二年来所有协约国成员的物质和技术手段却撼不动一个人工培育的布尔什维克主义呢？
Why has the material and technical apparatus of all the countries of the entents failed in twelve years to overthrow this artificially fostered bolshevism ?
After two days of fierce fighting, in which 32 American and Canadian soldiers were killed and more than 50 were wounded, the Allies found out that there was in fact no enemy.
来自互联网
19. 巴西馆将在十二月份尽可能将所有的参赛作品陈列于万国博览会现代艺术馆供大众观赏。
During December we will be exhibiting as many entries as possible at the World's Fair Museum of Modern Art.
来自互联网
20. 我不知道高级现在，我愉快地宣布第二十二届万国邮政联盟大会开幕。
Now, I have the pleasure to declare the 22nd Universal PostalCongress open.
来自互联网
21. 现在我愉快地宣布第二十二届万国邮政联盟大会开会。
Now I have the pleasure to declare the 22nd Universal Postal Conference open.
来自互联网
22. 现在我愉快地宣布第二十二届万国邮政联盟大会开会。
Now I have the pleasure to declare the 22nd Universal Postal Conference open.
