1. 方法采用常规治疗的同时双歧杆菌制剂片。
Methods Besides routine treatment, patients took Bifidobacterium preparation.

来自互联网

2. 目的探讨耳穴贴压消癜灵治疗顽固性过敏性紫癜的机理。
Objective to investigate the mechanism of treatment of refractory allergic purpura by auricular-plaster therapy plus administration of Xiaodianling.

来自互联网

3. 方法建立该胶囊的质量控制方法;治疗组在常规治疗的基础上加服本品。
Method the methods of quantity control were established, and the Yiqi Huoxue capsule was plused in treatment group.

来自互联网

4. 目的探讨脉冲式球囊扩张异烟肼治疗对食管贲门癌术后吻合口良性狭窄的临床疗效。
Conclusion Pulse balloon dilatation combined with isoniazid is effective in the treatment of benign anastomotic stenosis.

来自互联网

5. 两组均予口多烯康胶囊、吉非罗齐胶囊等治疗,观察组加服复方丹参滴丸,疗程为3个月。
Duoxikang Capsule and Gemifibrozil Capsule were orally given in two groups, besides, "Compound Danshen Pill" was additionally given in treatment group, with a course of 3 months.

来自互联网

6. 如果你经期期间哮喘重,医生可能会建议你在经期开始前增控制哮喘的药物或者其他药物。
If you have bothersome asthma symptoms during your period, your doctor may recommend that you increase your asthma control medication or take a different medication before your period starts.

来自互联网

7. 结论在中耳炎常规治疗基础上盐酸氨溴素,可改善和增强咽鼓管功能,促进疾病的早日康复。
Conclusion Treating tympanitis on the basis of routine treatment is added ambroxol hydrochloride, which can improve and enhance the function of eustachian tube and promote disease rehabilitation.

来自互联网

8. 治疗组42例在西医常规治疗基础上,加服中药汤剂及静脉滴注中药制剂;对照组39例以西医常规治疗。
The treatment group (42 cases) was treated by routine WM, herbal drug decoction and intravenous drip of herbal preparation, and 39 cases by only routine WM as control.

来自互联网

9. 方法:在原降压西药基础上通过行气化瘀汤,治疗12周,观察临床症状、降压疗效、肾功能变化等方面。
Methods: On the basis of the original hypotensive treatment, and TXHT was added for 12 weeks continuosly , and effects on clinical symptoms, blood pressure and renal function were observed.

来自互联网

10. 一项针对正接受锂剂治疗抑郁症患者的研究中,加服一年叶酸补充剂的患者和没有补充叶酸的患者相比,症状有明显改善。
In a study of depressed patients taking lithium, those also given folic acid supplements for a year showed dramatic relief of depression, compared to those given no supplements.

来自互联网

11. 他们随机地安排半数患者接受维生素D推荐每日用量(400个国际单位)并每周一次的50000个单位的维生素胶囊。
Half the group was randomly assigned to receive the recommended daily dose of vitamin D (400 international units) plus a 50,000-unit vitamin D capsule once a week.

来自互联网

12. 阿尔贝维尔中学所在的Winnenden镇有27,000人,毗邻斯图特市。 这名曾就读于此的学生身着黑色战斗,于上午9:30左右进入校园并开始射击。
The former student, dressed in black combat gear, entered the Albertville-Realschule in Winnenden, a town of 27, 000 near Stuttgart, at around 9.30 am and began firing.

来自互联网

13. 阿尔贝维尔中学所在的Winnenden镇有27,000人,毗邻斯图特市。 这名曾就读于此的学生身着黑色战斗,于上午9:30左右进入校园并开始射击。
The former student, dressed in black combat gear, entered the Albertville-Realschule in Winnenden, a town of 27,000 near Stuttgart, at around 9.30 am and began firing.

来自互联网

14. 第一种采用给家兔灌血府逐瘀浓缩丸后取其血清至细胞培养基中进行实验即血清药理学方法;第二种直接血府逐瘀煎剂浓缩液至培养基中。
The first experiment approach adopted the addition of the rabbit's serum to the culture medium while in the second experiment the CXZP was added to the medium directly.

来自互联网

15. 必要时可压碎丸剂,并蜂蜜调
Pills may be crushed and mixed with honey if necessary.

来自互联网

16. 努久员涝游箱,清洁挡风玻璃,给轮胎打气。
The attendants fill the tank, clean the windscreen, and add some air to the tires.

来自互联网

17. 方法在常规西医治疗的基础上肾衰汤煎,前后检测肾功能、血红蛋白及24小时尿蛋白定量。
Methods Fried takes compound soup of renal failure on the basis of conventional treatment of western, test before and after kidney function, hemoglobin and the 24-hour urinary protein quantitative.

来自互联网

18. 目的建立复方南五液定性定量方法。
Objective To establish a qualitative and quantitative method for Fufang Nanwujia oral solution.

来自互联网

19. 不可更热药,可八味丸(去附子,五味子)。
Can not even serve hot drugs, may be served Bawei Wan (to the tuber, plus Schisandra).

来自互联网

20. 他可不会像巴西队传奇教练邓(Dunga)或德国队主教练勒夫(JoachimLow)那样,比赛时只是穿着休闲在场边冷静地漫步。
Let Dunga, the Brazilian legend, or German coach Joachim Low saunter the sidelines coolly in their casual designer duds.

来自互联网

21. 36岁的康伯巴奇穿着一身标准的福尔摩斯装,风衣灰色围巾,但他还外了一件大号的羽绒,来抵御威尔士的寒风。
Cumberbatch, 36, was seen in the typical Holmes outfit consisting of trench coat and grey scarf, but in between takes he threw on an oversized winter jacket to keep himself warm in the Welsh capital.

来自互联网

22. 36岁的康伯巴奇穿着一身标准的福尔摩斯装,风衣灰色围巾,但他还外了一件大号的羽绒,来抵御威尔士的寒风。
Cumberbatch, 36, was seen in the typical Holmes outfit consisting of trench coat and grey scarf, but in between takes he threw on an oversized winter jacket to keep himself warm in the Welsh capital.

来自互联网