1. 这迫使用户更识到他们在信息传递中的角色。
This forces users to be more conscious of their role in passing along information.

来自互联网

2. 为了增义和乐趣,我们计划在途中进行一些额外的游览。
To increase value and enjoyment, we plan some additional excursions en route.

来自互联网

3. 二氧化碳含量的增味着有更多的二氧化碳分子吸收红外线辐射。
An increase in the amount of carbon dioxide means that there are more molecules of carbon dioxide to absorb infrared radiation.

来自互联网

4. 你可以额外添加意大利辣香肠,在同一份比萨饼上两次添加意大利辣香肠。
You can allow for extra pepperoni by having pepperoni appear as a topping twice in the same pizza.

来自互联网

5. 有没有这样一个时刻,你最终觉得自己是一个跑步者,或者你突然更识到你取得的进步?
Was there a moment when you finally thought of yourself as a runner or you were suddenly more aware of the progress that you had made?

来自互联网

6. 如果你想减少无聊感,增义感,那就找一份你可以做出独特贡献的工作,或者找一份需要你的时间和才能的事业。
If you want to reduce boredom and increase your sense of meaning, seek work where you can make a unique contribution, or find a cause you can support with your time and talent.

来自互联网

7. 这些并不是现代主义的附义。
These by no means add up to modernism.

来自互联网

8. 你应该更识到你处境的危险。
You should be more awake to the danger of your position.

来自互联网

9. 两个更想不到的角色写进了惠普的故事。
Two more improbable characters entered the HP story.

来自互联网

10. 这反过来又促使企业更识到有必要保护其网络。
This in turn makes companies more aware of the need to protect their networks.

来自互联网

11. 教会仍然能够具有感召力,但是他不能强志了。
The church can still mobilise, but it cannot impose its will.

来自互联网

12. Raine博士说他们得到了一些更想不到的结果。
They got some rather unexpected results, said Dr Raine.

来自互联网

13. 对于许多商品,收入的增味着对该商品的需求也增加。
For many goods, an increase in income increases the demand for the good.

来自互联网

14. “不幸外。”艾博说。“很抱歉当时我推了你一把。”
"Unexpected plus unfortunate," Abnesti said. "And sorry I shoved you."

来自互联网

15. 这种机理的添味着您在创建测试用例时有更多的灵活性。
The addition of this mechanism means that you have more flexibility to create test cases.

来自互联网

16. 在马拉外停车加油使我们晚到了,等搭好帐篷已经半夜了。
An unexpected stop in Malaga for refuelling en route meant we arrived later than expected, leaving us to put up tents around midnight.

来自互联网

17. 当地时装设计师KennyLi也开始更识到环境问题。
Kenny Li, local fashion designer, has also become more aware of the environment.

来自互联网

18. 所以100%的屈服强度增味着零件重量能够减少三分之一。
So a 100% increase means that a component could be redesigned to lose about a third of its weight.

来自互联网

19. 事实上,它同样也可能扩大不同——或至少使人们更识到不同。
In fact, it is equally likely to amplify differences - or at least make people more aware of them.

来自互联网

20. 更义深远的是,她激发了更多人的兴趣,利用社交技术带来这类转变。
More profoundly, she's able to provoke the interests of more people to use social technologies to make these changes.

来自互联网

21. 黑话在这里参加意见说:“Chandelle,camoufle①。”
Here slang intervenes and takes it up: Candle, camoufle.

来自互联网

22. 几个月后,在爸爸的追悼会上,我们更识到那个晚上对爸爸来说意味着什么。
A few months later, at Dad's memorial service, we more fully realized what we had given Dad that night.

来自互联网

23. 单独的角色不是易访问性需求的代替,它们是向这些需求中添义和上下文的装置。
Personas alone are not a substitute for specific accessibility requirements; rather, they are devices that add meaning and context to these requirements.

来自互联网

24. 例如当看到一杯水被倒满或建筑物被筑起时,儿童会学到高度增味着更多的质量。
A child watching a glass of water being filled up, or building blocks piled up, will learn that increasing height means greater quantity, for example.

来自互联网

25. 这个每周时间表可能不会解决你的全部问题,但它会令你更识到你如何花你的时间。
This weekly schedule may not solve all of your problems, but it will make you more aware of how you spend your time.

来自互联网

26. 这个每周时间表可能不会解决你的全部问题,但它会令你更识到你如何花你的时间。
This weekly schedule may not solve all of your problems, but it will make you more aware of how you spend your time.

来自互联网