- 1. 恐怕这场病已经消耗了我的力气。
- I was afraid the sickness had sapped my strength.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他使尽全部的力气把它向前扔出。
- He threw it forward with all his strength.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 既要花力气又要有心计才能维持生存。
- It took energy and cunning just to survive.
《牛津词典》
- 4. 发现她有这么大的力气，他大吃一惊。
- He gasped with surprise at her strength.
《牛津词典》
- 5. 生活的基本需求花很小的力气就能得到。
- The basic needs of life are available with minimum effort.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 她使尽了最后一点力气。
- She called up her last reserves of strength.
《牛津词典》
- 7. 他边用力边哼声，使出更大的力气拉绳子。
- He pulled harder on the rope, grunting with the effort.
《牛津词典》
- 8. 她觉得累死了，没有力气继续审问他们了。
- She felt dead on her feet and didn't have the energy to question them further.
《牛津词典》
- 9. 这值得花费力气吗？
- Was it worth the effort?
《牛津词典》
- 10. 曾经有段时间，穿过这个房间得用尽她全部的力气。
- At one time, walking across the room took all her strength.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 我花了几个小时来打扫房子，但费了这么大力气却看不到多少效果。
- I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts.
《牛津词典》
- 12. 大象力气很大，可以打倒一个人。
- The elephant has such great strength that he can knock down a man with it.
来自互联网
- 13. 他用尽全身力气不让自己哭出来。
- He was using all his strength to prevent himself from crying.
来自互联网
- 14. 另外，拉开弦也不需要太多力气。
- In addition, it requires little strength to draw the string.
来自互联网
- 15. “看看我的力气。”大象说。
- "Look at my strength," said the elephant.
来自互联网
- 16. 他用尽全身的力气笑了出来。
- He laughed with all his strength.
来自互联网
- 17. 男孩们想到了壁橱，但是他们没有力气了。
- The boys thought of the closet, but their strength was gone.
来自互联网
- 18. 我们的力气没有白费。
- Our efforts were not in vain.; we didn't waste our energy.
《新英汉大辞典》
- 19. 像是在测试力气似的，医生摇了摇他的小拳头。
- As if testing for strength, the doctor shook his tiny fist.
来自互联网
- 20. “像那样做，”巨人说，“如果你有力气的话。”
- "Do that likewise," said the giant, "if you have strength."
来自互联网
- 21. 他有的是力气。
- He has plenty of strength.
《新英汉大辞典》
- 22. “进来吧。”木匠说，他连站起来的力气都没有了。
- "Come in," said the carpenter, not having an atom of strength left with which to stand up.
来自互联网
- 23. 他开始感到泄气了，他的力气正在消失，他呼吸越来越费劲。
- He was beginning to feel discouraged, his strength was leaving him, and his breathing was becoming more and more labored.
来自互联网
- 24. 趁我们还有力气，跳起来吧！所以，我们必须居安思危，未雨绸缪。
- Let us jump while we still have the strength! So, we must think of danger in times of safety and always be prepared for the worst.
来自互联网
- 25. 我再次去推动的雪橇，想到自己会在寒冷中孤独地死去，我力气倍增。
- I heaved again at my sledge, my strength boosted by visions of a cold, lonely death.
来自互联网
- 26. 他力气大得能抬起一辆汽车！
- He's strong enough to lift a car!
《牛津词典》
- 27. 我甚至连下床的力气都没有。
- I couldn't even summon the energy to get out of bed.
《牛津词典》
- 28. 这工作需要花费很大力气，但是值得。
- The job involves a lot of hard work but it's worth it.
《牛津词典》
- 29. 用尽全身力气举起重物会导致血压升高。
- Straining to lift heavy weights can lead to a rise in blood pressure.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 用尽全身力气举起重物会导致血压升高。
- Straining to lift heavy weights can lead to a rise in blood pressure.
《柯林斯英汉双解大词典》
