The gravitational shield of the giant outer planets, while highly efficient, must occasionally fail to protect Earth.
来自互联网
2. 法力护盾现在有10秒冷却时间。
Mana Shield now has a 10 SEC cooldown.
来自互联网
3. 如果患了静脉曲张，可以考虑穿弹力护腿袜。
If you have varicose veins, consider wearing elastic support hose.
来自互联网
4. 我在尽力护卫你。
I'm trying to protect you.
来自互联网
5. 活力护身符现在给予150点生命，原来是100。
Periapt of Vitality now gives 150 HPS, up from 100.
来自互联网
6. 莱昂一面尽力护着头、脸，一面退到壁炉边，拿起火钳还击。
Lyon, protecting his head and face as well as he could, retreated to the fireplace, took up the fire tongs, and flailed back.
来自互联网
7. 法力护盾：此法术的效果现在额外以百分比享受法师的法术伤害加成。
Mana Shield: This spell will now get a percentage of the mage's bonus to spell damage as an additional effect.
来自互联网
8. 重力钩是大型的悬挂设备，产生可使更小船只由大型舰运输的重力护罩。
Gravitic Hooks are large, suspensory arms which create a gravitic sheath in which a small vessel can be transported by a larger one.
来自互联网
9. 除了患者积极治疗重症肌无力以外，还要加强营养，按摩，适当锻炼并且做好重症肌无力护理。
In addition to active treatment in patients with myasthenia gravis outside, but also to enhance nutrition, massage, proper exercise and good care of myasthenia gravis.
来自互联网
10. 在法力护盾吸收伤害之前，其它的伤害吸收法术(如寒冰屏障和真言术：盾)将优先进行吸收。
Mana Shield - Damage taken will now be absorbed by other absorb spells (e. g. Ice Barrier, Power Word: Shield) before being absorbed by Mana Shield.
来自互联网
11. 可以说，靠这一拳，邓文迪实现了从“掘金女郎”到女英雄、“强力护夫品”公众形象的华丽变身。
With one punch, it could be said, Ms. Murdoch revamped her popular image from "gold digger" to heroine, and fiercely protective wife.
After the clone navigation officer calls for the gunners to concentrate fire on the left-most Separatist frigate, it's actually the one on the right that takes the barrage.
After the clone navigation officer calls for the gunners to concentrate fire on the left-most Separatist frigate, it's actually the one on the right that takes the barrage.
