The report was redrafted to remove gender-specific language.
《牛津词典》
5. 这本书因为有需要被删除的问题段落而被撤回。
The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.
《柯林斯英汉双解大词典》
6. 这台计算机编程时已设计在信息删除前提醒用户。
The computer is programmed to warn users before information is deleted.
《牛津词典》
7. 必须把资料保存起来，这样才不至于无意中删除。
Information must be stored so that it is secure from accidental deletion.
《牛津词典》
8. 这一部分向您展示了如何删除适配器。
This section shows you how to remove an adapter.
来自互联网
9. 也许是时候把它从体育术语中删除了。
Perhaps the time has come to delete it from sports terms.
来自互联网
10. 为什么“被删除”的照片会留这么久？
Why do "deleted" photos stick around so long?
来自互联网
11. 它们将在您切换到可视编辑器时被删除。
They will be deleted when you switch to the visual editor.
来自互联网
12. 我的电脑游戏删除了。
My computer game has been deleted.
来自互联网
13. 您将在各行中看到一个用于删除该行用户的图标。
You see an icon in each row to delete the user in that row.
来自互联网
14. 删除它们的名称之后，我们将得到如图21所示的结果。
After we delete their names, we have some results like Figure 21.
来自互联网
15. 这将带您进入一个表单，您需要在其中确认要删除的每个服务。
This will take you to a form where you'll need to confirm each of the services you'll be deleting.
来自互联网
16. 用户删除消息或清空垃圾后，必须压缩服务器上的邮件数据库。
After users delete messages or empty the trash, they must compact their mail database on the server.
来自互联网
17. 这个脚本将会提示您要么删除现存的索引，要么创建一个新的索引。
This script will prompt you to either delete the existing index or create a new index.
来自互联网
18. 在梦中，一天的事情被分门别类地整理好，而不必要的则会被删除。
Dreams organize the events of the day into folders and delete what is not needed.
来自互联网
19. 许多Hotmail 用户在微软论坛上抱怨他们的电子邮件被删除了。
A number of people with Hotmail accounts have posted complaints on Microsoft forums complaining that their e-mails have been deleted.
来自互联网
20. 它包括添加和删除书签、检索用户书签列表和检索（或者重命名）用户标记的方法。
It includes methods to add and delete bookmarks, retrieve a user's bookmark list, and retrieve (or rename) a user's tags.
来自互联网
21. 这些公司非常渴望满星好评，所以如果你删除了这份问卷，他们也会给你再发一份。
Companies are so desperate for a hit of stars that if you delete the survey the company sends you another one.
来自互联网
22. 剑桥大学的研究人员发现，近一半的社交网站在用户要求删除图片时不会立即删除。
Researchers at Cambridge University have found that nearly half of the social networking sites don't immediately delete pictures when a user requests they be removed.
来自互联网
23. 你可能会想，当你点击垃圾桶图标删除一张照片时，那张照片已经不在你的手机上了。
You may think when you tap the trashcan icon to delete a photo, that photo is no longer on your phone.
来自互联网
24. 然后，期刊编辑会将作者的姓名和所属机构从论文中删除，并将其发给同行进行评审。
A journal editor would then remove the author's names and affiliations from the paper and send it to their peers for review.
来自互联网
25. 意外地删除一个对象，然后用一个类似的对象替换它，将导致企业模型不可接受的差异。
Deleting an object accidentally and then replacing it with a similar object will lead to unacceptable differences of the enterprise models.
来自互联网
26. 如果您决定不再通过电子邮件接收我们的信息，请单击下面的链接从我们的列表中删除。
Should you decide not to receive our information via email any longer, just click the link below to be removed from our list.
来自互联网
27. NortonGoBack是完美工具，可用于处理随机系统崩溃、安装失败和无意删除的情况。
Norton GoBack is the perfect tool for random system crashes, failed installations, and inadvertent deletions.
