刊于

翻译例句

1. 注：本文原刊于BNET的精英会博客。
Note: This article originally appeared in an entry in BNET's The Corner Office blog.

来自互联网

2. 第二天，报纸将这个报道刊于类似的显著位置。
Newspapers, next day, accorded the story similar prominence.

来自互联网

3. 研究结果见刊于五月份的《皮肤学文献集》杂志上。
The findings are in the May issue of the Archives of Dermatology.

来自互联网

4. 他们当时的言论和思想刊于书页，现在依然生动如初。
What was then said and thought still speaks to us as vividly as ever from the printed page.

来自互联网

5. “英国式商业书信的准备”，刊于《公报》， 1993六月。
Scott, James Calvert. "Preparing Business Correspondence the British Way, " The Bulletin, June 1993.

来自互联网

6. 太平洋接驳车：家庭、公民权和资金流转〉，刊于《全球化人类学》。
Ong, Aihwa. "The Pacific Shuttle: Family, Citizenship, and Capital Circuits." In The Anthropology of Globalization.

来自互联网

7. 《仍在寻觅理想的资金结构》，刊于大陆银行《实用企业财务学报》第4-14页。
Myers, S. C. Still Searching for Optimal Capital Structure. Continental Bank, Journal of Applied Corporate Finance, pp. 4-14.

来自互联网

8. 他曾凭借刊于《智慧生活》的特写《数字化非洲》获得2011年度帝亚吉欧非洲商业报道奖。
He won a prize in the Diageo Africa Business Reporting Awards 2011 for his Intelligent Life feature "Digital Africa".

来自互联网

9. 已刊于《自然基因学》杂志的这些结果，将有助于该病的更好预防及更合理的治疗方案的制定。
The findings, published in the journal Nature Genetics, could lead to better prevention and more closely tailored treatment for the disease.

来自互联网

10. 让城市更具竞争力，刊于《美国空间规划协会期刊》2001年第4期：第16 ~ 19页。
Levy, Paul. "making downtowns competitive." journal of the American planning association. 4 (2001) : 16-19.

来自互联网

11. 对都市生活较长远之观察〉，刊于《美国空间规划协会期刊》2002年第68期：第1 ~ 27页。
Birch, Eugenie L. (2002). "Having a Longer View on Downtown Living. " Journal of the American Planning Association 68 (2002): 1-27.

来自互联网

12. 研究报告发表于《社会科学及医药》期刊的三月刊上，提出有必要制定面向失业人群的公共健康方案。
The findings, published in the March issue of the journal Social Science & Medicine, suggest the need for public health initiatives that target unemployed people.

来自互联网

13. 第二项研究成果发表在英国皇家哲学汇刊的特别版上，着眼于司机的行为是如何影响交通流量的。
The second, published in a special edition of Philosophical Transactions of the Royal Society, looked at how driver behavior affects traffic flow.

来自互联网

14. 这次调查发表于《遗传病研究》杂志的二月刊的周一版。
The study was released Monday in the February issue of the journal Autism Research.

来自互联网

15. 这个话题报道于《健康与社会行为》杂志的现刊栏。
The topic is reported in the current issue of the Journal of Health and Social Behavior.

来自互联网

16. 这篇论文公布于行为医学年报的8月刊上。
The study is published in the August issue of the Annals of Behavioral medicine.

来自互联网

17. 这篇由来自路易斯·安娜州立大学(巴吞鲁日分校)和加州大学(河滨分校)的研究人员联合发表的评论文章分析了153项研究，刊登于《学校心理学季刊》的6月刊。
The analysis of 153 studies, by researchers from Louisiana State University-Baton Rouge and the University of California-Riverside, appeared in the June issue of the journal.

来自互联网

18. 2010三月刊，发表于2010.2.23。
From the March 2010 issue; published online February 23, 2010.

来自互联网

19. 这项发表于《自然》杂志现刊的研究发现艾滋病毒于1884年到1924年之间开始蔓延，大约与此同时中非西部地区的城市中心区也开始兴起。
The research, which is published in the current issue of Nature, found that HIV began spreading between 1884 and 1924, around the same time urban centers in west central Africa were established.

来自互联网

20. 这些发现发表于《临床研究》杂志一月刊。
The findings are published in the January issue of the Journal of Clinical Investigation.

来自互联网

21. 他的研究成果已发表于一些重要杂志包括《IEEE模式分析与机器智能汇刊》上并在业内会议上受到重视。
His research has been published in leading journals, including the IEEE Transaction on Pattern Analysis and Machine Intelligence and featured at conferences in the field.

来自互联网

22. 这些发现发表于《临床研究》杂志一月刊。
The findings are published in the January issue of the Journal of Clinical Inestigation.

来自互联网

23. 这一科研小组的研究结果发表于《记忆与语言》杂志八月刊上。
The team reports its results in the August issue of the Journal of Memory and Language.

来自互联网

24. 麦考比在早先发表于《哈佛商业评论》(Harvard BusinessReview) 2000年1月刊的文章中写道：“对于那些自恋型领导人已认识到自己缺陷的公司而言，这将是最佳时机。”
"For companies whose narcissistic leaders recognise their limitations, these will be the best of times," Mr Maccoby wrote in an earlier Harvard Business Review article in January 2000.

来自互联网

25. 贵公司所提供之资料将用作刊登于宣传物品及场刊内。
The information supplied will be used for publicity and on-site graphic.

来自互联网

26. 参加费用包括于展位及大会场刊展示公司资料。
Participation fee includes featuring the Participant's company information in the booth and in the event's fair catalogue.

来自互联网

27. 参加费用包括于展位及大会场刊展示公司资料。
Participation fee includes featuring the Participant's company information in the booth and in the event's fair catalogue.

来自互联网