Promptly at a quarter past seven, we left the hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 这家航空公司希望明年在准点上做出改善。
The airline hopes to improve punctuality next year.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 火车不准点是出了名的。
The trains are notoriously unreliable.
《牛津词典》
4. 在中国飞机总是准点到达的。
Planes always arrive on time in China.
来自互联网
5. “扎吧，彼得，”他坚定地说，“扎准点。”
"Strike, Peter," he said firmly, "strike true."
来自互联网
6. 车站站长甚至让火车无法准点发车，这样莫奈才能在乘客抱怨的情况下完成一场演出。
The station master even kept trains from leaving on time, so Monet could complete a scene even though passengers complained.
来自互联网
7. 下次你瞄准点就是了。
You will just aim very well.
来自互联网
8. 最后一个场景是航空公司跟踪其准点航班的数据。
The last scenario involves an airline tracking its on-time statistics.
来自互联网
9. 四小时21分钟之后，我们准点到达基督城火车站。
Right on time, after four hours and 21 minutes, we drew into Christchurch station.
来自互联网
10. 目前由WPT生成的事务速率将被用作比较的基准点。
Transaction rates currently being generated by WPT will be used as the benchmark for comparison.
来自互联网
11. 这样很容易让自己分心并导致最终出发晚点而不能准点到达。
It's far too easy to get distracted and leave it too late to get there on time.
来自互联网
12. 即使你习惯于迟到，我敢打赌，在需要的时候，你也会准时准点。
Even if you're habitually late, I'll bet that you can be prompt when you need to.
来自互联网
13. 尽管国内经济增长缓慢，加拿大央行提高25个基准点，1%的利率。
Canada's central bank raised interest rates by 25 basis points to 1%, despite slowing growth in the country.
来自互联网
14. 2008年9月，它超过450个基准点；现在，它不到20个基准点。
In September 2008 it was more than 450 basis points; now, it's less than 20 basis points.
来自互联网
15. 中国和印度的高阶经理人也正在取得类似的斩获，但是他们的基准点较低。
Senior managers in China and India are reaping similar gains, but from a lower base.
来自互联网
16. 当我准点到达我的停车位的时候，正好听到他在一句话中同时提到了砷和苹果汁。
I arrived in my parking deck just in time to hear him mention arsenic and apple juice in the same sentence.
来自互联网
17. 换句话说，您必须对数据库进行完整的备份，从而为执行增量备份提供一个基准点。
In other words, you must take a full database backup so that you have a baseline against which incremental backups can be taken.
来自互联网
18. 而当这些驱动器快速地从某个容量基准点增长时，它们的RPM并没有相应地增加。
And while these drives are growing very quickly from a capacity standpoint, they are not getting much faster in terms of RPMs.
来自互联网
19. 地理和投影坐标系都包含对地球形状的假设(一个略扁的球体)；这称为大地基准点。
Both geographic and projected coordinate systems include a definition of the assumed shape of the earth (a flattened sphere); this is called the geodetic datum.
来自互联网
20. 轮船船期可能因风暴而推延，飞机航班可能因恶劣天气而取消，唯有火车必然是准点的。
Ships may be delayed by storms; air flights may be cancelled because of bad weather; but trains must be on time.
来自互联网
21. 轮船船期可能因风暴而推延，飞机航班可能因恶劣天气而取消，唯有火车必然是准点的。
Ships may be delayed by storms; flights may be cancelled because of bad weather, but trains must be on time.
来自互联网
22. 另一个任务可能包括需求的详细说明，并附有编写用例，定义性能基准点的个人行为，等等。
Another Task might involve the elaboration of the Requirements with individual activities for writing use cases, defining performance benchmarks, and so forth.
来自互联网
23. 我按照约见的时间准点到达。陪同我的人走去(俄国的房间总是带着套房)告诉列宁我到了。
I had kept my appointment strictly to time, and my companion passed on (rooms in Russia are always en suite) to let Lenin know that I had arrived.
来自互联网
24. 保持恒定的两部分内存地址的一部分并提供一个基准点，从这里可以计算一个字节数据的位置。
The part of a two-part memory address that remains constant and provides a reference point from which the location of a byte of data can be calculated.
来自互联网
25. 瑞士信贷预告的一年存款利率的基准点从1%调高到了3.5%，年底前还将再提高1.5%。
Credit Suisse Group ag forecasts the benchmark one-year deposit rate, which has risen 1 percentage point to 3.25 percent, will climb another 1.5 percentage points by the end of the year.
来自互联网
26. 该公司希望这些集装箱货轮的准点到货率达到95%，而它自己在这一航线上的准点率只有80%。
The firm is hoping to deliver 95% of these containers on time, up from 80% for its own service on that route.
来自互联网
27. 国内业务下降了149个基准点，达到13.8%；国际业务下降了7个基准点，达到15.6%。
Domestic revenue margin decreased 149 basis points to 13.8% while international revenue margin decreased 7 basis points to 15.6%.
来自互联网
28. 我们的示例航空公司是NorthernAir，该公司很关注其全球范围的准点航班的百分比。
Our example airline, Northern air, is concerned with its worldwide on-time percentage.
来自互联网
29. 数据库本身往往不包含关于大地基准点的信息，所以您必须从创建坐标的应用程序中查明大地基准点。
Usually, the database itself contains no information about its geodetic datum, so you must find this out from the application that created the coordinates.
来自互联网
30. 数据库本身往往不包含关于大地基准点的信息，所以您必须从创建坐标的应用程序中查明大地基准点。
Usually, the database itself contains no information about its geodetic datum, so you must find this out from the application that created the coordinates.
