1. 哪怕收信人水平很高,也应避免使用行话
Even if your audience is highly educated, you should avoid big words and long, complex sentences. People aren't stupid;

来自互联网

2. 以诗艺论,任兄雅好凝炼,不拘字义文法之桎梏,不落赘词之窠臼,真知诗之三昧者。
Technically, Ren's preference to condensed, succinct phrasal utterances instead of to drawn-out, grammatically viable sentences shows how well he grasps the quintessence of poetry.

来自互联网

3. 以诗艺论,任兄雅好凝炼,不拘字义文法之桎梏,不落赘词之窠臼,真知诗之三昧者。
Technically, Ren's preference to condensed, succinct phrasal utterances instead of to drawn-out, grammatically viable sentences shows how well he grasps the quintessence of poetry.

来自互联网