1. 最后它播出了,在一百个国家播放。
It ran for eight seasons and was broadcast in a hundred countries.

来自互联网

2. 《明星伙伴》第又迎来一位明星客串了。
Entourage has landed a big guest star for season eight.

来自互联网

3. 我希望他们改变主意,但是目前我们还是看到了第八季
I would love them to change their minds, but that's what we're looking at right now.

来自互联网

4. 《权力的游戏》目前正在拍摄第六,并预计拍摄长达
"Gameof Thrones" is currently filming its sixth season, and is expected to run in the range of eight seasons.

来自互联网

5. ABC的招牌喜剧《摩登家庭》,现在正在播第,现在正在协商这要不要续订下一
ABC's flagship comedy series Modern Family, now in season 8, is bracing for contract negotiations with the cast for next season.

来自互联网

6. 在第中,卡洛斯杀死妻子邪恶的继父和主妇们帮助掩藏尸体这件事对大家产生了深远影响。
For Season Eight, Carlos's murder of Gaby's evil stepfather and the cover up by Susan, Gaby, Bree and Lynette has far reaching effects.

来自互联网

7. 《明星伙伴》第又迎来一位明星客串了。具体来说就是一位“大爆炸”明星要来客串了!
Entourage has landed a big guest star for season eight. Or, to be more specific, a big Bang of a guest star!

来自互联网

8. 没有一部片子做的比福克斯的反恐动作剧集《24小时》更多。这部剧将于5月24日完结第八季
None have done so more than Fox's terrorism-thriller series, "24," due to wrap its eight-season run on May 24.

来自互联网

9. 不管怎样,我们很快就会知道答案:“在第首播集的结尾,我们就会知道她的决定了。”Rhimes说。
Either way, we'll find out soon: "By the end of the season premiere she has made her decision," Rhimes says.

来自互联网

10. 时隔《24小时》第四年之后,鲍尔要携手倍受剧迷喜爱的克洛伊•奥布莱恩(玛丽•林恩•莱杰斯库饰),在时限之前阻止伦敦的恐怖袭击。
Set four years after the events of 24's season 8, Bauer has to stop a terrorist attack in London along with fan favorite Chloe O'Brian (Mary Lynn Rajskub) before time runs out.

来自互联网

11. Sutherland表示,剧集主创人员“都希望《反恐24小时》能够还在巅峰的时候终结,所以拿第作为全剧大结局是所有人一致同意的。”
Sutherland said in a statement that the show's cast and crew "always wanted '24' to finish on a high note, so the decision to make the eighth season our last was one we all agreed upon."

来自互联网

12. 而现在看来,他的孩子们最好还是取消原定的周末计划吧。因为CBS电视台正在积极考虑延长《老爸老妈浪漫史》的拍摄计划,甚至在第开拍之前他们就已筹措起第九的安排。
Now it looks like these kids had better cancel their weekend plans, because CBS is currently in talks to extend How I Met Your Mother to a ninth season before the eighth has even been filmed.

来自互联网

13. 《绝望主妇》收视率下降的速度比剧中女主妇BreeVandeKamp(布瑞·范·德·坎普)换老公的速度还快,ABC电视台也已经宣布即将播出的第将会是主妇们的收官之作。
Desperate Housewives has been losing viewers faster than Bree Van DE Kamp mislays husbands, and ABC has announced the upcoming series eight will be the Housewives' last hurrah.

来自互联网

14. 今年23岁的阿伦是一名来自阿克萨斯的学生,在2009年第全美最受欢迎的歌唱大赛《美国偶像》中,阿伦击败了以演唱风格怪异闻名的夺冠热门亚当·兰伯特(Adam Lambert)。
The 23-year-old Allen, a student from Arkansas, won the 2009 season of the popular singing contest, defeating presumed front-runner Adam Lambert who was known for his outlandish style.

来自互联网

15. 今年23岁的阿伦是一名来自阿克萨斯的学生,在2009年第全美最受欢迎的歌唱大赛《美国偶像》中,阿伦击败了以演唱风格怪异闻名的夺冠热门亚当·兰伯特(Adam Lambert)。
The 23-year-old Allen, a student from Arkansas, won the 2009 season of the popular singing contest, defeating presumed front-runner Adam Lambert who was known for his outlandish style.

来自互联网