1. 目的探讨静脉肺动脉连接术治疗儿童复杂先心病的方法及疗效。
Objective To evaluate the efficacy of lateral tunnels and extracardiac conduit total cavopulmonary connection (TCPC)on complex congenital heart disease.

来自互联网

2. 目的探讨不同的静脉肺动脉连接(TCPC)术式对静脉回流、肺血分布以及能量消耗的影响。
Objective To study the vena cava and pulmonary artery flow dynamics and energy dissipation in different total cavapulmonary connection (TCPC).

来自互联网

3. 室成功达到了100000Ibf的推力。
The chamber successfully achieved a full thrust of 100000 Ibf.

来自互联网

4. 规则是这么写的:没有合成的蓝色的护体夹克(它们是为像我这样的胆小鬼设计的),没有罩式安帽(为娘娘的男人设计的),手套是只在暴风雪天戴的。
The code that says: no synthetic blue jackets with body armour (they are for sissies like me), no full-face helmets (also for girly-men) and gloves are only to be worn in snowstorms.

来自互联网

5. 提出了一种基于光纤环形半导体激光器的光波长转换方案。
A scheme of all-optical wavelength conversion based on fiber ring semiconductor lasers is raised.

来自互联网

6. 依据报道的“建筑-走廊”结构中的尺寸实验数据,研究了室火灾产生的烟气在毗邻的走廊中传播迁移的规律。
The characteristics of transport of smoke from the compartment fires in the adjacent corridor was studied based on the data of full-scale experiment reported recently.

来自互联网

7. 方向M型心动图的边界是采样线血液与室壁组织结构形成的分界线与采样线交点位置变化的按时间展开。
The edge of all-directional M-mode echocardiography images is the combination of the cross points of the sample line and the boundary between the blood and the heart by the time.

来自互联网

8. 结论经输尿管镜钬激光碎石是一种有效、内碎石方法。
Conclusions: Transureteroscopic holmium laser lithotripsy is an effective and safe method for ureteral calculi.

来自互联网

9. 方法120例均经病理证实的鼻咽肿瘤经外照射量后复查,确定内仍有残留病灶者,给予后装放射治疗15 -30gy。
Methods 120 cases all proved as nasopharyngeal neoplasms were treated with brachytherapy (15 ~ 30gy). These cases all had intracavitary residual tumors after full external radiation therapy.

来自互联网

10. 结论髓超扩植骨封闭方法治疗骨干骨髓炎是可行的,可以获得较高的成功率。
Conclusion One-stage bone grafting filling medullary cavity after over-reaming is an appropriate method for pandiaphyseal osteomyelitis and can win high healing rate.

来自互联网

11. 结论颅内动脉瘤为自发性蛛网膜下出血的最常见原因,脑血管数字减影造影是SAH病因诊断最有效的方法。
Conclusion the cerebral aneurysm is the most common cause for SAH, and the effective diagnostic method of SAH is cerebral angiography.

来自互联网

12. 目的探讨经腹切开膈中心腱阻断下静脉的心包内段行肝血流阻断术的可行性。
Objective To find out the possibility of omni-liver blood stream interruption blocking the inferior vena caval pericardium inter-portion by incisioning diaphragma central tendon through the abdomen.

来自互联网

13. 提出一种基于光纤有源环形结构的双可调谐窄带滤波器。
In this paper, a kind of dual tunable narrow bandpass filter is proposed based on the structure of all optical active fiber ring resonator.

来自互联网

14. 有效长使实际增益峰值比f - P简化模型的预测值要小,但对半值宽带宽的影响相对较弱。
The actual gain peak value is much smaller than the simplified mode of F-P cavity, but the effect is light to the full width at half maximum with the mode of efficient cavity length.

来自互联网

15. 目的探讨不阻断下静脉的肝血流阻断切肝术的应用价值。
Objective To evaluate the effect to total hepatic vascular exclusion with preservation of the caval flow(THVEPC)on the resection of liver tumors.

来自互联网

16. 结果8例合并肝静脉和(或)下静脉损伤的严重肝外伤病人,均采用肝血流阻断处理,除1例合并其他损伤死亡外,其余均治愈。
Results In the 8 cases who were managed by blocking whole liver blood flow, 1 case died due to grievous compound injury and 7 cases were cured.

来自互联网

17. 结果8例合并肝静脉和(或)下静脉损伤的严重肝外伤病人,均采用肝血流阻断处理,除1例合并其他损伤死亡外,其余均治愈。
Results In the 8 cases who were managed by blocking whole liver blood flow, 1 case died due to grievous compound injury and 7 cases were cured.

来自互联网