Charge may be given to or removed from a substance.
来自互联网
2. 教授为什么说：说错了，是充入气体。
Why does the professor say this: I'm sorry, you must bubble gas through it.
来自互联网
3. 将特种税的部分所得充入。
To replenish with part of special tax.
来自互联网
4. 将气体充入大气中循环利用矿物质和养分。
Filling the gas into the atmosphere, recycling minerals and nutrients.
来自互联网
5. 对设备抽真空，然后充入不活泼气体，如氮。
Evacuate the equipment and break vacuum with an inert gas, such as nitrogen.
来自互联网
6. 丙酮被充入钢瓶，彻底填满填充物材料的孔道。
Acetone is charged into the cylinder and completely fills the pores of the filler material.
来自互联网
7. 被研究的气体在已知温度和大气压力下充入管中。
The gas to be studied is admitted to the tube at a known temperature and at atmospheric pressure.
来自互联网
8. 北美野半边莲，开蓝色小花，以前充入胶囊里作。
North American wild lobelia having small blue flowers and inflated capsules formerly used as an antispasmodic.
来自互联网
9. 而筒内压力又是随着充入储汽筒的蒸汽量而增大的。
The pressure cylinder reservoir is filled with steam and gas cylinder increased.
来自互联网
10. 在麦汁充氧过程中，一定量的无菌空气被充入麦汁中。
During the wort oxygenation a certain amount of air is blown into the wort.
来自互联网
11. 灯泡有时充入惰性气体，为的是能在更高的温度下工作。
The bulb is sometimes filled with an inert gas which permits operation at a higher temperature.
来自互联网
12. 北美野半边莲，开蓝色小花，以前充入胶囊里作镇痉药。
North american wild lobelia having small blue flowers and inflated capsules formerly used as an antispasmodic.
来自互联网
13. 这个系统在非加速状态下可利用车辆动能发电然后充入电池。
This USES the car's momentum when the accelerator pedal is not being pressed to generate electricity and feed it back into the battery.
来自互联网
14. 阀门必须能够被抬高到(通过阀口充入空气)和用水填充。
Valve must be able to be blown into (to add air via mouth) AND to be filled with water.
来自互联网
15. 一经充入足够的能量，杜库伯爵即前往遥远行星图勒的月球。
Once filled with enough energy, Count Dooku traveled to the moon of the distant planet of Thule.
来自互联网
16. 当内腔充入气体且当可拆翼拆下时，本体可用作水上漂浮设备。
When the interior chamber is filled with a gas and when the detachable wing is detached, the body can be utilized as a water flotation device.
来自互联网
17. 先排空塑料袋，再用橡皮压挤球或者其它泵类装置将样品充入袋内。
The bag is purged and filled with samples using a rubber squeeze bulb or other pumping devices.
来自互联网
18. 可有效降低传热系数U值，若充入惰性气体可进一步降低传热系数。
Themal feature. Insulated glass can reduce the heat conductivity coefficient U, or get it down furthermore if filled with inert gas.
来自互联网
19. 在容器中充入热气、氦气或氢气等轻气体，就能造就一艘漂在空中的飞船。
Fill a lightweight material with hot air, helium or hydrogen, and you have a vessel that floats in the air.
来自互联网
20. 这可以通过定期输送啤酒流经碳酸化器或者通过向储罐内充入二氧化碳来完成。
This may be done by periodically pumping the beer through a carbonator or bubbling carbon dioxide into the storage tank.
来自互联网
21. 模拟通过加载氢离子圆盘和充入中性氢气，观察了引入离子后电子束和离子的行为。
Hydrogen ion lens are loaded and neutral hydric gas is filled in simulation in order to observe the interactional behavior of electrons and ions.
来自互联网
22. 丙酮被充入钢瓶，彻底填满填充物材料的孔道。它是溶剂，能够溶解充入钢瓶的乙炔气体。
Acetone is charged into the cylinder and completely fills the pores of the filler material. Acetone is the solvent which will dissolve the acetylene gas charged into the cylinder.
来自互联网
23. 所述方法还可以选择包括另一个步骤，即向密封腔室（12）内充入消毒剂气体或蒸汽。
The method may optionally include a further step of charging the sealed chamber (12) with a disinfectant gas or vapor.
来自互联网
24. 向受到严重有机污染的河流充入溶解氧可以有效消除水体的黑臭，改善水质和恢复生态平衡。
Oxygen restoration is one of the effective measures to clean foul water, improve water quality and restore the eco-balance.
来自互联网
25. 实验结果表明，气体的充入对纤维筛分有明显的影响，随着充气量的增加筛分效果将得到改善。
Results of the experiment show that the air injection has a distinct effect on fiber fractionation, and a good fractionation performance is obtained with increasing the air injection.
来自互联网
26. 另外，还有一种方法可以使流体电池重新充电：将释放电量的电解质溶液抽空，然后重新充入溶液。
There is, though, another way to recharge a flow battery: pump out the discharged electrolyte and replace it with a solution that has been recharged elsewhere.
来自互联网
27. 当充入混合气体中氢气比例上升时，灯的功率和总光通量下降5～10％，灯的工作电压也下降。
If the krypton component of mixture gases is filled, the power and total luminous flux of compact fluorescent lamps will be reduced to be down 5- 10%, and the lamp voltage is also reduced too.
来自互联网
28. 以不活泼的氮气充入绝缘介质层构成细密均匀的微孔结构，各微孔间互不连通，类似一个个密封仓。
As the inactive nitrogen in insulated dielectric layer, it will form an even and compact micro-hole structure with no linkage between each micro-hole which like the sealed room.
来自互联网
29. 以不活泼的氮气充入绝缘介质层构成细密均匀的微孔结构，各微孔间互不连通，类似一个个密封仓。
As the inactive nitrogen in insulated dielectric layer, it will form an even and compact micro-hole structure with no linkage between each micro-hole which like the sealed room.
