1. 我们将倚坐在山岩上,观看牧羊人喂养羊群,在小溪边听流水潺潺,听鸟儿和着水声欢唱。
And we will sit upon the rocks, Seeing the shepherds feed their flocks, By shallow rivers to whose falls Melodious birds sing 3 madrigals.

来自互联网

2. 梦,是你倚坐在深秋的老树旁,静看着树梢,为一片片黄叶轻轻飘落而黯然伤神时渐渐走来的;
Dreaming approaches slowly to you when you are leaning the old tree in the middle autumn . appreciating the branches while mourning for the whirling- down leaves.

来自互联网

3. 第六十三条行人不得跨越、倚坐道路隔离设施,不得扒车、强行拦车或者实施妨碍道路交通安全的其他行为。
Article 63 Pedestrians shall not stride over, rest or sit on road isolation facilities, or jump onto vehicles, or forcibly block vehicles, or jeopardize road traffic safety in other ways.

来自互联网

4. 在成都,陈军在他办公室里的沙发上倚坐著,满脸微笑、从容不迫的承认,成都在承担修建该市的滑铁卢火车站的开支上有困难。
In Chengdu, Chen leans back on a sofa in his office, smiles and readily concedes Chengdu will have big problems covering the bills for its version of the Waterloo train station.

来自互联网

5. 在成都,陈军在他办公室里的沙发上倚坐著,满脸微笑、从容不迫的承认,成都在承担修建该市的滑铁卢火车站的开支上有困难。
In Chengdu, Chen leans back on a sofa in his office, smiles and readily concedes Chengdu will have big problems covering the bills for its version of the Waterloo train station.

来自互联网