If one focuses on the wet months, one calls the Maya homeland a "seasonal tropical forest"; if one focuses on the dry months, one could instead describe it as a "seasonal desert".
来自互联网
8. 第二章侧重于他散文中对文化人学的独特建构。
Chapter two focuses on the unique construction of culture personology in his prose.
来自互联网
9. 我们过去侧重提供援助，现在强调经济合作。
While in the past we stressed aid, now we stress economic cooperation.
《新英汉大辞典》
10. 此应用程序更侧重于案例管理。
This application is more focused on case management.
来自互联网
11. 是应该侧重于苹果式的优雅整合呢？
Should one focus on elegant integration like Apple?
来自互联网
12. 还是侧重于削减需求会更好些？
Or might it be better to focus on reducing demand?
来自互联网
13. 我们将侧重于编程式事务界定。
We'll focus on programmatic transaction demarcation.
来自互联网
14. 这些规则主要侧重于接收包的端口。
These rules focus on the port a packet is being sent to.
来自互联网
15. 分析师们认为，新产品仍将侧重低价。
Analysts believe the new products also will emphasize lower prices.
来自互联网
16. 准则明确侧重于社会干预和支持措施。
The guidelines have a clear focus on social interventions and supports.
来自互联网
17. 相反，让我们侧重于如何欣赏这幅杰作。
Instead, it will focus on how to look at this masterwork.
来自互联网
18. 坦率地说，我认为这个侧重点是错误的。
I think that's the wrong emphasis, frankly.
来自互联网
19. 通过侧重于以下核心职能来实现上述目标。
The above goal is addressed by focusing on the following core functions.
来自互联网
20. 然后侧重于休息，用来恢复精力和集中力。
Then focus on taking breaks that rejuvenate you and recover your ability to focus.
来自互联网
21. 他使他的栏目侧重于青少年。
He angled his column towards teenagers.
来自互联网
22. 这个方法侧重于整个群体的有机合作和生长。
The approach is focused on organic collaboration and growth for the entire community.
来自互联网
23. 出现广泛传播的国家应侧重于适当管理患者。
Countries with widespread transmission should focus on the appropriate management of patients.
来自互联网
24. 将您使用的语言改为侧重于原则，而非流程。
Change the language you use to focus on principles, rather than processes.
来自互联网
25. 目前你自己的研究侧重于哪些方面？
What does your own research concentrate on today?
来自互联网
26. 让我真正奇怪的是问题的侧重点。
What was surprising was the exact form of the question.
来自互联网
27. 整体网页侧重针对主要受众优化。
Overall page weight is optimized for the main target audience.
来自互联网
28. 许多预订系统侧重于预订流程，而非客户需要。
Many reservation systems focus on the process rather than the customer need.
