- 1. 为了争取和平，我们不惜任何代价。
- We want peace at any price.
《牛津词典》
- 2. 挨批评是当领导要付出的部分代价。
- Criticism is part of the price of leadership.
《牛津词典》
- 3. 他不惜代价把一切安排得井井有条。
- He's arranged everything, no expense spared.
《牛津词典》
- 4. 他为成功付出了高昂的代价。
- Success has cost him dearly.
《牛津词典》
- 5. 纯粹的体力支出已付出了沉重的代价。
- The sheer physical effort had exacted a heavy price.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 他们现在正在为过去的错误付出代价。
- They're now paying the price for past mistakes.
《牛津词典》
- 7. 孤寂是老年独自生活要付出的高昂代价。
- Loneliness is a high price to pay for independence in your old age.
《牛津词典》
- 8. 你必须不惜一切代价阻止媒体查明真相。
- You must stop the press from finding out at all costs.
《牛津词典》
- 9. 他会帮助你的—要付代价！
- He'll help you—at a price!
《牛津词典》
- 10. 付出了很大的生命代价。
- The cost in terms of human life was high.
《牛津词典》
- 11. 那一个差错使他多年来付出了沉重的代价。
- That one mistake has cost him dear over the years.
《牛津词典》
- 12. 放弃工作是他为子女幸福所付出的小小代价。
- Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness.
《牛津词典》
- 13. 他以自己的健康为代价逐步建立起这个企业。
- He built up the business at the expense of his health.
《牛津词典》
- 14. 成名是要付出代价的。
- Fame comes at a price.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 我们得让那些纵容恐怖主义的国家付出代价。
- We have to make the states that sponsor terrorism pay a price.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 关于这场战争，黑格认为应不惜任何代价获胜。
- As regards the war, Haig believed in victory at any price.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 我们要不惜一切代价来应对损害我们国家安全的威胁。
- We must deal with threats to our national security regardless of the cost.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 他们不惜一切代价重新装饰这房子，可后来又搬走了。
- They went to all the expense of redecorating the house and then they moved.
《牛津词典》
- 19. 这些实验对环境造成的确切代价在未来数年内是看不见的。
- The true cost of these experiments to the environment will not be known for years to come.
《牛津词典》
- 20. 如果他们不惜任何代价想要一笔生意，他们将得面对其后果。
- If they wanted a deal at any price, they would have to face the consequences.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 总统公开说失业率的上升是遏制通货膨胀“值得付出的代价”。
- The president is on record as saying that the increase in unemployment is "a price worth paying" to keep inflation down.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 它将让我们付出什么代价，不仅在钱的方面，而且还在生命方面？
- What's it going to cost us, not just in terms of money, but in terms of lives?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 拉斯维加斯警局出了一连串的差错，他们为此付出了昂贵的代价。
- Las Vegas police committed a string of costly missteps.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 各国不能二者兼得：环境更为洁净的代价有可能是污染工业的减少。
- Countries cannot have it both ways: the cost of a cleaner environment may sometimes be fewer jobs in dirty industries.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 战争的真正代价在近几个月里所表现出的强烈民族情绪中被忽略了。
- The real costs of the war have been ignored in the flag-waving of recent months.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 他们告诉雅克·得洛斯，必须不惜一切代价避免灾难性的世界贸易大战。
- They told Jacques Delors a disastrous world trade war must be avoided at all costs.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 这样没完没了的活动可能是要付出代价的，也许是不良健康状况甚至是离婚。
- There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 你已经付出了代价。
- You have paid the price.
来自互联网
- 29. 我们付出了代价。
- We paid the price.
来自互联网
- 30. 但代价是什么呢？
- But at what cost?
来自互联网
