- 1. 她搬进来的时候，房子里井井有条。
- Her house was in perfect order when she moved in.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 她把东西井井有条地放进了她的手提箱。
- She methodically put the things into her suitcase.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 房子保持得井井有条。
- The house had been kept in good order.
《牛津词典》
- 4. 实验室里必须保持井井有条。
- A laboratory must be kept in good order.
《新英汉大辞典》
- 5. 他惊奇地发现房间被彻底打扫了，并且一切都布置得井井有条。
- He was surprised to find his room thoroughly cleaned and everything arranged in perfect order.
来自互联网
- 6. 他不惜代价把一切安排得井井有条。
- He's arranged everything, no expense spared.
《牛津词典》
- 7. 我喜欢一切都井井有条。
- I like everything to be neat and tidy.
《牛津词典》
- 8. 他喜欢把家具擦得亮亮的，一切都安排得井井有条。
- He liked polishing the furniture and making everything just so.
《牛津词典》
- 9. 我不擅长让自己井井有条。
- I'm terrible at getting myself organized.
来自互联网
- 10. 我不擅长让自己井井有条！
- I'm terrible at getting myself organized!
来自互联网
- 11. 我们的班长珍妮很有条理，她总是把事情安排得井井有条。
- Our monitor Jenny is so organized that she always keeps things in good order.
来自互联网
- 12. 她非常漂亮，她的房子就是她自己的写照，一切都很有品位，井井有条。
- She was extremely pretty, and her house was a reflection of herself, everything in good taste and in perfect order.
来自互联网
- 13. 如果你的笔记安排的井井有条，你才更有可能一遍又一遍地复习里面的单词及其信息。
- If the pages of your notebook are well organized, you are more likely to review the words and their information over and over.
来自互联网
- 14. 对海蒂来说，这是一个忙碌的早晨，她把小屋整理得井井有条，迎接即将到来的客人。
- It was a busy morning for Heidi, who put the hut in order for the expected visitor.
来自互联网
- 15. 一张井井有条的书桌可以极大地提高你的学习效率，因为这样你就能更容易地拿到需要的东西。
- A well-organized desk could greatly improve your learning efficiency because it would be more easy to get what you need.
来自互联网
- 16. 一开始，一切似乎进行得井井有条。
- And it all seemed to begin so well.
来自互联网
- 17. 海地的选举从来都不会井井有条。
- ELECTIONS in Haiti have never been tidy affairs.
来自互联网
- 18. 一切都是井井有条，布局合理完善。
- Everything would be perfectly rational.
来自互联网
- 19. 案例管理能让您的故障检查井井有条。
- Case management keeps your problem investigations organized.
来自互联网
- 20. 她的竞选组织地井井有条。
- Her campaign is superbly organised.
来自互联网
- 21. 为了保证井井有条，我们希望为它创建一个包。
- In order to keep ourselves organized, we will want to create a package for this.
来自互联网
- 22. 如何才能让事情变得更简单，井井有条，且高效？
- How can we make things simpler, more streamlined, or more efficient?
来自互联网
- 23. 保持井井有条并记下重要的想法，看看这些工具吧！
- Keep yourself organized and jot down any important thoughts with these helpful Firefox tools.
来自互联网
- 24. 她把桌子上的所有东西整理得整整齐齐，井井有条。
- She keeps everything on her desk all ship-shape and Bristol fashion.
来自互联网
- 25. 她的衣着必须看起来合身、舒服；头发必须井井有条。
- Her clothes have to look nice and fit well; every hair must be in place.
来自互联网
- 26. “你没看见吗，”她说，“这里的每件事情都是井井有条的。”
- "As you've seen," she said, "everything here has to be just so."
来自互联网
- 27. 我的妻子是一位艺术家，我们将这里安排的井井有条。
- My wife is an artist, and we've got quite a nice set-up.
来自互联网
- 28. 这个地方主要居住着蓝领和谨慎者，却井井有条和充满友善。
- The place is blue-collar and modest but well-kept and welcoming.
来自互联网
- 29. 一个好的施工单位关键是看他的工地是否干净，建材堆放是否井井有条。
- A key is a good construction site to see if he is clean, whether the building materials piled up in perfect order.
来自互联网
- 30. 一个好的施工单位关键是看他的工地是否干净，建材堆放是否井井有条。
- A key is a good construction site to see if he is clean, whether the building materials piled up in perfect order.
来自互联网
