National Academies Office of International Affairs.
来自互联网
2. 保健信息系统是由美国退伍军人事务处开发的。
The healthcare information system was developed by the US Veterans Affairs.
来自互联网
3. 社会福利和社会事务处工作人员。
Staff of the Social Welfare and Social Affairs Office.
来自互联网
4. 亲身或用挂号信寄交适当的牌照事务处。
Either in person or by registered post as appropriate to the licensing offices concerned.
来自互联网
5. 所有青年团体必须并入全国青年事务处。
All youth groups will have to affiliate to the National youth Agency.
来自互联网
6. 以下资料由澳门奥比斯提供，学生事务处代传。
The following information is provided by ORBIS Macau and posted by Student Affairs Section.
来自互联网
7. 以下资料由教育暨青年局提供，学生事务处代传。
The following information is provided by Education and Youth Affairs Bureau and posted by Student Affairs Section.
来自互联网
8. 勃林格公司美国医药事务处的执行理事彼得·皮里尔热医生说道。
Peter Piliero, executive director for Boehringer's U. s. medical affairs.
来自互联网
9. 下列资料由扑克之星澳门毅行提供、学生事务处代传。
The following information is provided by Macau Trail Hiker and posted by Student Affairs Section.
来自互联网
10. 下列资料由澳门大学学生会内地学生会提供，学生事务处代传。
The following information is provided by CMSA and posted by Student Affairs Section.
来自互联网
11. 以下资料由澳门生产力暨科技转移中心提供，学生事务处代传。
The following information is provided by the Macau Productivity and Technology Transfer Center and posted by Student Affairs Section.
来自互联网
12. 以下资料由澳大学生会工商管理学院学生会提供，学生事务处代传。
The following information is provided by the FBASA, UMSU and posted by Student Affairs Section.
来自互联网
13. 以下资料由中华出版社《澳门月刊》杂志社提供、学生事务处代传。
The following information is provided by "Macau Monthly" and posted by Student Affairs Section.
来自互联网
14. 下列资料由澳门大学国际青年奖励计划同学会提供、学生事务处代传。
The following information is provided by UM AYP Club and posted by the Student Affairs Section.
来自互联网
15. 美国能源部的能源效益事务处提供了一个在地图上你应该有你的气氛。
The DOE's office of energy efficiency offers a map on what you should have for your climate.
来自互联网
16. 工作地点：离岛民政事务处或其他指派的地点，可能需要于户外工作。
Place of Work: Islands District Office or other location as assigned; may be required to work outdoor.
来自互联网
17. 根据大学及院校招生事务处，候选人当中有55%的人无法得到他们老师的预测级别。
According to the Universities and Colleges Admissions Service, 55% of applicants do not get the grades predicted by their teachers.
来自互联网
18. 以下资料澳洲蓝山酒店管理学院及瑞士DCT酒店管理学院提供，学生事务处代传。
The following information is provided by Blue Mountains Hotel School & DCT Hotel Management School and posted by Student Affairs Section.
来自互联网
19. 入境事务处特遣队加紧搜查目标地点，包括建筑地盘、工厂、酒楼及其他工作地点。
The Immigration Task Force conducted frequent checks at targeted locations, including construction sites, factories, restaurants and other places of employment.
来自互联网
20. 请夹附有关文件的副本，或亲临牌照课出示该等文件的正本，供社团事务处人员查核。
Please enclose copy of the document. However, you can present the original document in person to this office instead.
来自互联网
21. 工作地区：咨询服务中心，离岛民政事务处或其他指派的地点，可能需要于户外工作。
Place of work: Public Enquiry Service Centres (PESCs), Islands District Office, or other location as assigned; may be required to work outdoor.
来自互联网
22. 申请表格可向民政事务总署各区民政事务处咨询服务中心或劳工处就业科各就业中心索取。
Application forms are obtainable at any Public Enquiry Service Centres of District Offices, Home Affairs Department or any Job Centres of the Employment Services Division, Labour Department.
来自互联网
23. 申请表格可向民政事务总署各区民政事务处咨询服务中心或劳工处就业科各就业中心索取。
Application forms are obtainable at any Public Enquiry Service Centres of District Offices, Home Affairs Department or any Job Centres of the Employment Services Division, Labour Department.
