- 1. 接着是一场大吵大闹，尽管在母亲的严命下，艾米作了忏悔性的道歉，乔却不肯罢休。
- There was a terrible fracas, and, though at her mother's bidding Amy made contrite apology, Jo refused to be pacified.
来自互联网
- 2. 由于雕像倒塌时面朝下，所以，根本不可能看到他“抿着嘴”和“发出威严命令似的冷笑”。
- The ruin lay on its face, so there was no possibility of seeing those "wrinkled lips" and that "sneer of cold command".
来自互联网
- 3. 由于雕像倒塌时面朝下，所以，根本不可能看到他“抿着嘴”和“发出威严命令似的冷笑”。
- The ruin lay on its face, so there was no possibility of seeing those "wrinkled lips" and that "sneer of cold command".
来自互联网
