1. 评论孩子们身体发育方面的变化。“佳丝敏,你长到这么高了!”
Comment on changes in children's physical development; "Jasmine, you are getting so tall!"

来自互联网

2. 贾丝敏说,她脱离好莱坞的家6周后回抵家中,发明公寓遭窃。
Jasmine Lennard said she was away from her Hollywood home for 6 weeks and returned to find her apartment had been plundered.

来自互联网

3. 好在莉顿现在的星途一片大好,跟蒂娜菲合作的《约会之夜》、与卡·凯利的《室友》、同格温妮·帕特洛的《爱不让我失望》以及和休·劳里的《橘子》等等电影都值得期待,另有流行音乐专辑推出。
Leighton is now on an upward trajectory, taking big screen roles in Date Night with Tina Fey and Steve Carell, The Roommate with Minka Kelly and Love Don’t Let Me Down with Gwyneth Paltrow.

来自互联网

4. 哈利不停的皱眉,好像他无法跨越心中的黑暗,赫和罗恩好像嘴里含着食物,没有一笑脸。
Harry scowls nonstop, as if he's channeling his inner Mr. Darcy. Hermione and Ron must have food stuck in their teeth because they don't crack a smile either.

来自互联网

5. 他什么都不知道,也没有主意,他一直痛苦地提防着任何一迹象,怕赫也会来跟他说她受够了,要走了。
He knew nothing, he had no ideas, and he was constantly, painfully on the alert for any indication that Hermione too was about to tell him that she had had enough, that she was leaving.

来自互联网

6. 他什么都不知道,也没有主意,他一直痛苦地提防着任何一迹象,怕赫也会来跟他说她受够了,要走了。
He knew nothing, he had no ideas, and he was constantly, painfully on the alert for any indication that Hermione too was about to tell him that she had had enough, that she was leaving.

来自互联网