- 1. 我拿不准该不该把这事告诉你。
- I'm not sure whether I should tell you this.
《牛津词典》
- 2. 那是他的事，他不该把问题甩给你。
- It's his problem, not something he should unload onto you.
《牛津词典》
- 3. 你当时在想什么？你不该偷东西。
- What were you thinking of? You shouldn't steal.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 艺术不该和商业成为错误的同盟。
- Art shouldn't enter an unholy alliance with business.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 你不该不和我商量就做了这件事。
- You shouldn't have done it without consulting me.
《牛津词典》
- 6. 关键是不该等那么长时间才看病。
- The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor.
《牛津词典》
- 7. 她不该亵渎宗教领袖的肖像。
- She shouldn't have desecrated the picture of a religious leader.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 我当初就不该接受那份工作。
- I should never have taken that job in the first place.
《牛津词典》
- 9. 一个双腿瘫痪的人不该骑马。
- A guy with paralysed legs is not supposed to ride horses.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他们不该为更多的钱而罢工。
- They shouldn't be striking for more money.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 好了，你瞧，你真的不该有那种感觉。
- Well, you see, you shouldn't really feel that way about it.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 肯奇塔不该受到这样的诽谤。
- Conchita did not deserve the vilification she had been subjected to.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 病人们不该需要承担他们自己的医疗费。
- Patients should not have to bear the costs of their own treatment.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 我不该留下我的皮箱和相机包无人看管。
- I should not leave my briefcase and camera bag unguarded.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 也许我不该说那些–我可能会遇到麻烦。
- Perhaps I shouldn't say that – I might get into trouble.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 对不起，我不该发脾气。
- I'm sorry, I shouldn't have lost my temper.
《牛津词典》
- 17. 你不该贬低自己的成绩。
- You shouldn't talk down your own achievements.
《牛津词典》
- 18. 乔治犹豫不定—他是该去呢，还是不该去？
- George was in a quandary —should he go or shouldn't he?
《牛津词典》
- 19. 或许你不该太草率地对那个想法置之不理。
- Perhaps you shouldn't brush the idea aside too hastily.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. “你不该讲那样的话。”她一本正经地说。
- 'You're not supposed to say that,' she said primly.
《牛津词典》
- 21. 你本不该插一杠子，横加指责，让人难受。
- You shouldn't have waded in with all those unpleasant accusations.
《牛津词典》
- 22. 他绝不该做的事情就是坐在家里自我怜悯。
- What he must not do is to sit around at home feeling sorry for himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 我不知道该不该穿外套。
- I wonder if I should wear a coat or not.
《牛津词典》
- 24. 肺部有了问题就不该抽烟，这是不言而喻的。
- It goes without saying that if someone has lung problems they should not smoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 那件事带来的好处不多，我们本不该操心的。
- For all the good it's done we might as well not have bothered.
《牛津词典》
- 26. 我不该抱怨，我已有可回去干的一份好工作。
- I shouldn't complain, I've got a good job to go back to.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 老师不该走动太频繁，因为这会增加读唇的难度。
- The teacher should not move around too much as this makes lip reading more difficult.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 你不该酒后驾车。
- You shouldn't drink and drive.
《牛津词典》
- 29. 女孩就应待在家里，而不该到处闲逛，胡思乱想。
- A girl's place is in the home, not gallivanting around and filling her head with nonsense.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 她小小年纪涉世未深，实在还不该处理这样的问题。
- She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age.
《牛津词典》
