1. 测量了IPBSN 与鹅足肌腱的距离。
The distances between the IPBSN and the upper edge of the pes anserinus tendon were measured.

来自互联网

2. 而腰带的不得低于此骨顶部。
The top of the belt shall not be positioned below the top of this bone.

来自互联网

3. 盾构的向前突出一段距离以保护施工的工人。
The top edge of the shield projects for a short distance in order to protect the workers.

来自互联网

4. 结果左右肝管均位于肝脏脏面门静脉左右干的前上缘
Results Left and right hepatic bile duct lie to the superior anterior board of the left and right trunk of the portal vein;

来自互联网

5. 蝶窦前壁位于后鼻孔,鼻中隔和中鼻甲后之间。
The anterior walls of sphenoid sinus located on the superior border of choanae, between nasal septum and middle nasal turbinate.

来自互联网

6. 进行旋转动作(左臀),里肩置于船舷上缘,腋窝远离头部。
Rotation (near hip), inside shoulder above the gunwale, armpit away from head.

来自互联网

7. 针对这个问题,提出了确定入渗上缘线位置的间接化引方法。
According to this problems, a new indirect conversion method is presented to determine the more accurate location of the infiltration upper-edge-line.

来自互联网

8. 目的:评价颧弓入路,微型钛板行颧弓骨折坚强内固定的疗效。
Objective: To evaluate the effectiveness of the rigid internal fixation of zygomatic arch fracture by the upper zygomatic arch incision with the mini-plate.

来自互联网

9. 解剖15具尸体的膝关节,测量其隐神经髌下支与鹅足腱的距离。
In addition, 15 cadavers knee-joint were anatomized. The distances between the IPBSN and the upper edge of the pes anserinus tendon were measured.

来自互联网

10. 一支架,该支架罩设 于所述本体方,该支架并设有一槽接部;
The supporting frame is covered above the body and the upper edge of the supporting frame is provided with a groove connection part.

来自互联网

11. 报告称,应力腐蚀裂纹会产生在前后梁条(图1,A - A段)。
Stress corrosion cracks, have been reported on the front and rear SPAR upper chords (Fig. 1, Section A-A).

来自互联网

12. 我还发现这手机划开时很难手持-键盘锋利得像要切入我的手掌手指。
I also find the device hard to hold when its slid open - the top edges of the keyboard area are sharp and dig into my hands and fingers.

来自互联网

13. 美元福林也仅再关键支撑区上缘和当收盘低于193.00将是下跌的开始。
USD/HUF is also sitting above a critical uptrend support and a close below 193.00 will confirm it is breaking to the downside as well.

来自互联网

14. 方法根据血管网及自然睑体表皱褶为标准设计650例重睑手术。
Both nature upper eyelid goffer and upper vessel net of margo palpebrae were used as a datum line. According to the base line, double eyelid plasty was performed.

来自互联网

15. 父母,兄弟姐妹,出生地理,人文环境等等增上缘的不同,导致相同八字不同命运。
Different postnatal conditions such as parents, brothers and sisters, birthplace, cultural environment and so on lead to different fates with the same Bazi though.

来自互联网

16. 一层组成的颗粒粒度组成的字符和符号传播,对外部表面的,用来作为识别标记。
A layer composed of the particle-size composition of characters and symbols is spread on the external surface of the upper margin, used as identified markers.

来自互联网

17. 目的:探讨腰椎后软骨结节(LPMN)的CT特征,及其对周围结构的影响。
Objective To explore ct characters of lumbar posterior superior marginal intraosseous cartilaginous node (LPMN) and it influence on the tissue around LPMN.

来自互联网

18. 这是一处倾斜的绿色山谷,呈凹形,山谷直接连接连绵的、高不可攀、近乎垂直的悬崖。
It is a sloping green valley, concave in shape, its upper rim coming in direct contact with a series of enormously high cliffs that rise almost vertically.

来自互联网

19. 基于以由,我要用摄影机眼完整、真切地呈现中国当代社会转型期农村生活的原生图像。
Based on the above reasons, I want to use the camera eye is complete, realisticly present contemporary Chinese social transformation of rural life.

来自互联网

20. 本实用新型涉及一种烤炉,由陶瓷炉体、隔热体、加热器和设置在炉体上缘的金属网罩组成。
The utility model relates to an oven which is composed of ceramic oven body, a heat insulating body, a heater, and a metal screen housing which is arranged on the upper margin of the oven body.

来自互联网

21. 结论:在枕骨斜坡区、海绵窦上缘和蝶骨小翼外下方手术时,应特别注意辨认和保护动眼神经。
Conclusion: The nerve must be identified and protected in the operation of clivus, cavernous sinus and lesser sphenoid wing.

来自互联网

22. 这在很大程度上缘于债券到期,而不是被抛售,并且中国仍在继续购买期限在一年以的美国国债。
Much of that is likely due to bills maturing, rather than being sold, and China has continued to buy Treasurys with more than one year's maturity.

来自互联网

23. 凯恩斯的事业选择很大程度上缘于阿尔弗雷德·马歇尔,此人同样在很大程度引领了新的思维方式。
Alfred Marshall, the man most responsible for Keynes's career choice, was also the one most responsible for the new way of thinking.

来自互联网

24. 眶骨折,虽然罕见,必须承认并迅速提到了口腔颌面外科医生或其他专业技能的管理面骨骨折。
Supraorbital rim fractures, although uncommon, must be recognized and promptly referred to an oral and maxillofacial surgeon or other specialist skilled in the management of facial bone fractures.

来自互联网

25. 当竖线与web页面的与下相接时,它常向用户发出一个信号:可以下滚动,搜寻更多的内容。
When vertical lines touch the upper and lower edges of a web page, it often signals the user to scroll down and hunt for additional content.

来自互联网

26. 出现这一结果,很大程度上缘于汉克顿先生的一条重要不在场证据。提供这一证据的证人是一位动物园经理。
It ended with a hung jury, in large part due to the star alibi witness, a manager at the zoo who said she was having drinks with Mr Hankton at a hotel when the murder occurred.

来自互联网

27. 出现这一结果,很大程度上缘于汉克顿先生的一条重要不在场证据。提供这一证据的证人是一位动物园经理。
It ended with a hung jury, in large part due to the star alibi witness, a manager at the zoo who said she was having drinks with Mr Hankton at a hotel when the murder occurred.

来自互联网