1. 尽管离万圣节还有两天,她的孩子们已经点亮了南瓜灯。
Her children have lighted their jack-o'-lanterns, even though there are still two days before Halloween.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 星期二是晴空万里、风和日丽的一天。
Tuesday was a fine, clear and calm day.

《柯林斯英汉双解大词典》

3. 一天的记录是900万英镑。
The record for one day is nine million pounds.

来自互联网

4. 为了找到这些他们,它们会翻倒岩石,一天就能消耗4万多块。
They overturn rocks to find them and consuming as many as 40,000 apiece in a single day.

来自互联网

5. 第二天天亮了,万里无云,天朗气清。
The next day dawned cloudless and fair.

来自互联网

6. 两天之后,他们筹集了大约12万元。
They raised about 120,000 yuan after two days.

来自互联网

7. 万岁!今天是上学的最后一天。
Hooray! It's the last day of school.

来自互联网

8. 它在仅仅十天内筹集了20万美元,远远超出了他们的预期。
It raised $200,000 in just ten days, far more than they expected.

来自互联网

9. 在展览的最后一天,成千上万的群众索取签名,签在他们新买的“裸体油画系列”明信片上。
On the last day of the show, thousands of spectators have them sign their newly-purchased "Collection of Nude Oil Paintings" postcards.

来自互联网

10. 在那一天,世界各地成千上万的人伸出手来与他人建立新的联系。
On that day, thousands of people all around the world reached out to make new connections with others.

来自互联网

11. 埃洛普执掌诺基亚的每一天,公司的市值都缩水了2300万美元,使得他从数据上看是史上最糟糕的CEO之一。
Each day that Elop spent in charge of Nokia, the company's market value declined $23 million, making him, by the numbers, one of the worst CEOs in history.

来自互联网

12. 埃洛普执掌诺基亚的每一天,公司的市值都缩水了2300万美元,从数据上看,他是史上最糟糕的首席执政官之一。
Each day that Elop spent in charge of Nokia, the company's market value declined by $23 million, making him, by the numbers, one of the worst CEOs in history.

来自互联网

13. 一天,一些朋友告诉他:“有一幅画售价20万美元,那画里的人跟你长得一模一样。”
One day, some friends told him, "There is a painting selling for 200,000 dollars and the man in the painting looks exactly like you.

来自互联网

14. 他们就这样继续争论下去,直到B大哥说他愿意下两万英镑的赌注,赌这个人靠这一百万反正能活三十天,而且还不会进监狱。
They went on disputing till Brother B said he would bet twenty thousand pounds that the man would live thirty days, anyway, on that million, and keep out of jail, too.

来自互联网

15. 线上购物平台天猫的一份报告显示,2018年汉服的销量超过200万。买家的平均年龄为21岁,其中约52%的人年龄在19至24岁之间。
In a report by online shopping platform Tmall, more than 2 million hanfu outfits were sold in 2018. The average age of buyers was 21, with about 52 percent between 19 and 24 years old.

来自互联网

16. 有一天我在看报纸的时候,一条新闻引起了我的注意:“荣兴捐款10万元帮助贫困儿童重返校园”。
One day when I was reading the newspaper, a piece of news caught my eye: "Rong Xing donates 100,000 yuan to help poor children go back to school."

来自互联网

17. 而且,从它诞生的那一天起,万维网就是在全球许多人的努力合作下而得以创造的媒体。
And, from its beginning, it is a medium that has been created and sustained by the cooperative efforts of people all over the world.

来自互联网

18. 这一天并没给世界万物带来毁灭,却让可怜的米勒玩了完。
The date did bring things to an end, but sadly for Miller, not the world.

来自互联网

19. 一集一小时,串联成让人激动万分的一天。
Each episode is an hour of an action-packed day.

来自互联网

20. 在头一天晚上尽可能做好万全的准备,第二天早上就会轻松得多。
Make mornings as calm as possible by doing everything you can the night before.

来自互联网

21. 感觉上现在还是万圣节那一天,只是过去了很多个小时。
For me this is still the same day as Halloween.

来自互联网

22. 爱德华·格林:如果你订购3.5万件,我可以授权90天内付款。
EDWARD GREEN: If you order 35,000 then I can authorise payment in 90 days.

来自互联网

23. 德昌一天出产300万个马达,大部分用于出口。
Johnson churns out 3m a day, most of them for export.

来自互联网

24. 其中之一,称作宝莱坞生活,在创办后90天内有200万来访者。
One of them, called Bollywood Life, received 2m unique visitors within 90 days of launch.

来自互联网

25. 英国的咖啡消耗者一天要喝掉估计7000万杯咖啡。
UK consumers drink an estimated 70million cups of coffee a day.

来自互联网

26. 2000年9月在澳大利亚悉尼举办的第27届奥运会,历时16天,1万多名运动员和198个国家参加,有28种运动。
The September 2000 games in Sydney, Australia, the 27th modern Olympics, are scheduled to last 16 days, and involve 10,000 athletes, 198 countries, and 28 sports.

来自互联网

27. 以前,按需媒体通常每天发布成千上万个任务:去年每一天,它都有15万个任务可派给写手、编辑和视频制作人员。
Before, Demand usually served up tens of thousands of assignments per day: one day last year, it had a backlog of 150, 000 available assignments for writers, editors and videographers.

来自互联网

28. 以前,按需媒体通常每天发布成千上万个任务:去年每一天,它都有15万个任务可派给写手、编辑和视频制作人员。
Before, Demand usually served up tens of thousands of assignments per day: one day last year, it had a backlog of 150, 000 available assignments for writers, editors and videographers.

来自互联网