词根:ang, eng, ank, anch = 弯曲, 角
这是一组同源异形根,我们知道英语词根一般都是来源于一个拉丁或希腊语或其它语言的一个单词,按这样计算英语词根目前差不多700多个,为什么有的书上会说有2000多?难道为了卖书而故意夸大词根数量?其实,英语词根目前就有2000多个,像本站收录的目前就有2200多个,但如果你对这2000多个词根找词源,你会发现一个现象,很多词根是同一来源,但是“长相”完全不同,像这组词根eng,ang,ank,anch是异形但同源。
之所以,多个词根表示同一意思,是因为,它们实际上是同一来源,因为,词根的音变,使得表示同一个意思的词根有了不同的形式,就像这四个词根一样,它们的发音很相似,发生了g-k音变。就像我们汉语比如“人”有读yin,ren,len等,不同地方发音不同,发生了音变,但是这个“人”的意思变了吗?没有,英语词单词和词根也有这种现象,虽然,音变了,但是词根的基本意思没有变。
我们学第一个单词就是English,但是谁知道这个English到底是怎么来的?为什么English 叫英语?他原来的意思到底是什么?怕是没有几个知道,其实,English指的是英格栏(England)人所说的语言,本来的意思是“来自 ‘钩形’地区人的语言”。因为不列颠岛上的安格鲁人(Angles)最强也是主要的统治者,这个民族是五世纪从德国西北部Scholeswig-Holstein(石勒苏益格-荷尔斯泰因州)一块“钩形”半岛来到不列颠的,English 本身暗含“钩、弯曲”的意思。而English 之所以含有“钩,弯曲”的又是因为里面的eng词根,由于音变又有了ang,ank,anch词根,上面我们提到过音变后的词根并不改变词根的基本意思,这就是为什么这四个词根有“弯曲,角,钩”的意思了。
词例:
同源词:
1. English
n. 英语
adj. 英格兰的; 英国的; 英语的; 英格兰人的
2. England
n. 英格兰; 英国
3. Englishman
n. 英格兰(男)人,英国(男)人; 英吉利人
4. angle [ang 弯曲,-le 后缀;因有一定程度的“弯曲”而形成 →]
n. 角; [比喻](考虑、问题的)角度; 观点; 轮廓鲜明的突出体
vt. 使形成(或弯成)角度; 把…放置成一角度; 调整(或对准)…的角度; 使(新闻、报道等)带有倾向性
vi. 垂钓; 斜移; 弯曲成一角度; 从(某角度)报道
5. triangle [tri 三 +ang 角,弯曲 + -le 后缀 →弯曲成三个角的形状→]
n. 三角形,三角
6. anchor [anch 弯曲,-or 名词后缀;用来固定船的金属“弯曲”物→]
n. 锚; 锚状物; 靠山; 压阵队员
vt. 抛锚,抛锚泊船; 使固定,使稳固; 使稳定; 在…任节目主持人
vi. 抛锚,停泊; 固定; [体]任主要运动员; 主持节目
adj. 最后一棒的,末捧的
7. ankara [ank 弯曲 + -ara后缀]
n.安卡拉(据说在土耳其首都在公元前700年左右加拉西亚的弗里吉亚国王米达斯在此发现了一铁锚(anchor),安卡拉ankara里面有词根ank,难道安卡拉起名时正是根据这个锚起的名字?不这样理解吧。)
8. ankle [ank 弯曲,-le 名词后缀;脚与小腿的“弯曲”处正是踝关节 →]
n.踝,踝关节 ( 请摸一下是不是你的脚踝正在脚与小腿的“弯曲”处?)
9. knee [kn 弯曲,与表示“角”的gon相比,中间的元音弱化掉了,很多的单词或词根都有这种现象;从反面看ce-a对应,和ank相对应;腿中间弯曲的关节→ ]
n.膝,膝盖
10. kneel [联想记忆:词根kn 弯曲,-ee- 连接字母+ L大写就像人身体弯曲一样 →]
vi.跪
词根:fam, fat, phon = to speak(说;论)
词根fam 表示“to speak”(说话),来自古法语fame,可以追溯到原始印欧语根 *bha- 。单词fame 所传达的基本含义就是“人们争相传颂,奔走相告”,后来转出“名声;声望”的含义,说得人多了,声望自然就高了,也就出名(famous)了;infant(婴儿)同出此源,in- =not,表否定,fant是fam的变体,这里体现了2个鼻音m和n之间的转换,婴儿也就是 “还不会讲话的人”。
同源词根fat也是表示“说”, fate一词原义就是 “神说的话”,后来引申出了 “宿命,命运” 的意思,古希腊神话中掌管人的命运的三女神就被称为The Fates,她们遵照天王宙斯(Zeus)的旨意,掌管着人类的命运。
刘毅字根字典:词根fam 来源于拉丁语的fari。
同源的词根还有fess,也是“说”的意思,professor(教授)就是站在大家面前讲话的知识渊博的人,pro-是表示“前面”的前缀;profession(职业,专业)来自动词profess,而profess一词的本义就是“在众人面前宣誓”,以表明责任心与奉献精神,比如每位医生入职之前,都会按“希波克拉底誓言”(the Oath of Hippocrates)宣誓,用以表达对病人和社会的责任,所以profess一词既有“声称,公开表明”之意,也有“以…为业”之解。
单词phone表示电话,是telephone的缩写,而telephone由tele和phone构成,tele表示“远”,phone表示“声音”,单词体现出来的意思是“从远处传来的声音”,也就是“电话”了。Phone表示“声音”,来自词根phon,就是和fame同源,这里体现了f-ph,m-n的互换关系。
1. defamation(贬低地说某人de(=down) + fam(=say))
n.诽谤,中伤
defame v.诽谤
defamatory adj.中伤的
Movie stars are often the victims of defamation in the tabloid press. 电影明星往往成为小报新闻中诽谤的对象。
2. infamous(无法言说的in(=not) + fa(=say))
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,口碑不好的;邪恶的;无耻的
infamy n.声名狼藉;丑行,恶行
America will probably never forget Japan's infamous surprised attack on Pearl Harbor. 也许美国永远不会忘记臭名昭著的日本突袭珍珠港事件。
3. infancy
n.婴儿期;(发展、成长的)初期 *in(=not)
infancy of a nation 国家发展初期
4. infant
n.婴儿
infant voices 婴儿的噪音
infant food 婴儿食品
infant industries 新兴/初创行业
5. infantile
adj.婴儿的;幼稚的 *in(=not)
infantile pastimes 婴儿游戏
6. infantry
n.[总称,用做单数]步兵 *in(=not)
two regiments of infantry 两个步兵团
7. infantine
adj.似婴儿的;幼稚的《-ine = like》
8. fame
n.名誉,名声
9. infantry
n.步兵
(中古时代的法国人称那些高门第出身但未授予骑士身份的青年军人为enfant,字面意思是“小男孩”,由于这种青年多是徒步跟在骑士身边充当步兵,不久,步兵团队就被称为infanterie,英文借用了法文的这个步兵名称,用
infantry来表示“步兵”。)
10. fate(fat 说,-e 后缀;神说的话 -->来决定)
n.命运
11. fatal(fat = fate 命运,-al ...的)
adj.致命的,灾难性的,毁灭性的;重大的;决定性的
12. fatality
n.不幸,灾祸,天命(-ity名词后缀)
13. fable(fab 说,-le 名词后缀;说的故事 -->)
n.寓言;[总称]神话传说
14. fabulous(见上,-ulous 属于...的;属于寓言的 -->)
adj.极好的,极妙的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
15. fabby
adj.极好的,奶妙的
16. fabulist
n.寓言作者(-ist 名词后缀)
17. affable
adj.温和的;和蔼的;友善的(af- = ad- = to)
affability n.和蔼可亲的;温柔;友善(-ity 名词后缀)
18. confabulate(con- = together;一起说话 -->谈心)
v.谈论;谈心
19. effable(ef- = out;说出来 -->能表达出来)
adj.能表达出来的
20. ineffable
adj.难以表达的;说不出的 (in- = not)
21. phone
n.电话
22. interphone(inter- = between;互相通话)
n.内部电话;对讲机
23. euphonious
n.同音异性异义字 (homo- = same)
24. saxophone
n.萨克斯管(Sax 为这种乐器的发明者)
25. symphony
n.交响乐(sym- = together;一起演奏)