趣词首页 公众号 小程序

词根:ang, eng, ank, anch = 弯曲, 角


  这是一组同源异形根,我们知道英语词根一般都是来源于一个拉丁或希腊语或其它语言的一个单词,按这样计算英语词根目前差不多700多个,为什么有的书上会说有2000多?难道为了卖书而故意夸大词根数量?其实,英语词根目前就有2000多个,像本站收录的目前就有2200多个,但如果你对这2000多个词根找词源,你会发现一个现象,很多词根是同一来源,但是“长相”完全不同,像这组词根eng,ang,ank,anch是异形但同源。

  之所以,多个词根表示同一意思,是因为,它们实际上是同一来源,因为,词根的音变,使得表示同一个意思的词根有了不同的形式,就像这四个词根一样,它们的发音很相似,发生了g-k音变。就像我们汉语比如“人”有读yin,ren,len等,不同地方发音不同,发生了音变,但是这个“人”的意思变了吗?没有,英语词单词和词根也有这种现象,虽然,音变了,但是词根的基本意思没有变。

  我们学第一个单词就是English,但是谁知道这个English到底是怎么来的?为什么English 叫英语?他原来的意思到底是什么?怕是没有几个知道,其实,English指的是英格栏(England)人所说的语言,本来的意思是“来自 ‘钩形’地区人的语言”。因为不列颠岛上的安格鲁人(Angles)最强也是主要的统治者,这个民族是五世纪从德国西北部Scholeswig-Holstein(石勒苏益格-荷尔斯泰因州)一块“钩形”半岛来到不列颠的,English 本身暗含“钩、弯曲”的意思。而English 之所以含有“钩,弯曲”的又是因为里面的eng词根,由于音变又有了ang,ank,anch词根,上面我们提到过音变后的词根并不改变词根的基本意思,这就是为什么这四个词根有“弯曲,角,钩”的意思了。

词例:


同源词:

1. English
  n. 英语
  adj. 英格兰的; 英国的; 英语的; 英格兰人的

2. England
  n. 英格兰; 英国

3. Englishman
  n. 英格兰(男)人,英国(男)人; 英吉利人

4. angle  [ang 弯曲,-le 后缀;因有一定程度的“弯曲”而形成 →]

  n. 角; [比喻](考虑、问题的)角度; 观点; 轮廓鲜明的突出体

  vt. 使形成(或弯成)角度; 把…放置成一角度; 调整(或对准)…的角度; 使(新闻、报道等)带有倾向性

  vi. 垂钓; 斜移; 弯曲成一角度; 从(某角度)报道

5. triangle  [tri 三 +ang 角,弯曲 + -le 后缀 →弯曲成三个角的形状→]
  n. 三角形,三角

6. anchor  [anch 弯曲,-or 名词后缀;用来固定船的金属“弯曲”物→]
  n. 锚; 锚状物; 靠山; 压阵队员

  vt. 抛锚,抛锚泊船; 使固定,使稳固; 使稳定; 在…任节目主持人

  vi. 抛锚,停泊; 固定; [体]任主要运动员; 主持节目

  adj. 最后一棒的,末捧的

7. ankara  [ank 弯曲 + -ara后缀]
  n.安卡拉(据说在土耳其首都在公元前700年左右加拉西亚的弗里吉亚国王米达斯在此发现了一铁锚(anchor),安卡拉ankara里面有词根ank,难道安卡拉起名时正是根据这个锚起的名字?不这样理解吧。)

8. ankle  [ank 弯曲,-le 名词后缀;脚与小腿的“弯曲”处正是踝关节 →]
  n.踝,踝关节 ( 请摸一下是不是你的脚踝正在脚与小腿的“弯曲”处?)

9. knee  [kn 弯曲,与表示“角”的gon相比,中间的元音弱化掉了,很多的单词或词根都有这种现象;从反面看ce-a对应,和ank相对应;腿中间弯曲的关节→ ]
  n.膝,膝盖

10. kneel  [联想记忆:词根kn 弯曲,-ee- 连接字母+ L大写就像人身体弯曲一样 →]
  vi.跪

词根:fract, frag(fra, fring) = to break(打破)

  来自拉丁语的fract,frag意为to break,变形为fra,fring。同义词根有来自拉丁语的rupt。
  (*拉丁文 frangere(=to break),过去分词是fractus——英文字根字典)

同源词:

1. suffrage(源自于从前投票都是利用陶器的碎片。破坏到底suf<sub(=under) + frag (=break,loud applause))
  n.投票权,选举权;投票;赞成票
  suffragette n.主张妇女参政权的女子
  Suffrage is constitutionally guaranteed to all non-crimial adults. 宪法保障所有不违法的成年人都有选举权。
 
2. infraction(闯入里面in(=in,into,against) + fract(=break))
  n.违反,违背
  I already have two traffic infractions on my record this year.今年我已经有两次违反变规的记录了。

3. refractory(继续破碎或粉碎的 re(=again) + fract(=break))
  adj.不听话的,难以驾驭的,执拗的;(疾病等)难以治愈的,痼疾的;难熔的;难以处理的
  Four of the refractory children have been placed in foster homes.那些难管教的孩子中有四个被送到领养家庭了。

4. fractious(折断的fract(=break))
  adj.易怒的,暴躁的;难以对待的,难驾驭的
  Italian politics are famously fractious—It's almost a national joke.意大利改治是出了名的难以驾驭——这差不多快成了国家的笑话了。

5. refract
  v.使(光线)折射 *re(=back)
  refraction n.折射
  Light is refracted when it passes through a prism.光在通过棱镜时会折射。

6. fraction
  n.小部分;一点,少量;[数]分数
  fractional adj.小的,没有多少的;分数的
  fractional distillation [分]分馏

7. fracture
  n.破碎,破裂;骨折 v.使破裂;使骨折
  compound/simple fractures 有创/单纯性骨折;bones that fracture easily 易碎的骨头

8. fragment n.碎片;片断 v.(使)成碎片
  put the fragments of a broken vase together 把破碎的花瓶片拼在一起
  overhear fragments of conversation 无意中听到谈话的只言片语
  The shell fragments on impact.贝壳会被击碎

9. fragmentary
  adj.碎片的;断断续续的;不完整的
  fragmentary report of an event对事件不完整的报道

10. fragmentation
  n.分裂;破碎
  fragmentation bomb/grenade 破裂弹/杀伤手榴弹

11. fragile
  adj.易碎的,易折断的;(体质)虚弱的
  fragility n.脆弱;虚弱
  fragile china /health/happiness 易碎的瓷器/虚弱的体质/易逝的幸福

12. infringe
  v.触犯(法规),违反;侵害,侵犯权利 *in(=against,in)
  infringement n.违反侵害
  infringe a rule / an oath/ copyright/a patent 违反规则/违背誓言/侵犯版权/侵犯专利权
  infringe upon the rights of other people 侵犯他人权利

13. frail
  adj.易碎的;(体质)虚弱的;(意志)薄弱的
  fail child /support虚弱的孩子/不结实的柱子
  frail happiness易逝的幸福

14. failty
  n.软弱,脆弱,薄弱;(pl.)缺点,瑕疵
  the frailty of human life 人生命脆弱
  He loved her in spite of her little frailties.他爱她,即使她有小小的缺点。
  Frailty,thy name is woman.软弱啊,你的名字叫女人。

15. refrain(请注意:这个单词作动词和名词时都是出自同一语源,但是语义不同,作动词时表示“拉回马的缰绳”之意。)
  v.节制,忍耐 n.副歌 *re(=back)
  Please refrain from spitting in public places.请不要在公共场所吐痰。
  will you all join in singing the refrain please?大家一起唱那段副歌吧。

16. diffract
  v.分散;使(光线、音波等的)绕射(使射开)《dif- = dis- =apart》
  diffraction n.(光线、音波等的)绕射