switchyoudaoicibaDictYouDict[switch 词源字典]
switch: [16] Switch originally denoted a ‘thin flexible twig’; it may have been borrowed from Middle Dutch swijch ‘bough, twig’. From the noun was derived the verb switch. This originally meant ‘beat with a switch’, but in the early 19th century the sense ‘bend or waggle to and fro like a flexible stick’ emerged, and this led on in the middle of the century via ‘divert’ to ‘turn off a train on to another track’ (the usage developed in American English, where the apparatus used for this is still known as a switch, as opposed to British English points).

By the end of the century this had broadened out to ‘connect or disconnect by pushing a contact to or fro’. The notion of ‘exchanging’ or ‘swopping’ did not emerge until as recently as the 1890s.

[switch etymology, switch origin, 英语词源]
turn-off (n.)youdaoicibaDictYouDict
"something that dampens one's spirits" recorded by 1971 (said to have been in use since 1968), from verbal phrase turn off "stop the flow of" (1850), from turn (v.) + off (adv.). Turn-off (n.) as "place where one road diverges from another" is from 1881.