英语词源字典 - 在线词源网站

rake [rake 词源字典]: rake: English has three distinct words rake. The oldest, ‘toothed implement’ [OE], goes back to a prehistoric Germanic *rak- or *rek- ‘gather, heap up’, which also produced German rechen ‘rake’. It may be descended ultimately from Indo-European *rog-, *reg- ‘stretch’ (source of Latin regere ‘rule’ and English right), the notion of ‘stretching’ developing via ‘stretch out the hand’ to ‘collect, gather’. Rake ‘slant, inclination’ [17] is of uncertain origin, although it seems likely that it is related to German ragen ‘project’.

It formed the basis of the adjective rakish [19] (inspired originally by the backwardinclined masts on certain fast sailing ships), but this has since become associated with the third rake, ‘dissolute man’ [17]. This was short for the now defunct rakehell [16], which comes from the notion that one would have to search through hell with a rake to find such a bad man.
=> right; rakish[rake etymology, rake origin, 英语词源]
reach: reach: [OE] Reach goes back ultimately to a prehistoric West Germanic *raikjan, a word of uncertain origin which also produced German reichen and Dutch reiken. It originally meant ‘stretch out the hand’, and ‘attain’ and ‘arrive at’ are secondary semantic developments.
strata: strata: [16] Latin strātum meant ‘something laid down’. It was a noun use of the neuter past participle of sternere ‘spread out, lay down, stretch out’, which also produced English consternation [17] and prostrate [14]. Its use for the abstract concept of a ‘layer’ (in English more usually in the plural strata) is a modern Latin development. Other English words from the same source include stratify [17], stratosphere [20] (the ‘layer’ of the atmosphere above the troposphere), stratus [19] (cloud in thin ‘layer’- like form), and street.
=> consternation, prostrate, straw, street
anorexia (n.): 1590s, "lack of appetite," Modern Latin, from Greek anorexia, from an-, privative prefix, "without" (see an- (1)) + orexis "appetite, desire," from oregein "to desire, stretch out" (cognate with Latin regere "to keep straight, guide, rule;" see regal) + abstract noun ending -ia. In current use, often short for anorexia nervosa.
bid (v.): probably an early Middle English mutual influence or confusion of two old words: The sense in bid farewell is from Old English biddan "to ask, entreat, beg, pray, beseech; order" (class V strong verb, past tense bæd, past participle beden), from Proto-Germanic *bidjan "to pray, entreat" (source also of German bitten "to ask," attested in Old High German from 8c., also Old Saxon bidjan, Old Frisian bidda, Old Norse biðja, Gothic bidjan). This, according to Kluge and Watkins, is from a PIE root *gwhedh- "to ask, pray" (see bead (n.)).

To bid at an auction, meanwhile, is from Old English beodan "offer, proclaim" (class II strong verb; past tense bead, past participle boden), from Proto-Germanic *beudan "to stretch out, reach out, offer, present," (source also of German bieten "to offer," Old High German biatan, also Old Saxon biodan, Old Frisian biada, Old Norse bjoða, Gothic anabiudan "to command"). This is from PIE root *bheudh- "to be aware, make aware" (see bode (v.)). As a noun, 1788, from the verb.
contend (v.): mid-15c., from Old French contendre, from Latin contendere "to stretch out, strive after," from com-, intensive prefix (see com-), + tendere "to stretch" (see tenet). Related: Contended; contending.
distend (v.): c. 1400, from Latin distendere "to swell or stretch out, extend," from dis- "apart" (see dis-) + tendere "to stretch" (see tenet). Related: Distended; distending.
drape (v.): c. 1400, "to ornament with cloth hangings;" mid-15c., "to weave into cloth," from Old French draper "to weave, make cloth" (13c.), from drap "cloth, piece of cloth, sheet, bandage," from Late Latin drapus, perhaps of Gaulish origin (compare Old Irish drapih "mantle, garment"). Meaning "to cover with drapery" is from 1847. Meaning "to cause to hang or stretch out loosely or carelessly" is from 1943. Related: Draped; draping.
extend (v.): early 14c., "to value, assess," from Anglo-French estendre (late 13c.), Old French estendre "stretch out, extend, increase," transitive and intransitive (Modern French étendre), from Latin extendere "stretch out, spread out; increase, enlarge, prolong, continue," from ex- "out" (see ex-) + tendere "to stretch" (see tenet).

Original sense in English is obsolete. From late 14c. as "lengthen or extend in time," also "straighten" (an arm, wing. etc.). Meaning "make longer and/or broader in space" is from early 15c., as is intransitive sense of "cover an area, have a certain extent in space;" sense of "expand, grow distended" is from 1753. Related: Extended; extending.
extensive (adj.): "vast, far-reaching;" c. 1600 of immaterial, c. 1700 of material things; from Late Latin extensivus, from extens-, past participle stem of Latin extendere "to stretch out, spread" (see extend). Earlier in a medical sense, "characterized by swelling" (early 15c.). Related: Extensively; extensiveness.
fathom (n.): Old English fæðm "length of the outstretched arm" (a measure of about six feet), also "arms, grasp, embrace," and, figuratively "power," from Proto-Germanic *fathmaz "embrace" (cognates: Old Norse faðmr "embrace, bosom," Old Saxon fathmos "the outstretched arms," Dutch vadem "a measure of six feet"), from PIE *pot(ə)-mo-, from root *petə- "to spread, stretch out" (see pace (n.)). It has apparent cognates in Old Frisian fethem, German faden "thread," which OED explains by reference to "spreading out." As a unit of measure, in an early gloss it appears for Latin passus, which was about 5 feet.
intend (v.): c. 1300, "direct one's attention to," from Old French entendre, intendre "to direct one's attention" (in Modern French principally "to hear"), from Latin intendere "turn one's attention, strain," literally "stretch out, extend," from in- "toward" (see in- (2)) + tendere "to stretch" (see tenet). Sense of "have as a plan" (late 14c.) was present in Latin. A Germanic word for this was ettle, from Old Norse ætla "to think, conjecture, propose," from Proto-Germanic *ahta "consideration, attention" (cognates: Old English eaht, German acht). Intended (n.) "one's intended husband or wife" is from 1767.
intense (adj.): c. 1400, from Middle French intense (13c.), from Latin intensus "stretched, strained, tight," originally past participle of intendere "to stretch out, strain" (see intend); thus, literally, "high-strung." Related: Intensely.
intent (n.): "purpose," early 13c., from Old French entente, from Latin intentus "a stretching out," in Late Latin "intention, attention," noun use of past participle of intendere "stretch out, lean toward, strain," literally "to stretch out" (see intend).
intention (n.): mid-14c., from Old French entencion "stretching, intensity, will, thought" (12c.), from Latin intentionem (nominative intentio) "a stretching out, straining, exertion, effort; attention," noun of action from intendere "to turn one's attention," literally "to stretch out" (see intend).
ostensible (adj.): 1762, "capable of being shown, presentable," from French ostensible, from Latin ostens-, past participle stem of ostendere "to show, expose to view; to stretch out, spread before; exhibit, display," from ob "in front of" (see ob-) + tendere "to stretch" (see tenet). Meaning "apparent, professed" is from 1771.
Procrustean (adj.): 1846 in figurative sense, "violently making conformable to standard," from Procrustes, mythical robber of Attica who seized travelers, tied them to his bed, and either stretched their limbs or lopped of their legs to make them fit it. The name is Greek Prokroustes "one who stretches," from prokrouein "to beat out, stretch out," from pro- "before" (see pro-) + krouein "to strike."
produce (v.): early 15c., "develop, proceed, extend," from Latin producere "lead or bring forth, draw out," figuratively "to promote, empower; stretch out, extend," from pro- "forth" (see pro-) + ducere "to bring, lead" (see duke). Sense of "bring into being" is first recorded 1510s; that of "put (a play) on stage" is from 1580s. Related: Produced; producing.
project (n.): c. 1400, "a plan, draft, scheme," from Latin proiectum "something thrown forth," noun use of neuter of proiectus, past participle of proicere "stretch out, throw forth," from pro- "forward" (see pro-) + combining form of iacere (past participle iactus) "to throw" (see jet (v.)).

Meaning "scheme, proposal, mental plan" is from c. 1600. Meaning "group of low-rent apartment buildings" first recorded 1935, American English, short for housing project (1932). Related: Projects. Project manager attested from 1913.
prostrate (adj.): mid-14c., "lying face-down" (in submission, worship, etc.), from Latin prostratus, past participle of prosternere "strew in front, throw down," from pro- "forth" (see pro-) + sternere "to spread out," from PIE root *stere- "to spread, extend, stretch out" (see structure (n.)). Figurative use from 1590s. General sense of "laid out, knocked flat" is from 1670s.
rack (n.1): "frame with bars," c. 1300, possibly from Middle Dutch rec "framework," literally "something stretched out, related to recken (modern rekken) "stretch out," cognate with Old English reccan "to stretch out," from Proto-Germanic *rak- (cognates: Old Saxon rekkian, Old Frisian reza, Old Norse rekja, Old High German recchen, German recken, Gothic uf-rakjan "to stretch out"), from PIE *rog-, from root *reg- "to move in a straight line" (see regal).

Meaning "instrument of torture" first recorded early 15c., perhaps from German rackbank, originally an implement for stretching leather, etc. Mechanical meaning "toothed bar" is from 1797 (see pinion). Meaning "set of antlers" is first attested 1945, American English; hence slang sense of "a woman's breasts" (especially if large), by 1991. Meaning "framework for displaying clothes" is from 1948; hence off the rack (1951) of clothing, as opposed to tailored.
rack (v.): "to stretch out for drying," also "to torture on the rack," early 15c., from rack (n.1). Of other pains from 1580s. Figurative sense of "to torment" is from c. 1600. Meaning "raise above a fair level" (of rent, etc.) is from 1550s. Meaning "fit with racks" is from 1580s. Teenager slang meaning "to sleep" is from 1960s (rack (n.) was Navy slang for "bed" in 1940s). Related: Racked; racking. Rack up "register, accumulate, achieve" is first attested 1943 (in "Billboard"), probably from method of keeping score in pool halls.
rake (n.1): "toothed tool for drawing or scraping things together," Old English raca "rake," earlier ræce, from Proto-Germanic *rak- "gather, heap up" (cognates: Old Norse reka "spade, shovel," Old High German rehho, German Rechen "a rake," Gothic rikan "to heap up, collect"), from PIE *reg- (1) "move in a straight line" (cognates: Greek oregein "to reach, stretch out," Latin regere "direct, rule; keep straight, guide;" see regal), perhaps via its action, or via the notion of "implement with straight pieces of wood" [Watkins].
reach (v.): Old English ræcan, reccan "reach out, stretch out, extend, hold forth," also "succeed in touching, succeed in striking; address, speak to," also "offer, present, give, grant," from West Germanic *raikjan "stretch out the hand" (cognates: Old Frisian reka, Middle Dutch reiken, Dutch reiken, Old High German and German reichen), from Proto-Germanic *raikijanau, perhaps from PIE root *reig- "to stretch out" (cognates: Sanskrit rjyati "he stretches himself," riag "torture" (by racking); Greek oregein "to reach, extend;" Lithuanian raižius "to stretch oneself;" Old Irish rigim "I stretch").

Shakespeare uses the now-obsolete past tense form raught (Old English ræhte). Meaning "arrive at" is early 14c.; that of "succeed in influencing" is from 1660s. Related: Reached; reaching. Reach-me-down "ready-made" (of clothes) is recorded from 1862, from notion of being on the rack in a finished state.
relax (v.): late 14c., "to make (something) less compact or dense," from Old French relaschier "set free; soften; reduce" (14c.), from Latin relaxare "relax, loosen, open, stretch out, widen again; make loose," from re- "back" (see re-) + laxare "loosen," from laxus "loose" (see lax). Of persons, "to become less formal," from 1837. Meaning "decrease tension" is from early 15c.; intransitive sense of "to become less tense" is recorded from 1935. Related: Relaxed; relaxing.
release (v.): c. 1300, "to withdraw, revoke (a decree, etc.), cancel, lift; remit," from Old French relaissier, relesser "to relinquish, quit, let go, leave behind, abandon, acquit," variant of relacher "release, relax," from Latin relaxare "loosen, stretch out" (see relax), source also of Spanish relajar, Italian relassare.

Meaning "alleviate, ease" is mid-14c., as is sense of "free from (duty, etc.); exonerate." From late 14c. as "grant remission, forgive; set free from imprisonment, military service, etc." Also "give up, relinquish, surrender." In law, c. 1400, "to grant a release of property." Of press reports, attested from 1904; of motion pictures, from 1912; of music recordings, from 1962. As a euphemism for "to dismiss, fire from a job" it is attested in American English since 1904. Related: Released; releasing.
repose (v.2): "put, place," mid-15c., from Latin repos-, stem of reponere "put back, set back, replace, restore; put away, lay out, stretch out," from re- "back, away" (see re-) + ponere "to put, place" (past participle positus; see position (n.)). Or perhaps [Klein] formed in Middle English from Old French poser, on model of disposen "dispose."
rogation (n.): late 14c., from Latin rogationem (nominative rogatio) "an asking, prayer, entreaty," noun of action from past participle stem of rogare "to ask," apparently a figurative use and meaning literally "to stretch out (the hand)," from PIE *rog-, 0-grade form of root *reg- "move in a straight line" (see regal). Related: Rogations.

Rogation days were the Monday, Tuesday and Wednesday before Ascension Day, a time for processions round fields blessing crops and praying for good harvest, also blessing the boundary markers of each parish. Discouraged by Protestants as superstitious, but continued or revived in modified form as beating the bounds.
spread (v.): c. 1200, "to stretch out, to lay out; diffuse, disseminate" (transitive), also "to advance over a wide area" (intransitive); probably from Old English sprædan "to spread, stretch forth, extend" (especially in tosprædan "to spread out," and gesprædung "spreading"), from Proto-Germanic *spreit- (cognates: Danish sprede, Old Swedish spreda, Middle Dutch spreiden, Old High German and German spreiten "to spread"), extended form of PIE root *sper- (4) "to strew" (see sprout (v.)). Reflexive sense of "to be outspread" is from c. 1300; that of "to extend, expand" is attested from mid-14c. Transitive sense of "make (something) wide" is from late 14c. As an adjective from 1510s. Related: Spreading.
standard (n.1): mid-12c., "flag or other conspicuous object to serve as a rallying point for a military force," from shortened form of Old French estandart "military standard, banner." According to Barnhart and others, this is probably from Frankish *standhard, literally "stand fast or firm," a compound of unrecorded Frankish words cognate stand (v.) and hard. So called because the flag was fixed to a pole or spear and stuck in the ground to stand upright. The more common theory [OED, etc.] calls this folk-etymology and connects the Old French word to estendre "to stretch out," from Latin extendere (see extend). Some senses (such as "upright pole," mid-15c.) seem to be influenced by if not from stand (v.). Standard-bearer in the figurative sense is from 1560s.
strain (n.2): "line of descent, lineage, breed, ancestry," c. 1200, from Old English strion, streon "a gain, acquisition, treasure; a begetting, procreation," from Proto-Germanic *streu-nam- "to pile up," from PIE root *stere- "to spread, extend, stretch out" (see structure (n.)). Hence "race, stock, line" (early 14c.). Applied to animal species from c. 1600; usually involving fairly minor variations, but not distinct from breed (n.). Normal sound development would have yielded *streen, but the word was altered in late Middle English, apparently by influence of strain (n.1).
strand (n.1): "shore, beach," Old English strand "sea-shore," from Proto-Germanic *strandaz (cognates: Danish and Swedish strand "beach, shore, strand," Old Norse strönd "border, edge, shore," Old Frisian strond, Middle Dutch strant, Dutch strand, Middle Low German strant, German Strand "beach"), of uncertain origin. Perhaps from PIE root *ster- "to stretch out." Strictly, the part of a shore that lies between the tide-marks. Formerly also used of river banks, hence the London street name (1246).
strath (n.): "wide river valley between hills," 1530s, from Scottish, from Old Irish srath "wide river valley," from Old Celtic *s(t)rato-, from PIE root *stere- "to spread, extend, stretch out" (see structure (n.)).
stratum (n.): "horizontal layer," 1590s, from Modern Latin special use of Latin stratum "thing spread out, coverlet, beadspread, horse-blanket; pavement," noun uses of neuter of stratus "prostrate, prone," past participle of sternere "to spread out, lay down, stretch out," from PIE *stre-to- "to stretch, extend," from root *stere- "to spread, extend, stretch out" (see structure (n.)).
street (n.): Old English stret (Mercian, Kentish), stræt (West Saxon) "street, high road," from Late Latin strata, used elliptically for via strata "paved road," from fem. past participle of Latin sternere "lay down, spread out, pave," from PIE *stre-to- "to stretch, extend," from root *stere- "to spread, extend, stretch out" (see structure (n.)).

One of the few words in use in England continuously from Roman times. An early and widespread Germanic borrowing (Old Frisian strete, Old Saxon strata, Middle Dutch strate, Dutch straat, Old High German straza, German Strasse, Swedish stråt, Danish sträde "street"). The Latin is also the source of Spanish estrada, Old French estrée, Italian strada.

"The normal term in OE for a paved way or Roman road, later extended to other roads, urban streets, and in SE dialects to a street of dwellings, a straggling village or hamlet" [Cambridge Dictionary of English Place-Names]. Originally of Roman roads (Watling Street, Icknield Street). "In the Middle Ages, a road or way was merely a direction in which people rode or went, the name street being reserved for the made road" [Weekley].

Used since c. 1400 to mean "the people in the street;" modern sense of "the realm of the people as the source of political support" dates from 1931. The street for an especially important street is from 1560s (originally of London's Lombard-street). Man in the street "ordinary person, non-expert" is attested from 1831. Street people "the homeless" is from 1967; expression on the street "homeless" is from 1852. Street smarts is from 1971; street-credibility is from 1979. Street-sweeper as an occupation is from 1848.
strew (v.): Old English strewian, streowian "to scatter," from Proto-Germanic *strawjan- (cognates: Old Frisian strewa, Old Saxon strowian, Old Norse stra, Danish strø, Swedish strö, Middle Dutch strowen, Dutch strooien, Old High German strouwen, German streuen, Gothic straujan "to sprinkle, strew"), from PIE root *stere- "to spread, extend, stretch out" (see structure (n.)). Related: Strewed; strewn; strewing.
structure (n.): mid-15c., "action or process of building or construction;" 1610s, "that which is constructed, a building or edifice;" from Latin structura "a fitting together, adjustment; a building, mode of building;" figuratively, "arrangement, order," from structus, past participle of struere "to pile, place together, heap up; build, assemble, arrange, make by joining together," related to strues "heap," from PIE *stere- "to spread, extend, stretch out."

The widespread descendants of this ancient root are believed to include: Sanskrit strnoti "strews, throws down;" Avestan star- "to spread out, stretch out;" Greek stronymi "strew," stroma "bedding, mattress," sternon "breast, breastbone;" Latin sternere "to stretch, extend;" Old Church Slavonic stira, streti "spread," strama "district;" Russian stroji "order;" Gothic straujan, Old High German strouwen, Old English streowian "to sprinkle, strew;" Old English streon "strain," streaw "straw, that which is scattered;" Old High German stirna "forehead," strala "arrow, lightning bolt;" Old Irish fo-sernaim "spread out," srath "a wide river valley;" Welsh srat "plain."
tend (v.1): "to incline, to move in a certain direction," early 14c., from Old French tendre "stretch out, hold forth, hand over, offer" (11c.), from Latin tendere "to stretch, extend, make tense; aim, direct; direct oneself, hold a course" (see tenet).
orectic: "Of or concerning desire or appetite", Late 17th century (as a noun in the sense 'stimulant for the appetite'): from Greek orektikos, from oregein 'stretch out, reach for'. The current sense dates from the late 18th century.