英语词源字典 - 在线词源网站

ant: ant: [OE] The word ant appears to carry the etymological sense ‘creature that cuts off or bites off’. Its Old English form, æmette, was derived from a hypothetical Germanic compound *aimaitjōn, formed from the prefix *ai- ‘off, away’ and the root *mait- ‘cut’ (modern German has the verb meissen ‘chisel, carve’): thus, ‘the biter’.

The Old English word later developed along two distinct strands: in one, it became emmet, which survived into the 20th century as a dialectal form; while in the other it progressed through amete and ampte to modern English ant. If the notion of ‘biting’ in the naming of the ant is restricted to the Germanic languages (German has ameise), the observation that it and its nest smell of urine has been brought into play far more widely.

The Indo-European root *meigh-, from which ultimately we get micturate ‘urinate’ [18], was also the source of several words for ‘ant’, including Greek múrmēx (origin of English myrmecology ‘study of ants’, and also perhaps of myrmidon [14] ‘faithful follower’, from the Myrmidons, a legendary Greek people who loyally followed their king Achilles in the Trojan war, and who were said originally to have been created from ants), Latin formīca (hence English formic acid [18], produced by ants, and formaldehyde [19]), and Danish myre.

It also produced Middle English mire ‘ant’, the underlying meaning of which was subsequently reinforced by the addition of piss to give pismire, which again survived dialectally into the 20th century.
coriander (n.): late 14c., from Old French coriandre (14c.), from Latin coriandrum, from Greek koriannon, often said by botanists to be related to koris "bedbug" from the bad smell of the unripe fruit, or perhaps a non-Indo-European word conformed to the Greek insect name.
lamp (n.): c. 1200, from Old French lampe "lamp, lights" (12c.), from Latin lampas "a light, torch, flambeau," from Greek lampas "torch, lamp, beacon, meteor, light," from lampein "to shine," from nasalized form of PIE root *lap- "to shine" (cognates: Lithuanian lope "light," Old Irish lassar "flame"). Replaced Old English leohtfæt "light vessel." To smell of the lamp "be a product of laborious night study" is from 1570s.
nose (v.): "perceive the smell of," 1570s; "pry, search," 1640s, from nose (n.). Related: Nosed; nosing.
odor (n.): c. 1300, from Anglo-French odour, from Old French odor "smell, perfume, fragrance" (12c., Modern French odeur) and directly from Latin odor "a smell, a scent" (pleasant or disagreeable), from PIE *od- "to smell" (cognates: Latin olere "emit a smell, to smell of," with Sabine -l- for -d-; Greek ozein "to smell;" Armenian hotim "I smell;" Lithuanian uodziu "to smell").

Good or bad odor, in reference to repute, estimation, is from 1835. Odor of sanctity (1756) is from French odeur de sainteté (17c.) "sweet or balsamic scent said to be exhaled by the bodies of eminent saints at death or upon disinterment."
olfaction (n.): noun of action from Latin olfactus, past participle of olfacere "to smell, get the smell of" (transitive), from olere "to emit a smell" (see odor) + facere "to make" (see factitious).
olfactory (adj.): 1650s, from Latin olfactorius, from olfact-, past participle stem of olfacere "to get the smell of, sniff," from olere "emit a smell, give off a smell of" (see odor) + facere "to make" (see factitious).
osmium (n.): metallic element, 1803, coined in Modern Latin by its discoverer, English chemist Smithson Tennant (1761-1815) from Greek osme "smell, scent, odor" good or bad (cognate with Latin odor; see odor). So called for the strong smell of its oxide.
pismire (n.): "ant," late 14c. (early 14c. as a surname), from pyss "urine" (said to be in reference to the acrid smell of an anthill) + mire "an ant," probably from Old Norse maurr "ant" (cognates: Swedish myra, Danish myre, Middle Dutch miere, Dutch mier, Crimean Gothic miera "ant"), from PIE base *morwi- (see Formica (2)). Compare pissant, also early Dutch mierseycke (from seycke "urine"), Finnish kusiainen (from kusi "urine").
He is as angry as a pissemyre,
Though þat he haue al that he kan desire.
[Chaucer]
Applied contemptuously to persons from 1560s.
stink (v.): Old English stincan "emit a smell of any kind; exhale; rise (of dust, vapor, etc.)" (class III strong verb; past tense stanc, past participle stuncen), common West Germanic (cognates: Old Saxon stincan, West Frisian stjonke, Old High German stinkan, Dutch stinken), from the root of stench. Old English had swote stincan "to smell sweet," but offensive sense also was in Old English and predominated by mid-13c.; smell now tends the same way. Figurative meaning "be offensive" is from early 13c.; meaning "be inept" is recorded from 1924. To stink to high heaven first recorded 1963.