英语词源字典 - 在线词源网站

holiday [holiday 词源字典]: holiday: [OE] A holiday was originally a ‘holy day’, a day set aside as a religious festival. The first signs of the word being used for a ‘day on which no work is done’ (originally because of its religious significance) appear in the 14th century.
=> holy[holiday etymology, holiday origin, 英语词源]
jubilee: jubilee: [14] Despite their similarity, jubilee has no etymological connection with jubilation [14] and jubilant [17]; but they have exerted a considerable influence on it over the centuries. It was originally a Hebrew word: Hebrew yōbhēl meant ‘leading animal, ram’, and by extension ‘ram’s horn’, and since a ram’s horn was blown to announce the start of a special year (set aside once every fifty years according to ancient Hebrew law) in which slaves were freed, land left untilled, etc, the term yōbēl came to be used for the year itself.

Greek took it over as ióbēlos and formed an adjective from it, iōbēlaios. This was passed on to Latin, and it was here that jubilation took a hand. Latin jūbilāre (source of English jubilation) originally meant simply ‘call out’, but early Christian writers used it for ‘shout for joy’. Under its influence Greek iōbēlaios became Latin jūbilaeus, which was used in the expression annus jūbilaeus to denote this special Jewish year.

It soon came to be used as a noun in its own right, and in this role passed via Old French jubile into English. By this time the ideas of ‘fifty years’ and ‘joy, celebration’ had mingled to such an extent that the word was being used for a ‘fiftieth anniversary’ or its celebration, a sense which remained current until the early 20th century (in present-day English it means simply ‘anniversary’, usually of a monarch’s accession, and the period involved has to be defined by golden, silver, etc).
parliament: parliament: [13] The French verb parler ‘talk’ has made a small but significant contribution to English. Amongst its legacies are parlance [16], parley [16], parlour [13] (etymologically a ‘room set aside for conversation’), and parliament itself. This came from the Old French derivative parlement, which originally meant ‘talk, consultation, conference’, but soon passed to ‘formal consultative body’, and hence to ‘legislative body’. French parler was a descendant of medieval Latin parabolāre ‘talk’, which was derived from the Latin noun parabola (source of English parable, parabola, and parole).
=> ballistic, parable, parlour
pew: pew: [14] Historically, pew and podium are the same word. Both go back ultimately to Greek pódion ‘small foot, base’, a diminutive form of poús ‘foot’ (a distant relative of English foot). This passed into Latin as podium ‘raised place, balcony’, acquired directly by English as podium [18]. Its plural podia passed into English via Old French puie ‘raised seat, balcony’ as pew.

This was originally used for a sort of raised enclosure in a church, court, etc. rather like a pulpit or dock; then for an enclosure in a church set aside for particular people to sit in (now known as a box pew); and finally (in the 17th century) for a church bench.
=> foot, pedal, podium
supersede: supersede: [15] Etymologically, to supersede something is to ‘sit above’ it, hence to ‘be above’ it or ‘desist’ from doing it. The word comes via Old French superseder from Latin supersedēre ‘desist from’, a compound verb formed from the prefix super- ‘above’ and sedēre ‘sit’ (source of English sedentary, session, etc).

It carried the sense ‘desist from’ with it into English (‘I could not see, but your both majesties must supersede and give place to your ardent appetites, in concluding of the said marriage’, State Papers of Henry VIII 1527), but this gradually evolved via ‘set aside’ to ‘take the place of something set aside’. The word is frequently spelled supercede, as if it came from Latin cēdere ‘go’, and there are long-standing historical precedents for this, going back via Old French superceder to medieval Latin supercēdere.
=> sedentary, session
warren: warren: [14] A warren is etymologically a ‘fenced-off’ area. The word was acquired from warenne, the Anglo-Norman version of Old French garenne ‘game-park’. This in turn came from Gaulish *varrenna ‘area bounded by a fence’, which was derived from *varros ‘post’. The specific link with rabbits (originally as a reserve set aside for breeding rabbits, now an area where wild rabbits live) is a secondary development.
Arbor Day: the day set aside for the planting of trees, first celebrated 1872 in Nebraska, the brainchild of U.S. agriculturalist and journalist J. Sterling Morton (1832-1902). From Latin arbor "tree," which is of unknown origin.
athetosis (n.): 1871, from Greek athetos "not fixed, without position or place, set aside" + -osis. Coined by U.S. nerve specialist William Alexander Hammond (1828-1900).
cabin (n.): mid-14c., from Old French cabane "hut, cabin," from Old Provençal cabana, from Late Latin capanna "hut" (source of Spanish cabana, Italian capanna), of doubtful origin. French cabine (18c.), Italian cabino are English loan-words. Meaning "room or partition of a vessel" (set aside for use of officers) is from late 14c. Cabin fever first recorded by 1918 in the "need to get out and about" sense; earlier (1820s) it was a term for typhus.
earmark (v.): 1590s, "to identify by an earmark," from earmark (n.). Meaning "to set aside money for a special purpose" is attested by 1868. Related: Earmarked; earmarking.
ember-days (n.): Old English Ymbrendaeg, Ymbren, 12 days of the year (divided into four seasonal periods, hence Medieval Latin name quatuor tempora) set aside by the Church for fasting and prayers, from Old English ymbren "recurring," corruption of ymbryne "a circuit, revolution, course, anniversary," literally "a running around," from ymb "round" (cognate with Greek amphi, Latin ambo; see ambi-) + ryne "course, running" (see run (n.)). Perhaps influenced by a corruption of the Latin name (compare German quatember, Danish tamper-dage). The Wednesday, Friday, and Saturday after the first Sunday in Lent, Whit-Sunday, Sept. 14, and Dec. 13, set aside for prayer and fasting.
fateful (adj.): 1710s, "prophetic," from fate (n.) + -ful. Meaning "of momentous consequences" is from c. 1800. Related: Fatefully. Sometimes used by 18c.-19c. poets as if it meant "having the power to kill," which usually belongs to fatal. The broad and diverging senses of fate (n.) also yielded adjectives fated "doomed," also "set aside by fate;" fatiferous "deadly, mortal (1650s), from Latin fatifer "death-bringing;" fatific/fatifical (c. 1600) "having power to foretell," from Latin fatidicus "prophetic."
forest (n.): late 13c., "extensive tree-covered district," especially one set aside for royal hunting and under the protection of the king, from Old French forest "forest, wood, woodland" (Modern French forêt), probably ultimately from Late Latin/Medieval Latin forestem silvam "the outside woods," a term from the Capitularies of Charlemagne denoting "the royal forest." This word comes to Medieval Latin, perhaps via a Germanic source akin to Old High German forst, from Latin foris "outside" (see foreign). If so, the sense is "beyond the park," the park (Latin parcus; see park (n.)) being the main or central fenced woodland.

Another theory traces it through Medieval Latin forestis, originally "forest preserve, game preserve," from Latin forum in legal sense "court, judgment;" in other words "land subject to a ban" [Buck]. Replaced Old English wudu (see wood (n.)). Spanish and Portuguese floresta have been influenced by flor "flower."
Hanoverian (adj.): "pertaining to or connected with the former electorate of Hanover in northern Germany, from the German city of Hanover (German Hannover), literally "on the high ridge," from Middle Low German hoch "high" + over, cognate with Old English ofer "flat-topped ridge." The modern royal family of Great Britain is descended from Electoress Sophia of Hannover, grand-daughter of James I of England, whose heirs received the British crown in 1701 (nearer heirs being set aside as Roman Catholics). The first was George I. They were joint rulers of Britain and Hannover until the accession of Victoria (1837) who was excluded from Hannover by Salic Law. Hanover in English also was a euphemism for "Hell."
lazaretto (n.): "house for reception of lepers and diseased poor persons," 1540s, from Italian lazareto "place set aside for performance of quarantine" (especially that of Venice, which received many ships from plague-infested districts in the East), from the Biblical proper name Lazarus. Meaning "building set apart for quarantine" is c. 1600 in English. The word in Italian was perhaps influenced by the name of another hospital in Venice, that associated with the church of Santa Maria di Nazaret.
mall (n.): 1737, "shaded walk serving as a promenade," generalized from The Mall, name of a broad, tree-lined promenade in St. James's Park, London (so called from 1670s, earlier Maill, 1640s), which was so called because it formerly was an open alley that was used to play pall-mall, a croquet-like game involving hitting a ball with a mallet through a ring, from French pallemaille, from Italian pallamaglio, from palla "ball" (see balloon) + maglio "mallet" (see mallet). Modern sense of "enclosed shopping gallery" is from 1962 (from 1951 in reference to city streets set aside for pedestrians only). Mall rat is from 1985.
messuage (n.): legal term for "dwelling," late 14c., (late 13c. in Anglo-Latin), from Anglo-French messuage, which probably is a clerical error for mesnage (see menage). Originally the portion of land set aside for a dwelling-house and outbuildings, whether occupied by them or not; later chiefly in reference to the house and buildings and the attached land.
override (v.): Old English oferridan "to ride across," from ofer "over" (see over) + ridan "to ride" (see ride (v.)). Originally literal, of cavalry, etc. Figurative meaning "to set aside arrogantly" is from 1827. The mechanical sense "to suspend automatic operation" is attested from 1946. As a noun in this sense from 1946. Related: Overrode; overriding; overridden.
overrule (v.): "rule against; set aside, as by a higher authority," 1590s, from over- + rule (v.). It was used earlier in a sense "to govern, control" (1570s). Related: Overruled; overruling.
reservation (n.): late 14c., "act of reserving," from Old French reservation (14c.) and directly from Late Latin reservationem (nominative reservatio), noun of action from past participle stem of Latin reservare (see reserve (n.)). Mental sense is from c. 1600. U.S. sense "tract of public land set aside for some special use" is recorded from 1789, originally in reference to the Six Nations in New York State. Meaning "act or fact of engaging a room, a seat, etc." is from 1904, originally American English.
reserve (v.): mid-14c., from Old French reserver "set aside, withhold" (12c.) and directly from Latin reservare "keep back, save up; retain, preserve," from re- "back" (see re-) + servare "to keep, save, preserve, protect" (see observe). Meaning "to book" is from 1935. Related: Reserved; reserving.
sanctuary (n.): early 14c., "building set apart for holy worship," from Anglo-French sentuarie, Old French saintuaire "sacred relic, holy thing; reliquary, sanctuary," from Late Latin sanctuarium "a sacred place, shrine" (especially the Hebrew Holy of Holies; see sanctum), also "a private room," from Latin sanctus "holy" (see saint (n.)).

Since the time of Constantine and by medieval Church law, fugitives or debtors enjoyed immunity from arrest in certain churches, hence transferred sense of "immunity from punishment" (late 14c.). Exceptions were made in England in cases of treason and sacrilege. General (non-ecclesiastical) sense of "place of refuge or protection" is attested from 1560s; as "land set aside for wild plants or animals to breed and live" it is recorded from 1879.
session (n.): late 14c., "periodical sitting of a court," from Old French session "act or state of sitting; assembly," from Latin sessionem (nominative sessio) "act of sitting; a seat; loitering; a session," noun of action from past participle stem of sedere "to sit" (see sedentary). Sense of "period set aside for some activity" is first recorded 1920, in bull session, probably from quarter sessions courts (see quarter (n.)). Musical sense of "recording occasion in a studio" is from 1927.
shack (n.): 1878, American English and Canadian English, of unknown origin, perhaps from Mexican Spanish jacal, from Nahuatl (Aztecan) xacalli "wooden hut." Or perhaps a back-formation from dialectal English shackly "shaky, rickety" (1843), a derivative of shack, a dialectal variant of shake (v.). Another theory derives shack from ramshackle.

Slang meaning "house" attested by 1910. In early radio enthusiast slang, it was the word for a room or office set aside for wireless use, 1919, perhaps from earlier U.S. Navy use (1917). As a verb, 1891 in the U.S. West in reference to men who "hole up" for the winter; from 1927 as "to put up for the night;" phrase shack up "cohabit" first recorded 1935 (in Zora Neale Hurston).
shop (n.): c. 1300, "booth or shed for trade or work," perhaps from Old English scoppa, a rare word of uncertain meaning, apparently related to scypen "cowshed," from Proto-Germanic *skoppan "small additional structure" (cognates: Old High German scopf "building without walls, porch," German dialectal Scopf "porch, cart-shed, barn," German Schuppen "a shed"), from root *skupp-. Or the Middle English word was acquired from Old French eschoppe "booth, stall" (Modern French échoppe), which is a Germanic loan-word from the same root.

Meaning "building or room set aside for sale of merchandise" is from mid-14c. Meaning "schoolroom equipped for teaching vocational arts" is from 1914, American English. Sense of "matters pertaining to one's trade" is from 1814 (as in talk shop (v.), 1860).
soubrette (n.): 1753, theatrical jargon word for lady's maid characters in plays and operas, who typically were pert, flirtatious, and intriguing, from French soubrette, from Provençal soubreto "affected, conceited," fem. of soubret "coy, reserved," from soubra "to set aside," originally "to exceed," from Old Provençal sobrar, from Latin superare "to rise above, overcome," from super "over, above, beyond" (see super-).
suspend (v.): c. 1300, "to bar or exclude temporarily from some function or privilege;" also "to set aside (a law, etc.), to cause to cease for a time," from Old French sospendre "remove from office; hang up" (12c.), or directly from Latin suspendere "to hang up, kill by hanging; make uncertain, render doubtful; stay, stop, interrupt, set aside temporarily," from assimilated form of sub "up from under" (see sub-) + pendere "cause to hang, weigh" (see pendant). In English, the literal sense of "to cause to hang by a support from above" is recorded from mid-15c. Related: Suspended; suspending.
township (n.): Old English tunscipe "inhabitants or population of a town;" see town + -ship. Applied in Middle English to "manor, parish, or other division of a hundred." Specific sense of "local division or district in a parish, each with a village or small town and its own church" is from 1530s; as a local municipal division of a county in U.S. and Canada, first recorded 1685. In South Africa, "area set aside for non-whites" from 1934.
wash (n.): late Old English wæsc "act of washing," from wash (v.). Meaning "clothes set aside to be washed" is attested from 1789; meaning "thin coat of paint" is recorded from 1690s; sense of "land alternately covered and exposed by the sea" is recorded from mid-15c.