英语词源字典 - 在线词源网站

decide [decide 词源字典]: decide: [14] Etymologically, decide denotes a resolving of alternatives or difficulties by cutting through them as if with a knife or a sword – dealing with them ‘at a stroke’. The word comes, perhaps via French décider, from Latin dēcidere, a compound verb formed from the prefix dē- ‘off’ and caedere ‘cut, strike’. It is not clear where this comes from, although Sanskrit khid- ‘press, tear’ has been compared.

Its other descendants in English include chisel, cement, concise, and scissors. (Other verbs for ‘decide’ which contain the basic meaning element ‘cut through’ or ‘separate’ include Latin dēcernere and German entscheiden.)
=> cement, chisel, concise, excise, incision, precise, scissors[decide etymology, decide origin, 英语词源]
henchman: henchman: [14] Early spellings such as hengestman and henxstman suggest that this word is a compound of Old English hengest ‘stallion’ and man ‘man’. There are chronological difficulties, for hengest seems to have gone out of general use in the 13th century, and henchman is not recorded until the mid-14th century, but it seems highly likely nevertheless that the compound must originally have meant ‘horse servant, groom’.

The word hengest would no doubt have remained alive in popular consciousness as the name of the Jutish chieftain Hengist who conquered Kent in the 5th century with his brother Horsa; it is related to modern German hengst ‘stallion’, and goes back ultimately to a prehistoric Indo-European kənku-, which denoted ‘jump’. Henchman remained in use for ‘squire’ or ‘page’ until the 17th century, but then seems to have drifted out of use, and it was Sir Walter Scott who revived it in the early 19th century, in the sense ‘trusty right-hand man’.
strait: strait: [12] Strait was originally an adjective and adverb, meaning ‘narrow’ or ‘tight’. It reached English via Old French estreit ‘narrow, tight’ from Latin strictus (source of English strict). Its use as a noun, ‘narrow waterway’, emerged in the 14th century, and the metaphorical straits ‘difficulties’ is a 16th-century development.
=> strict
trick: trick: [15] Trick comes from Old French trique, a variant of triche, which was derived from the verb trichier ‘cheat’ (source of English treachery). And this in turn probably came from Latin trīcarī ‘make difficulties, play tricks’ (source also of English extricate [17] and intricate [15]), a derivative of trīcae ‘difficulties, tricks’, whose origins are unknown. Tricky dates from the 18th century, its use for ‘difficult’ from the end of the 19th century.
=> extricate, intricate, treachery
at bay: late 14c., originally often at the bay; see bay (n.3). Figurative use, of human beings in difficulties, is from c. 1400. The expression reflects the former more widespread use of at. Earlier the expression be at abai was used of the hunted animal, "be unable to escape," c. 1300, from French.
bargain (v.): late 14c., from Old French bargaignier (12c., Modern French barguigner) "to haggle over the price," perhaps from Frankish *borganjan "to lend" or some other Germanic source, ultimately from Proto-Germanic *borgan (cognates: Old High German borgen; Old English borgian, source of borrow). Another suggestion is that the French word comes from Late Latin barca "a barge," because it "carries goods to and fro." There are difficulties with both suggestions. Related: Bargained; bargaining.
cobbler (n.1): late 13c., cobelere "one who mends shoes," of uncertain origin. It and cobble (v.) "evidently go together etymologically" [OED], but the historical record presents some difficulties. "The cobbler should stick to his last" (ne sutor ultra crepidam) is from the anecdote of Greek painter Apelles.
On one occasion a cobbler noticed a fault in the painting of a shoe, and remarking upon it to a person standing by, passed on. As soon as the man was out of sight Apelles came from his hiding-place, examined the painting, found that the cobbler's criticism was just, and at once corrected the error. ... The cobbler came by again and soon discovered that the fault he had pointed out had been remedied; and, emboldened by the success of his criticism, began to express his opinion pretty freely about the painting of the leg! This was too much for the patience of the artist, who rushed from his hiding place and told the cobbler to stick to his shoes. [William Edward Winks, "Lives of Illustrious Shoemakers," London, 1883]
[The quote is variously reported: Pliny ("Natural History" XXXV.x.36) has ne supra crepidam judicaret, while Valerius Maximus (VIII.xiii.3) gives supra plantam ascendere vetuit.]
decide (v.): late 14c., "to settle a dispute," from Old French decider, from Latin decidere "to decide, determine," literally "to cut off," from de- "off" (see de-) + caedere "to cut" (see -cide). For Latin vowel change, see acquisition. Sense is of resolving difficulties "at a stroke." Meaning "to make up one's mind" is attested from 1830. Related: Decided; deciding.
dub (v.1): "give a name to," originally "make a knight," from late Old English dubbian "knight by striking with a sword" (11c.), a late word, perhaps borrowed from Old French aduber "equip with arms, adorn" (11c.) which is of uncertain origin, but there are phonetic difficulties. Meaning "provided with a name" is from 1590s. Related: Dubbed; dubbing.
ephialtes (n.): nightmare or demon that causes nightmares, c. 1600, from Greek Ephialtes, name of a demon supposed to cause nightmares; the ancient explanation is that it was from ephallesthai "to leap upon," which suits the sense, but OED finds "considerable" phonological difficulties with this.
etude (n.): a composition having musical value but primarily intended to exercise the pupil in technical difficulties, 1837, from French étude, literally "study" (12c., Old French estudie), from Latin studium (see study (n.)). Popularized in English by the etudes of Chopin (1810-1849).
expedite (v.): c. 1500 (implied in past participle expedit "accomplished"), from Latin expeditus, past participle of expedire "extricate, disengage, liberate; procure, make ready, put in order, make fit, prepare; explain, make clear," literally "free the feet from fetters," hence to liberate from difficulties, from ex- "out" (see ex-) + *pedis "fetter, chain for the feet," related to pes (genitive pedis) "foot," from PIE root *ped- (1) "a foot" (see foot (n.)). Compare Greek pede "fetter." Related: Expedited; expediting.
feisty (adj.): 1896, "aggressive, exuberant, touchy," American English, with -y (2) + feist "small dog," earlier fice, fist (American English, 1805); short for fysting curre "stinking cur," attested from 1520s, with present participle of now-obsolete Middle English fysten, fisten "break wind" (mid-15c.), from Proto-Germanic *fistiz "a fart," said to be from PIE *pezd- (see fart), but there are difficulties.

The 1811 slang dictionary defines fice as "a small windy escape backwards, more obvious to the nose than ears; frequently by old ladies charged on their lap-dogs." Compare also Danish fise "to blow, to fart," and obsolete English aske-fise, "fire-tender," literally "ash-blower" (early 15c.), from an unrecorded Norse source, used in Middle English for a kind of bellows, but originally "a term of reproach among northern nations for an unwarlike fellow who stayed at home in the chimney corner" [OED].
fustigate (v.): "to cudgel, to beat," 1650s, back-formation from Fustication (1560s) or from Latin fusticatus, past participle of fusticare "to cudgel" (to death), from fustis "cudgel, club, staff, stick of wood," of unknown origin. De Vaan writes that "The most obvious connection would be with Latin -futare" "to beat," but there are evolutionary difficulties.
gallant (adj.): mid-15c., "showy, finely dressed; gay, merry," from Old French galant "courteous," earlier "amusing, entertaining; lively, bold" (14c.), present participle of galer "rejoice, make merry," which is of uncertain origin. Perhaps from a Latinized verb formed from Frankish *wala- "good, well," from Proto-Germanic *wal- (source also of Old High German wallon "to wander, go on a pilgrimage"), from PIE root *wel- (2) "to wish, will" (see will (v.)), "but the transition of sense offers difficulties that are not fully cleared up" [OED]. Sense of "politely attentive to women" was adopted early 17c. from French. Attempts to distinguish this sense by accent are an 18c. artifice.
hard-up (adj.): "in difficulties," especially "short of money," 1821, slang; it was earlier a nautical expression, in reference to steering.
heifer (n.): Old English heahfore, West Saxon; Northumbrian hehfaro, heffera (plural), of unknown origin, not found outside English. The first element seems to be heah "high," common in Old English compounds with a sense of "great in size." The second element may be related to Old English fearr "bull," or to Old English faran "to go" (giving the whole a sense of "high-stepper"); but there are serious sense difficulties with both conjectures. Liberman offers this alternative:
Old English seems to have had the word *hægfore 'heifer.' The first element (*hæg-) presumably meant 'enclosure' (as do haw and hedge), whereas -fore was a suffix meaning 'dweller, occupant' ....
In modern use a female that has not yet calved, as opposed to a cow, which has, and a calf, which is an animal of either sex not more than a year old. As derisive slang for "a woman, girl" it dates from 1835.
hideous (adj.): c. 1300, "terrifying, horrible, dreadful," from Anglo-French hidous, Old French hideus, earlier hisdos "hideous, horrible, awful, frightening" (11c.; Modern French hideux), from hisda "horror, fear," perhaps of Germanic origin; or else from Vulgar Latin *hispidosus, from Latin hispidus "shaggy, bristly," "[b]ut this presents numerous difficulties" [OED]. Meaning "repulsive" is late 14c.
insoluble (adj.): late 14c., "unable to be loosened," from Latin insolubilis "that cannot be loosened," from in- "not" (see in- (1)) + solubilis (see soluble). Figurative use, of problems, etc., is from late 14c.
It was a tacit conviction of the learned during the Middle Ages that no such thing as an insoluble question existed. There might be matters that presented serious difficulties, but if you could lay them before the right man -- some Arab in Spain, for instance, omniscient by reason of studies into the details of which it was better not to inquire -- he would give you a conclusive answer. The real trouble was only to find your man. [Gertrude Bell, "The Desert and the Sown," 1907]
jerkin (n.): 1510s, of uncertain origin, perhaps related to Dutch jurk "a frock," but this is a modern word, itself of unknown origin, and the initial consonant presents difficulties (Dutch -j- typically becomes English -y-).
mire (v.): c. 1400, in figurative sense of "to involve in difficulties," from mire (n.). Literal sense is from 1550s. Related: Mired; miring.
muzzle (n.): late 14c., "device put over an animal's mouth to stop it from biting, eating, or rooting," from Old French musel "muzzle," also "snout, nose" (12c., Modern French museau), from muse "muzzle," from Gallo-Roman *musa "snout" (source also of Provençal mus, Old Spanish mus, Italian muso), of unknown origin, possibly related to Latin morsus "bite" (but OED finds "serious difficulties" with this). Meaning "projecting part of the head of an animal" is from early 15c. in English; sense of "open end of a firearm" first recorded 1560s.
niche (n.): 1610s, "shallow recess in a wall," from French niche "recess (for a dog), kennel" (14c.), perhaps from Italian nicchia "niche, nook," from nicchio "seashell," said by Klein and Barnhart to be probably from Latin mitulus "mussel," but the change of -m- to -n- is not explained. Watkins suggests that the word is from an Old French noun derived from nichier "to nestle, nest, build a nest," via Gallo-Roman *nidicare from Latin nidus "nest;" but that has difficulties, too. Figurative sense is first recorded 1725. Biological use dates from 1927.
peruke (n.): 1540s, "natural head of hair," from Middle French perruque (late 15c.), from Italian perrucca "head of hair, wig," of uncertain origin; supposed by some to be connected to Latin pilus "hair," "but the phonetic difficulties are considerable" [OED]. Meaning "artificial head of hair, periwig" is attested from 1560s.
pike (n.2): "weapon with a long shaft and a pointed metal head," 1510s, from Middle French pique "a spear; pikeman," from piquer "to pick, puncture, pierce," from Old French pic "sharp point or spike," a general continental term (Spanish pica, Italian picca, Provençal piqua), perhaps ultimately from a Germanic [Barnhart] or Celtic source (see pike (n.4)). Alternative explanation traces the Old French word (via Vulgar Latin *piccare "to prick, pierce") to Latin picus "woodpecker." "Formerly the chief weapon of a large part of the infantry; in the 18th c. superseded by the bayonet" [OED]; hence old expressions such as pass through pikes "come through difficulties, run the gauntlet;" push of pikes "close-quarters combat." German Pike, Dutch piek, Danish pik, etc. are from French pique.
pluck (v.): late Old English ploccian, pluccian "pull off, cull," from West Germanic *plokken (cognates: Middle Low German plucken, Middle Dutch plocken, Dutch plukken, Flemish plokken, German pflücken), perhaps from Vulgar Latin *piluccare (source of Old French peluchier, late 12c.; Italian piluccare), a frequentative, ultimately from Latin pilare "pull out hair," from pilus "hair" (see pile (n.3)). But despite the similarities, OED finds difficulties with this and cites gaps in historical evidence. Related: Plucked; plucking.
To pluck a rose, an expression said to be used by women for going to the necessary house, which in the country usually stands in the garden. [F. Grose, "Classical Dictionary of the Vulgar Tongue," 1785]
This euphemistic use is attested from 1610s. To pluck up "summon up" is from c. 1300.
poverty (n.): late 12c., from Old French poverte "poverty, misery, wretched condition" (Modern French pauvreté), from Latin paupertatem (nominative paupertas) "poverty," from pauper "poor" (see poor (adj.)).
Seeing so much poverty everywhere makes me think that God is not rich. He gives the appearance of it, but I suspect some financial difficulties. [Victor Hugo, "Les Misérables," 1862]
Poverty line attested from 1901; poverty trap from 1966; poverty-stricken from 1803.
pucelle (n.): "maid," mid-15c., especially in reference to Joan of Arc (called in Old French la pucelle from c. 1423), according to French sources from Vulgar Latin *pulicella "maid" (source also of Italian pulcella), diminutive of Latin pulla, fem. of pullus "young animal," especially a chicken (see foal (n.)), but there are difficulties with this derivation. Also, in 16c. English, "a drab, a slut."
pudding (n.): c. 1300, "a kind of sausage: the stomach or one of the entrails of a pig, sheep, etc., stuffed with minced meat, suet, seasoning, boiled and kept till needed," perhaps from a West Germanic stem *pud- "to swell" (cognates: Old English puduc "a wen," Westphalian dialect puddek "lump, pudding," Low German pudde-wurst "black pudding," English dialectal pod "belly;" also see pudgy).

Other possibility is the traditional one that it is from Old French boudin "sausage," from Vulgar Latin *botellinus, from Latin botellus "sausage" (change of French b- to English p- presents difficulties, but compare purse (n.)). The modern sense had emerged by 1670, from extension to other foods boiled or steamed in a bag or sack (16c.). German pudding, French pouding, Swedish pudding, Irish putog are from English. Pudding-pie attested from 1590s.
punch (n.2): type of mixed drink, 1630s, traditionally since 17c. said to derive from Hindi panch "five," in reference to the number of original ingredients (spirits, water, lemon juice, sugar, spice), from Sanskrit panchan-s, from pancha "five" (see five). But there are difficulties (see OED), and connection to puncheon (n.1) is not impossible.
scud (v.): "to move quickly," 1530s, of uncertain origin, perhaps a variant of Middle English scut "rabbit, rabbit's tail," in reference to its movements (see scut (n.1)), but there are phonetic difficulties. Perhaps rather from a North Sea Germanic source akin to Middle Low German, Middle Dutch schudden "to shake" (see quash). Related: Scudded; scudding. As a noun from c. 1600, from the verb. It also was the NATO reporting name for a type of Soviet missile introduced in the 1960s.
spine (n.): c. 1400, "backbone," later "thornlike part" (early 15c.), from Old French espine "thorn, prickle; backbone, spine" (12c., Modern French épine), from Latin spina "backbone," originally "thorn, prickle" (figuratively, in plural, "difficulties, perplexities"), from PIE *spe-ina-, from root *spei- "sharp point" (see spike (n.1)). Meaning "the back of a book" is first attested 1922.
tambourine (n.): 1782, in the modern sense of "parchment-covered hoop with pieces of metal attached;" earlier "a small drum" (1570s), from French tambourin "long narrow drum used in Provence," diminutive of tambour "drum," altered by influence of Arabic tunbur "lute," from Old French tabour (see tabor).

The sense evolutions present some difficulties, and in some 17c. and early 18c. references it is difficult to say what sort of instrument is intended. Earlier names for this type of instrument were tambour de basque (1680s), also timbre and timbrel. Tambour itself is attested in English from late 15c., and Shakespeare has tabourine.
tarnish (v.): mid-15c. (transitive), from present participle stem of Middle French ternir "dull the luster or brightness of, make dim" (15c.), probably from Old French terne (adj.) "dull, dark," which according to Diez is from a Germanic source cognate with Old High German tarnjan "to conceal, hide," Old English dyrnan "to hide, darken," from Proto-Germanic *darnjaz (see dern), but there are difficulties of form, sense, and date. Intransitive sense from 1670s. Figurative sense is from 1690s. Related: Tarnished; tarnishing.
together (adv.): Old English togædere "so as to be present in one place, in a group, in an accumulated mass," from to (see to) + gædere "together" (adv.), apparently a variant of the adverb geador "together," from Proto-Germanic *gaduri- "in a body," from PIE *ghedh- "to unite, join, fit" (see good, and compare gather).

In reference to single things, "so as to be unified or integrated," from c. 1300. Adjective meaning "self-assured, free of emotional difficulties" is first recorded 1966. German cognate zusammen has as second element the Old High German verbal cognate of English same (Old English also had tosamne "together").
trick (n.): early 15c., "a cheat, a mean ruse," from Old North French trique "trick, deceit, treachery, cheating," from trikier "to deceive, to cheat," variant of Old French trichier "to cheat, trick, deceive," of uncertain origin, probably from Vulgar Latin *triccare, from Latin tricari "be evasive, shuffle," from tricæ "trifles, nonsense, a tangle of difficulties," of unknown origin.

Meaning "a roguish prank" is recorded from 1580s; sense of "the art of doing something" is first attested 1610s. Meaning "prostitute's client" is first attested 1915; earlier it was U.S. slang for "a robbery" (1865). To do the trick "accomplish one's purpose" is from 1812; to miss a trick "fail to take advantage of opportunity" is from 1889; from 1872 in reference to playing the card-game of whist, which might be the original literal sense. Trick-or-treat is recorded from 1942. Trick question is from 1907.
valgus (adj.): deformity in which a bone or joint is twisted outward from the center of the body; form of club-foot, 1800, from Latin valgus "bandy-legged, bow-legged, having the legs bent outward." Said to be probably related to Sanskrit valgati "to move up and down," Old English wealcan "to roll, move to and fro" (see walk (v.)), perhaps on the notion of "go irregularly or to and fro" [Tucker]. "Yet the main characteristic of 'bow-legged' is the crookedness of the legs, not 'going up and down' or 'to and fro'" [de Vaan] and there are phonetic difficulties. A classical word used in a different sense in modern medicine; also see varus.
witch (n.): Old English wicce "female magician, sorceress," in later use especially "a woman supposed to have dealings with the devil or evil spirits and to be able by their cooperation to perform supernatural acts," fem. of Old English wicca "sorcerer, wizard, man who practices witchcraft or magic," from verb wiccian "to practice witchcraft" (compare Low German wikken, wicken "to use witchcraft," wikker, wicker "soothsayer").

OED says of uncertain origin; Liberman says "None of the proposed etymologies of witch is free from phonetic or semantic difficulties." Klein suggests connection with Old English wigle "divination," and wig, wih "idol." Watkins says the nouns represent a Proto-Germanic *wikkjaz "necromancer" (one who wakes the dead), from PIE *weg-yo-, from *weg- (2) "to be strong, be lively" (see wake (v.)).

That wicce once had a more specific sense than the later general one of "female magician, sorceress" perhaps is suggested by the presence of other words in Old English describing more specific kinds of magical craft. In the Laws of Ælfred (c.890), witchcraft was specifically singled out as a woman's craft, whose practitioners were not to be suffered to live among the West Saxons:
Ða fæmnan þe gewuniað onfon gealdorcræftigan & scinlæcan & wiccan, ne læt þu ða libban."
The other two words combined with it here are gealdricge, a woman who practices "incantations," and scinlæce "female wizard, woman magician," from a root meaning "phantom, evil spirit." Another word that appears in the Anglo-Saxon laws is lyblæca "wizard, sorcerer," but with suggestions of skill in the use of drugs, because the root of the word is lybb "drug, poison, charm." Lybbestre was a fem. word meaning "sorceress," and lybcorn was the name of a certain medicinal seed (perhaps wild saffron). Weekley notes possible connection to Gothic weihs "holy" and German weihan "consecrate," and writes, "the priests of a suppressed religion naturally become magicians to its successors or opponents." In Anglo-Saxon glossaries, wicca renders Latin augur (c. 1100), and wicce stands for "pythoness, divinatricem." In the "Three Kings of Cologne" (c. 1400) wicca translates Magi:
Þe paynyms ... cleped þe iij kyngis Magos, þat is to seye wicchis.
The glossary translates Latin necromantia ("demonum invocatio") with galdre, wiccecræft. The Anglo-Saxon poem called "Men's Crafts" has wiccræft, which appears to be the same word, and by its context means "skill with horses." In a c. 1250 translation of "Exodus," witches is used of the Egyptian midwives who save the newborn sons of the Hebrews: "Ðe wicches hidden hem for-ðan, Biforen pharaun nolden he ben." Witch in reference to a man survived in dialect into 20c., but the fem. form was so dominant by 1601 that men-witches or he-witch began to be used. Extended sense of "old, ugly, and crabbed or malignant woman" is from early 15c; that of "young woman or girl of bewitching aspect or manners" is first recorded 1740. Witch doctor is from 1718; applied to African magicians from 1836.
At this day it is indifferent to say in the English tongue, 'she is a witch,' or 'she is a wise woman.' [Reginald Scot, "The Discoverie of Witchcraft," 1584]
catholicon: "A solution or remedy for all difficulties or diseases; a panacea", Late Middle English: medieval Latin, from Greek dia katholikōn 'made of general ingredients': compare with diacatholicon.
idiot savant: "A person who has a mental disability or learning difficulties but is extremely gifted in a particular way, such as the performing of feats of memory or calculation", French, literally 'knowledgeable idiot'.