- 1. 青鱼已在苏格兰沿海水域游弋。
- And herring come and go off the coasts of Scotland.
来自互联网
- 2. 从前，有一条青鱼决心要环游世界。
- A herring once decided to swim right around the world.
来自互联网
- 3. 年幼的青鱼、鲱鱼或类似的鱼。
- The young of herring and similar fish.
来自互联网
- 4. 但这条青鱼却说：“我不介意！”
- But the herring said, "I don't mind."
来自互联网
- 5. 海鹦通常捕食小鱼如青鱼和沙滩鳗鱼。
- Puffins typically hunt small fish like herring or sand eels.
来自互联网
- 6. 青鱼通常生活在大的浅水区。
- The herrings usually live in large shoals.
来自互联网
- 7. 他钓到一条大青鱼。
- He fished up a big herring.
来自互联网
- 8. 那船黑黑的，就像越出水面的一条青鱼。
- The ship was black, like a fish out of the water.
来自互联网
- 9. 那群孩子正在捕捉青鱼。
- The children are catching herrings.
来自互联网
- 10. 和青菜一样，鱼皮可以腌制，尤其是青鱼。
- As well as vegetables, fish is often pickled particularly herring.
来自互联网
- 11. 你至少得钓两条青鱼。
- You should catch at least two mackerels.
来自互联网
- 12. 防癌可常选择食用沙丁鱼、青鱼、黄鱼、墨鱼等。
- Cancer can often choose food, sardines, herring, fish, squid and so on.
来自互联网
- 13. 我认识世界上很多鱼，我已对青鱼不再感兴趣了。
- And now I know how many fish there are in the world. I can't be interested in herrings anymore.
来自互联网
- 14. 目的观察青鱼胆中毒大鼠肾脏损害的病理形态学变化。
- Objective To have a more detailed observation on pathological changes in rat's renal lesion caused by fish bile intoxication.
来自互联网
- 15. 研究人员认为，多脂鱼包括鲑鱼、青鱼、沙丁鱼和鲭；
- The researchers considered fatty fish to include salmon, herring, sardines, and mackerel;
来自互联网
- 16. 今日菜单上有红烧青鱼配土豆，蒸地瓜还有酸辣蕨根粉。
- The menu for the day included braised Spanish mackerel with tomatoes, steamed sweet potatoes and fern root vermicelli with sour and spicy dressing.
来自互联网
- 17. 用来将人的注意力从真相上转移走的信息被称作熏青鱼。
- Information that is used to draw attention away from the real facts of a situation is called a red herring.
来自互联网
- 18. 一个涉及青鱼的协议，由冰岛、挪威、法罗、俄国和欧盟签署。
- One concerns herring, signed by Iceland, Norway, Faroe, Russia and the EU.
来自互联网
- 19. 四个小黑人，结伙出海遭大难；青鱼吞吃血斑斑，四个只剩三。
- A red herring swallowed one and then there were three.
来自互联网
- 20. 选择那些油滑的鱼类如：鲑鱼、沙丁鱼、凤尾鱼、青鱼和鲭鱼。
- Choose oily fish such as salmon, sardines, anchovies, herring, and mackerel.
来自互联网
- 21. “可我不喜欢切肉刀，辛德雷先生，”我回答，“这刀刚切过熏青鱼。”
- But I don't like the carving-knife, Mr Hindley, 'I answered:' it has been cutting red herrings.
来自互联网
- 22. 老青鱼摇摇头，说：“没有人见识过世界上的一切，也没有人无所不知。”
- The old fish shook his head. "No one has ever seen everything there is to see, " he said. "Nor known everything there is to know.
来自互联网
- 23. 正在这时，一条捕鱼船开了过来，所有的青鱼被一网打尽，当天就被送到了市场。
- "Well just then, a fishing boat came by, and all the herrings were caught in a net and taken to market that very day."
来自互联网
- 24. 血液粘度和红细胞电泳率之间的相关性，表明单、青鱼血液中亦有电粘度效应。
- The correlation between blood viscosity and erythrocyte electrophoresis rate suggested that there was also an electroviscous effect in fish.
来自互联网
- 25. “我也不知道，”老青鱼说，“可总会有些东西是你没见过的、也不知道的。”
- "I don't know," said the old herring. "but there may be something."
来自互联网
- 26. 富含脂肪的鱼类，如鲑鱼、鲭鱼、青鱼和沙丁鱼都能够提供丰富的欧米伽- 3。
- Fatty fish such as salmon, mackerel, herring and sardines are the best sources of omega-3 for the diet.
来自互联网
- 27. 正在这时，一条捕鱼船开了过来，所有的青鱼被一网打尽，当天就被送到了市场。
- Well just then, a fishing boat came by, and all the herrings were caught in a net and taken to market that very day.
来自互联网
- 28. 正在这时，一条捕鱼船开了过来，所有的青鱼被一网打尽，当天就被送到了市场。
- Well just then, a fishing boat came by, and all the herrings were caught in a net and taken to market that very day.
来自互联网
