Studio heads realized that they couldn't make virtually the same film over and over again with the same cast of stars and still expect to keep turning a profit.
来自互联网
11. 警察一遍又一遍地重放事故的片段。
The police replayed footage of the accident over and over again.
《牛津词典》
12. 她描述了街头遍地横尸的恶梦般场景。
She described a nightmarish scene of dead bodies lying in the streets.
《柯林斯英汉双解大词典》
13. 遍地鲜花盛开，空气中弥漫着芬芳。
Quantities of flowers were blooming everywhere, filling the air with perfume.
来自互联网
14. 他绕着围栏一遍又一遍地跑。
He raced round and round the pen.
来自互联网
15. 他不得不一遍又一遍地举起不同的重量。
He had to lift different weights and do it over and over again.
来自互联网
16. 你的导演让你一遍又一遍地复述那段话。
Your director makes you repeat the same phrase over and over.
来自互联网
17. 很难预测无人驾驶汽车什么时候会遍地出现。
It's hard to predict when driver-less cars will be everywhere on our roads.
来自互联网
18. 我可以通过翻动书页一遍又一遍地跟他们重复。
I could return to them again and again with the flip of a page.
来自互联网
19. 这地方遍地是小偷。
Thieves are here around.
来自互联网
20. 小家伙们一遍遍地搜索了这个地方，但没有找到。
The lads searched and researched this place, but in vain.
来自互联网
21. 他们朝森林的方向出发，途经一片遍地是废弃干草的荒地。
They struck out for the woods across a shaggy field of wasting hay.
来自互联网
22. 他们清楚地看到自己想要的结果，然后一遍又一遍地预演。
They see the result they want clearly and rehearse it over and over again.
来自互联网
23. 那晚，神也是这么做的。只有羊毛是干的，遍地都有露水。
That night God did so. Only the fleece was dry, all the ground was covered with dew.
来自互联网
24. 你应该一遍又一遍地通读论文，努力充实和阐明你的观点。
You should go through the paper many times—and then again—working to substantiate and clarify your ideas.
来自互联网
25. 直到20世纪中期，该系统还没有普遍地将女性纳入陪审团。
The system also failed to regularly include women on juries until the mid-20th century.
来自互联网
26. 一路上，她一遍又一遍地告诉他夏天就要来了，想使他高兴起来。
All the way she tried to cheer him up by telling him again and again of the coming summer days.
来自互联网
27. 当你练习的时候，你的大脑会一遍又一遍地发送“骑自行车”的信息。
As you practice, your brain sends "bike riding" messages again and again.
来自互联网
28. 我一遍又一遍地读了自己的作品，所以我很确定我没有任何语言上的错误。
I read and re-read my work so I'm pretty sure there aren't any errors with the language.
来自互联网
29. 在纽约州几乎所有有蝾螈曾经生活过的地方，郊区的发展使得沥青遍地，取代了高地。
In almost all places in New York State where ducky salamanders used to live, suburban development has cleared uplands and put down asphalt.
来自互联网
30. 在你打哈欠、揉眼睛、准备打盹之前，想一想生活在一个瞌睡虫遍地的国家是怎样的一个情况吧。
Before you yawn, rub your eyes and hit the snooze button, consider the consequences of living in a nation of sleepheads.
