Her second husband was a steady, unimaginative, corporate lawyer.
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 我得证明自己是一个可敬、沉稳的人。
I have to prove myself as a respectable, balanced person.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 放松会降低代谢率，充足的睡眠也会降低代谢率，总的来说，人的性格也会变得平和沉稳。
Relaxation lowers metabolic rate, as does adequate sleep and in general an equable and balanced personality.
来自互联网
4. 他们沉稳慎重并且很在意精确性。
They are very steady and predictable and overly concerned with accuracy.
来自互联网
5. 他们非常小心，沉稳，务实和节俭。
They are very careful, slow, practical and thrifty.
来自互联网
6. 卡洛琳高挑、漂亮、沉稳还很聪明。
Carolyn was tall, pretty, sophisticated and intelligent.
来自互联网
7. 白花素洁，红花沉稳，紫花淡雅。
White flowers Mazumdar, safflower calm, elegant purple flower.
来自互联网
8. 他们通常是沉稳冷静的人。
They're usually pretty cool people on the whole.
来自互联网
9. 每天肩上新增的不是痛苦，是沉稳的素养。
Shoulder new is not painful, every day is composed of literacy.
来自互联网
10. 他们一开始就沉稳自信，这是他们的根本。
They start off with a poise, and now they build on that.
来自互联网
11. 那我哪里还能保有沉稳，安宁，祥和之心呢？
How can I keep the sound, tranquil and peaceful heart?
来自互联网
12. 你很少犯错，因为你总能沉稳而理智地进行选择。
You rarely make mistakes, because you make decisions so calmly and rationally.
来自互联网
13. 果实熟透了才可以采摘，思考沉稳才能充分表达。
On until it's ripe fruit picking, thinking composed to full expression.
来自互联网
14. 正统学院派的造型形式，沉稳地构架起叙事空间场景。
The modeling styles of orthodox academic school steadfastly construct the narrative space.
来自互联网
15. 沉稳，不贪无私的人，不正是治理天下者最高的品格吗？
Are not soundness, selflessness and not greed the best characters of a ruler?
来自互联网
16. 例如当你在陈述客观事实的时候，用沉稳慎重的语气并且站定。
For instance when you're making statements of fact, use a measured deliberate tone and stand still.
来自互联网
17. 举例来说，莱莱·莫拉很满足于自己的生活，他性格沉稳，所以我们用竖琴为他配乐。
Lele Mora, for instance-he's happy about his life, he's a calm person, so we have this harp [for him].
来自互联网
18. 我疯狂的想念着艾伦，想念他沉稳而坚定的声音，想念他温柔又挑剔的折衬衫的方法。
I missed Allan desperately-his calm, sure voice; the sweetly fastidious way he folded his shirts.
来自互联网
19. 青春，需要彩虹般绚丽的向往，而追求的脚步则需山一般坚实沉稳。 㐓。
Youth, , need gorgeous rainbow is yearning, and the pursuit of the pace is generally solid composed mountain.
来自互联网
20. 教官用扩音器沉稳的说道：“战士们，现在退出，你们可以避开稍后的颠峰训练。”
Soon we began to shiver.Instructors on bullhorns spoke evenly, "Gentlemen, quit now, and you can avoid the rush later."
来自互联网
21. 教官用扩音器沉稳的说道：“战士们，现在退出，你们可以避开稍后的颠峰训练。”
Soon we began to shiver. Instructors on bullhorns spoke evenly, "Gentlemen, quit now, and you can avoid the rush later."
来自互联网
22. 在认知能力的竞赛中，人类更是慢得像伊索寓言里的乌龟：经历缓慢而沉稳的爬行才到达终点。
Yet, in the cognitive race, human babies turn out to be much like the tortoise in Aesop’s fable: emerging triumphant after a slow and steady climb to the finish.
来自互联网
23. 这时，你需要有勇气站出来，清晰沉稳的说出你的想法，说出你的信仰，你能容忍的限度。
This is when you totally have to "man-up" and speak your mind clearly & calmly... To state what you believe... what you can tolerate & where you have to "draw the line"...
来自互联网
24. 拉博银行，在荷兰的一家出奇沉稳的合作银行，是目前唯一在标准普尔指数仍评级AAA的银行；
Rabobank, a wonderfully dull co-operative bank in the Netherlands, is the only bank that can still boast a AAA rating from Standard & Poor's.
来自互联网
25. 拉博银行，在荷兰的一家出奇沉稳的合作银行，是目前唯一在标准普尔指数仍评级AAA的银行；
Rabobank, a wonderfully dull co-operative bank in the Netherlands, is the only bank that can still boast a AAA rating from Standard & Poor's.
