- 1. 天下太平，万民乐业。
- The country is at peace and the people go merrily to their work.
《新英汉大辞典》
- 2. 但这并不是说天下太平。
- This is not to say that all is well.
来自互联网
- 3. 每个小事情天下太平。不该担心！不该担心！
- Singin: dont worry about a thing - I wont worry!
来自互联网
- 4. 天下太平思想一直是中国古代国家和社会的价值理想。
- The thought of world peace is always the value ideal of the country and the society in ancient China.
来自互联网
- 5. 即使天下太平了，他们退伍回家，他们的生活终究难望安定。
- Their manner of living, even when the restoration of peace dismissed them to a home, was unsettled in the extreme.
来自互联网
- 6. 顶部的龙饰象征守望和平。两侧的象首、凤鸟寓意天下太平，人民安康。
- The dragons at the top represent guardians of peace, and the elephants and phoenixes on both sides convey wishes for prosperity across the world.
来自互联网
- 7. 太多的人压抑自己的感受与想法，只是为了“天下太平”，不与别人产生矛盾。
- Many people suppressed their feelings in order to keep peace with others.
来自互联网
- 8. 但是儒与佛都建立在这个基础上，这样才能真正做到社会和睦、四海一家、天下太平。
- The remembrance of our ancestors is the foundation of Confucianism and Buddhism, which is the source of harmony in society and peace in the world.
来自互联网
- 9. 只是不要幻想，自己的理论会对读者和作者有多大影响。这样一来，就可以各安其业，天下太平了。
- Never looking forward your theory will make a difference. In this way, we can all enjoy peace reigning over the land.
来自互联网
- 10. 至少在他捍卫英国央行老小姐的荣耀这段期间，运气相当的好，无论是身为将军还是央行阁员，都无灾无难，天下太平。
- And he had good luck, at least in the timing of his guardianship of the Old Lady's honour. No bad thing in a general, nor in a central banker.
来自互联网
- 11. 至少在他捍卫英国央行老小姐的荣耀这段期间，运气相当的好，无论是身为将军还是央行阁员，都无灾无难，天下太平。
- And he had good luck, at least in the timing of his guardianship of the Old Lady's honour. No bad thing in a general, nor in a central banker.
来自互联网
