- 1. 每当火车驶过，这些墙都会震动。
- Every time a train went past the walls vibrated.
《牛津词典》
- 2. 我们弓身躲在墙后不让他们看见。
- We ducked down behind the wall so they wouldn't see us.
《牛津词典》
- 3. 汽车打滑冲过马路把部分墙撞塌了。
- The car had skidded across the road and demolished part of the wall.
《牛津词典》
- 4. 格雷格身体紧靠着墙让我通过。
- Greg flattened himself against the wall to let me pass.
《牛津词典》
- 5. 她把他的照片贴满了卧室的墙。
- She had photos of him plastered all over her bedroom wall.
《牛津词典》
- 6. 墙又黑又冷，上面满是黏湿的污迹。
- The walls were black, cold and slimy.
《牛津词典》
- 7. 这房子已经很旧，墙都歪了。
- It was a very old house with sloping walls.
《牛津词典》
- 8. 这些墙需要一次好好的刷洗。
- The walls needed a good scrub.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 白墙能给人一种宽敞的感觉。
- White walls can give a feeling of spaciousness.
《牛津词典》
- 10. 名字的字面翻译是“墙”。
- A literal translation of the name Tapies is "walls."
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 这些墙是深色橡木镶板的。
- The walls were dark oak panelling.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 他为什么不索性把墙拆掉？
- Why doesn't he just knock the wall down?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 一排子弹穿透了对面的墙。
- A volley of bullets ripped into the facing wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 我花了好多个小时单调地对着墙打网球。
- I spent many hours mindlessly banging a tennis ball against the wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 门漆成了蓝色，为的是与墙的颜色相配。
- The doors were painted blue to match the walls.
《牛津词典》
- 16. 床和墙之间只有一条窄缝。
- There was only a narrow gap between the bed and the wall.
《牛津词典》
- 17. 每座大楼都有防火干板墙保护其楼梯井。
- Each building had fireproof drywalls to protect the stairwells.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 这面弯曲玻璃墙是由杰夫·贝尔定制的。
- The curving glass wall was made to order by Jeff Bell.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 我被挤得紧贴着墙坐着。
- I sat squeezed up against the wall.
《牛津词典》
- 20. 他漫不经心地斜倚着墙。
- He was leaning nonchalantly against the wall.
《牛津词典》
- 21. 电缆头从墙里露出来了。
- The end of the cable was left poking out of the wall.
《牛津词典》
- 22. 我们与毁篱、拔树、推墙之徒发生了纠纷。
- We have had trouble with people damaging hedges, uprooting trees and pushing over walls.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 没有任何东西会在那堵灰墙的阴影里生长。
- Nothing would grow in the shadow of the grey wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 这些墙遭到乱画乱涂。
- Graffiti adorned the walls.
《牛津词典》
- 25. 她很随便地斜倚着墙。
- She was leaning negligently against the wall.
《牛津词典》
- 26. 我车的一侧被墙刮了。
- I scraped the side of my car on the wall.
《牛津词典》
- 27. 墙的上方曾有一本日历，日期框在大方格里。
- There was a calendar on the wall above, with large squares around the dates.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 她好不容易翻过墙。
- She managed to scramble over the wall.
《牛津词典》
- 29. 我把钉子钉进墙里。
- I knocked the nail into the wall.
《牛津词典》
- 30. 他转身背对着墙。
- He turned his back to the wall.
《牛津词典》
