- 1. 一花独放。
- A flower blooms alone.
《新英汉大辞典》
- 2. 倒着威士忌，她说，一花一世界。
- The whisky flowed. Every object, she said, told a story.
来自互联网
- 3. 但这时候真正耐寒的冬花三色堇就开始一花独放了。
- Their flower production slows down, but then the truly hardy winter-flowering pansies come into their own.
来自互联网
- 4. “许多人来一花就是2 000 、5 000 甚至10 000美元地花，”热尔卡先生说。
- “A lot of people are coming in and spending $2, 000 and $5, 000 and $10, 000, ” Mr. Zherka said.
来自互联网
- 5. 我姑姑的公寓里有很小一束花。
- There was a very small posy of flowers at my aunt's flat.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 有人给她送了一大束花。
- She was given a huge bunch of flowers.
《牛津词典》
- 7. 他在她的宾馆房间里留了一大束花。
- He had left a huge bunch of flowers in her hotel room.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 她花一天工夫整理装满小玩意儿的箱子。
- She spent the day sorting through a box full of odds and ends.
《牛津词典》
- 9. 这些花也许只开一天，但植物本身却很长寿。
- The flowers may only last a day but the plants are long-lived.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他记录着关于谁给他打过电话、谁看望过、谁送过花的一本流水账。
- He kept a running tally of who had called him, who had visited, who had sent flowers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 我摘了一些花。
- I picked some flowers.
《牛津词典》
- 12. 他们送了一些花表示慰问。
- They sent some flowers as a gesture of sympathy.
《牛津词典》
- 13. 我向花店订购了一些花。
- I've ordered some flowers from the florist's.
《牛津词典》
- 14. 他们送了一些花表示对孩子父母的同情。
- They sent some flowers as a gesture of sympathy to the parents of the child.
《牛津词典》
- 15. 阳台上有一盆盆的花。
- There were tubs of flowers on the balcony.
《牛津词典》
- 16. 我觉得在一匹马上花$1000的赌注没什么了不起的。
- I thought nothing of betting $1,000 on a horse.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. （我）下班回家至少得花一个小时。
- It takes (me) at least an hour to get home from work.
《牛津词典》
- 18. 我一向特别厌恶塑料花。
- Plastic flowers have always been a particular hate of mine.
《牛津词典》
- 19. 他是一个收入高得花不完的经纪人。
- He was a high-earning broker with money to burn.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 我在第一个问题上花的时间最多。
- I spent most time on the first question.
《牛津词典》
- 21. 这株植物开了一朵美丽鲜红的花。
- The plant has a beautiful bright red flower.
《牛津词典》
- 22. 曾有一段时间，每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
- There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 她灵巧地把花编成了一个花环。
- She deftly wove the flowers into a garland.
《牛津词典》
- 24. 我的两个儿子分享一份最爱的食物-花豆。
- My two sons share a favourite food – pinto beans.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 他把花放进一只蓝色的大口花瓶。
- He put the flowers in a wide-mouthed blue vase.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 你将不必为它花一大笔钱。
- You won't have to shell out a fortune for it.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 类似的法国葡萄酒会花你多一半的钱。
- A similar wine from France would cost you half as much again.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 我们没有多少钱，只是大家都把钱拿出来一块儿花。
- We didn't have much money, but everyone just mucked in together.
《牛津词典》
- 29. 一盏花状的灯照亮了我的房子的一侧。
- A flower-shaped light shone over the side of my building.
来自互联网
- 30. 我种了一些花。
- I planted some flowers.
来自互联网
