1. His mother always takes his part.
他母亲总是向着他。

《牛津词典》

2. His weight was harming his health.
他沉重的体重正危害着他的健康。

《柯林斯英汉双解大词典》

3. His views and his father's clashed.
他的观点与他父亲的观点相抵触。

《牛津词典》

4. His muscles bunched under his shirt.
他衬衫下面的肌肉紧绷绷的。

《牛津词典》

5. His arms were pinioned to his sides.
他的双臂被绑在身体两侧。

《牛津词典》

6. His only weakness is his temperament.
他惟一的弱点是他的脾气。

《柯林斯英汉双解大词典》

7. His thoughts turned to his dead wife.
他想起了自己已故的妻子。

《牛津词典》

8. His eyes are his most notable feature.
他的双眼是他最明显的特征。

《牛津词典》

9. Pete jammed his hands into his pockets.
皮特把他的双手胡乱塞进了他的兜里。

《柯林斯英汉双解大词典》

10. His daughters were collecting his effects.
他的女儿们正在收集他的个人物品。

《柯林斯英汉双解大词典》

11. His glasses magnified his irritable glare.
他的眼镜使他怒视的目光显得更凶了。

《柯林斯英汉双解大词典》

12. He bequeathed his daughter his entire estate.
他把全部财产遗赠给他的女儿。

《牛津词典》

13. No one doubted his ability, his industry or his integrity.
没有人怀疑他的能力、勤奋和正直。

《柯林斯英汉双解大词典》

14. His mother has been at his bedside throughout his illness.
在他生病期间,他母亲一直守候在他床边。

《牛津词典》

15. She understood his meaning, if not his words, and took his advice.
她即便不懂他的语言,也明白了他的意思,并且接受了他的建议。

《柯林斯英汉双解大词典》

16. His chin rested on his hands.
他双手托着下巴。

《牛津词典》

17. He carved his name on his desk.
他在书桌上刻了自己的名字。

《柯林斯英汉双解大词典》

18. He had his head in his hands.
他双手抱着脑袋。

《牛津词典》

19. He put his hands over his ears.
他用双手捂住耳朵。

《牛津词典》

20. He hid his face in his hands.
他用手捂住了脸。

《牛津词典》

21. He twirled his hat in his hand.
他快速旋转着手里的帽子。

《牛津词典》

22. His brother's just lost his job.
他的兄弟刚丢了工作。

《牛津词典》

23. His arms were limp at his sides.
他的手臂无力地垂在两侧。

《柯林斯英汉双解大词典》

24. His bedroom's his inner sanctum.
卧房是他的内室。

《柯林斯英汉双解大词典》

25. He buried his face in his hands.
他双手掩面。

《牛津词典》

26. His gut sagged out over his belt.
他的肚腩垂在腰带上。

《柯林斯英汉双解大词典》

27. His hand was severed from his arm.
他的手从胳膊上截断了。

《牛津词典》

28. He stuck his gloves in his pocket.
他把手套塞进了口袋里。

《柯林斯英汉双解大词典》

29. He jammed his fingers in his ears.
他用手指使劲堵住耳朵。

《牛津词典》

30. His tongue flicked across his lips.
他的舌头在双唇间快速移动。

《柯林斯英汉双解大词典》