- 1. "Hell, no!" the doctor snapped.
- “该死，不！”医生厉声说。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. Oh hell, I've burned the pan.
- 真该死，我把锅烧煳了。
《牛津词典》
- 3. Where the hell have you been?
- 你究竟去了哪里？
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. It was pure, unadulterated hell.
- 那是纯粹的，十足的地狱。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. What the hell do you think you are doing?
- 你到底知不知道自己在干什么？
《牛津词典》
- 6. To hell with this, I'm getting out of here.
- 让它见鬼去吧，我要离开这里了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 'Who the hell are you?' he demanded angrily.
- “你到底是谁？”他气势汹汹地查问道。
《牛津词典》
- 8. Jeez, I wish they'd tell us what the hell is going on.
- 上帝啊，我希望他们早告诉我们到底发生了什么。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. What the hell do you think you're doing following me around?
- 你到处跟着我究竟是在干什么？
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. I've never believed. Not in heaven or hell or God or Satan until now.
- 我以前一直都不信。直到现在我才相信有天堂、地狱、上帝和撒旦。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. Her parents made her life hell.
- 她的父母使她生活得很痛苦。
《牛津词典》
- 12. Let's get the hell out of here.
- 我们马上离开这里吧。
《牛津词典》
- 13. I hope to hell you're right.
- 我打心底里希望你是对的。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. My broken finger hurt like hell.
- 我的手指骨折，痛得要命。
《牛津词典》
- 15. That was one hell of a game!
- 那一场比赛简直一塌糊涂！
《牛津词典》
- 16. They gave us a hell of a licking.
- 他们把我们打得落花流水。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. They are the neighbours from hell.
- 这些邻居太可恶了。
《牛津词典》
- 18. She worked like hell for her exams.
- 她为了考试而拼命复习。
《牛津词典》
- 19. He's as guilty as hell.
- 他罪孽深重。
《牛津词典》
- 20. The last three months have been hell.
- 过去的三个月真受罪。
《牛津词典》
- 21. He's a child from hell.
- 他这个孩子坏透了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. It must have been one hell of a party.
- 那肯定是一次很棒的聚会。
《牛津词典》
- 23. He went through hell during the trial.
- 审讯期间他吃尽了苦头。
《牛津词典》
- 24. The family's making a hell of a stink.
- 这家人正在大吵大闹。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. That song sure as hell sounds familiar.
- 这首歌确实耳熟。
《牛津词典》
- 26. The rain had played hell with business.
- 这场雨把事情搞得一团糟。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. "I'll go myself."—"Like hell you will!"
- “我会自己去。”—“可你绝不会！”
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. There'll be hell to pay when he finds out.
- 一旦他发现了真相，那麻烦就大了。
《牛津词典》
- 29. They stole the car just for the hell of it.
- 他们偷这辆汽车只是为了寻求刺激。
《牛津词典》
- 30. Dad will give us hell when he sees that mess.
- 爸爸要是看见那乱糟糟的样子会骂我们的。
《牛津词典》
