1. You seem in fine fettle.
你看起来状态很好。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. I why in poor fettle every day of?
为什么我天天无精打采的?

youdao

3. In fine fettle when she came back from her trip to the States.
她从美国旅游回来后看着特别精神。

youdao

4. She was in fine fettle when she came back from her trip to the States.
她从美国旅游回来后看著特别精神。

youdao

5. On the surface at least, this independent streak has kept it in fine fettle.
至少从表面上看,独立性这一光环还在熠熠闪光.

youdao

6. On the surface at least, this independent streak has kept it in fine fettle.
至少从表面上看,独立性这一光环还在熠熠闪光.

youdao