1. Space Policy Directive-3 lays out general guidelines for the United States to mitigate the effects of space debris and track and manage traffic in space.
《空间政策指令3》为美国制定了一般性指南，以减轻空间碎片的影响以及跟踪和管理太空交通。
youdao
2. Mr Obama’s directive caused a flurry of activity.
奥巴马先生的指示引发了一连串的运动。
youdao
3. Add a taglib directive to JSP files that use the tags.
将taglib伪指令添加到使用这些标记的JSP文件中。
youdao
4. A % beginmacro directive is followed by the macro name.
beginmacro指令后面是宏的名称。
youdao
5. WSDL allows the inclusion of files using an "import" directive.
WSDL允许使用“import”指令将文件引入。
youdao
6. This directive tells the ODR how to handle the request once received.
此指令告知odr在接受到请求后如何对其进行处理。
youdao
7. The output directive is used to specify the generated text file type.
输出指令是用来指定生成的文本文件的类型。
youdao
8. Node is a directive that lists the nodes that are part of this cluster.
node是一个指令，用于列出此集群中包含的节点。
youdao
9. Those three characters form the opening sequence of JSP directive syntax.
这三个字符形成了JSP指令语法的开始序列。
youdao
10. The Data Retention Directive was passed in 2006 by the European Union.
数据保留法令由欧盟于2006年发布。
youdao
11. The directive must-revalidate forces all caches to validate responses.
指令must -revalidate强制所有缓存都验证响应。
youdao
12. A variant, the proxy-revalidate directive, requires public caches to validate.
proxy -revalidate指令是一个变体，它要求对公共缓存进行验证。
youdao
13. Now, you can have multiple output files using the xsl:result-document directive.
现在可以使用xsl:result-document指令产生多个输出文件。
youdao
14. Directive rules that generate notifications and directives based on the assessment.
指示规则，根据评估生成通知和指示。
youdao
15. The directive defined “savings” so narrowly that it was easy to find ways around it.
那个指令对“储蓄”定义过窄，以致于总有办法“绕道而行”。
youdao
16. Add Expires and max-age directive of Cache-Control HTTP Header in server responses.
在HTTP头信息里加入缓存控制过期和最大存活时间标记。
youdao
17. Let me conclude by just pointing to another poem, a late poem, "Directive," a poem published in 1947.
让我们看看另一首诗来作为结尾吧，一首晚期的诗，1947年发表的“指令。”
youdao
18. To test this directive, I have one input XML file that includes a set of test results (see Listing 1).
为了试验该指令，我设计了一个输入XML文件，包括一组测试结果(参见清单1)。
youdao
19. The directive to Parse: : RecDescent will reject a rule if the variable named in the directive is non-zero.
如果Parse：RecDescent的伪指令中指定的变量非零，则该伪指令会拒绝该规则。
youdao
20. The infantry receives a directive to lie down and dig in, that is not easy because of heavy bullet-proof vests.
步兵收到匍匐指令并开始挖掘工事，由于穿着厚重的防弹衣，这并不是一项简单的任务。
youdao
21. For example, the European Union directive of 1985 establishes requirements for EIA in all member countries.
例如，欧盟1985年的法令要求所有成员国开展EIA。
youdao
22. The latest draft of the directive is “not protectionist”, he says, it just “sounds nice” in Britain to say it is.
他说，该指令最近的一份草案“并不是保护主义”，英国这么说只是为了“听上去好听”。
youdao
23. A directive like this will be hard to ignore but for some perhaps quite hard to implement, our correspondent says.
像这样的指示很难被忽略，但是对于一些公司来说可能很难去实施。
youdao
24. At issue was the EU Directive on Unfair Terms in Consumer Contracts, transposed directly into English law in 1999.
问题是，欧盟对消费者合同中不公平条款的指令，在1999年直接转变成为英国法律。
youdao
25. However, NBA spokesman Tim Frank quickly denied the report, saying the league had not issued such a directive.
然而，NBA发言人蒂姆·弗兰克随即否认了这则报道，称联盟还未出台类似的规定。
youdao
26. The compiler can store this directive in its symbol table and use it during the intermediate code generation phase.
编译器可以将这个指示符存储在它的符号表中，并在中间代码生成阶段使用这个指示符。
youdao
27. Although the proposed directive has just been approved in draft by MEPs , it is still some years from becoming law.
尽管医用费用委员会已核准了指导性草案，不过要变成正式的法律还需等几年。
youdao
28. The new directive will certainly make the fight harder in the short term, but it is winning kudos from Afghans.
新的行动方案在短期内肯定会让作战难度增加，但它能赢得阿富汗的人心。
youdao
29. At some point, the translators decided they needed help from the foreign experts to complete the national directive.
在某种程度上，这些翻译者认为他们需要得到外国专家的帮助以完成这个国家级指令。
youdao
30. At some point, the translators decided they needed help from the foreign experts to complete the national directive.
