1. He began to talk in his most gentle and avuncular manner.
他开始讲话了,态度极其和蔼慈爱。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. He was now playing the role of disinterested host and avuncular mentor.
他现在正扮演着慷慨的主人和伯父似的指导人的角色。

youdao

3. The secret police have several functions, my dear, he began in an avuncular tone.
“秘密警察有几种职能,亲爱的。”他开始用长辈的语气说。

youdao

4. The linear relationship between paternity index and avuncular index is exhibited.
同时还证明了叔伯系数与父权指数之间的线性关系。

youdao

5. Only his facial twitches and the ghost of an old stammer gave the lie to his calm, avuncular image.
他的面部会不时的抽搐,而且长久以来一直受到口吃的困扰,正是这些才帮他将谎言隐藏在他那温和慈祥长辈的形象下面。

youdao

6. He is an avuncular man in his fifties with a hairless pate and a perfect trapezoidal moustache that fans out to the corners of his mouth.
他五十多岁看着像个伯父,头顶光光,修的完美的梯形胡须一直散到嘴角。

youdao

7. Mr Sarkozy seems to think that he has an avuncular influence over Mr Medvedev, ten years his junior, and that he can build a grown-up relationship on this.
萨科齐先生似乎认为自己年长于梅德韦杰夫10岁的,就可以用长辈的身份对其施加影响,这样就能建立成熟的双边关系。

youdao

8. At that point, Schmidt put an avuncular hand on Page's shoulder and brought him back to the real world. Now, with Page as CEO, that hand is less likely to be there.
那一刻,施密特将一只伯父般的手放到佩奇的肩膀上,把他拉回到真实的世界中来。

youdao

9. Though he looks like an avuncular conductor of a giant toy train set, he labors daily trying to give away one of the world’s biggest fortunes, that made by his son at Microsoft.
虽然看起来更像是个巨型玩具火车的售票大伯,可事实上他每天的工作却是把儿子在微软工作的挣来的巨额财富悉数捐掉。

youdao

10. In popular culture today, Twain is "Colonel Sanders without the chicken, the avuncular man who told stories," Ron Powers, the author of "Mark Twain: a Life," said in a phone interview.
在今日的流行文化中,人们将吐温看作“不卖炸鸡的桑德斯上校,善于讲故事的慈祥大伯,”这是“马克·吐温这一生”的作者荣·鲍厄斯在电话采访中说的话。

youdao

11. In popular culture today, Twain is "Colonel Sanders without the chicken, the avuncular man who told stories," Ron Powers, the author of "Mark Twain: a Life," said in a phone interview.
在今日的流行文化中,人们将吐温看作“不卖炸鸡的桑德斯上校,善于讲故事的慈祥大伯,”这是“马克·吐温这一生”的作者荣·鲍厄斯在电话采访中说的话。

youdao