3. The picture lay hidden in the archives for over 40 years.
这张画在档案室藏了40多年。
《柯林斯英汉双解大词典》
4. "We realized in the mid-1970s that it was missing," says Effie Kapsalis, head of the Smithsonian Institution Archives.
史密森学会档案馆馆长埃菲·卡普萨利斯说：“我们在20世纪70年代中期的时候发现它不见了。”
youdao
5. The FBI worked closely with the Archives to determine that the letter was both authentic and definitely Smithsonian's property.
联邦调查局与档案馆密切合作，确定了该信件为真迹，且确实为史密森学会所有。
youdao
6. Finally there are open-access archives, where organizations such as universities or international laboratories support institutional repositories.
最后一种是开放式档案：一些组织，例如大学或者国际实验室赞助一些机构资料库。
youdao
7. Keith Moore, Head of the Royal Society Library and Archives, said: "Sir John Vane's papers will now join Edward Stone's in the archive of the Royal Society."
