- 1. He ducked his head to hide his admiration.
- 他低下头以掩饰他的羡慕。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. He professed his admiration for their work.
- 他表示钦佩他们的工作。
《牛津词典》
- 3. He was extravagant in his admiration of Hellas.
- 他对希腊的崇拜过了头。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. I have always had the greatest admiration for him.
- 我对他一直怀有最大的钦佩。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. She won admiration for her comportment during the trial.
- 她在选拔赛中的表现得到了赞赏。
《牛津词典》
- 6. Frances beamed at her friend with undisguised admiration.
- 弗朗西丝用毫不掩饰的羡慕的神情朝她的朋友们绽开了笑容。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. He could not help feeling a grudging admiration for the old lady.
- 他不禁感到不得不钦佩这位老太太。
《牛津词典》
- 8. She won the admiration of many people in her battle against cancer.
- 她在与癌症的对抗中赢得了许多人的钦佩。
《牛津词典》
- 9. His admiration for the athlete did not extend to the point where he would follow his example in taking drugs.
- 他对这名运动员的崇拜还不至于到效仿他吸毒的程度。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. I am full of admiration for what you do.
- 我很钦佩你们所做的工作。
youdao
- 11. So I am full of admiration for what you do.
- 所以我对你所做的一切充满了钦佩。
youdao
- 12. The child was full of admiration and wonder.
- 孩子充满了钦佩和惊讶。
youdao
- 13. Only through hard work can we win others' admiration.
- 只有通过努力工作，我们才能赢得别人的钦佩。
youdao
- 14. A low buzz of admiration swept through the assemblage.
- 一阵表示敬佩的低沉的赞赏声在聚集的人群中传开。
youdao
- 15. Students were filled with admiration for their teachers.
- 学生们对老师们充满了敬佩。
youdao
- 16. It was all owing to his too affectionate nature, which craved for admiration.
- 这全是由于他生性慈爱，渴望得到别人崇拜。
youdao
- 17. Ben Weatherstaff chuckled and there was shrewd admiration in his little old eyes.
- 本·威瑟斯塔夫咯咯地笑了，他那双年老的小眼睛里流露出赞赏的神色。
youdao
- 18. The Pompidou Centre in Paris is showing its respect and admiration for the artist.
- 巴黎的蓬皮杜中心表达了对这位艺术家的尊敬和赞赏。
youdao
- 19. One theoretician propping up another theoretician—this is a mutual admiration society.
- 一个理论家可以去认可另一位——这是个彼此仰慕的社会。
youdao
- 20. We can't expect kids to turn off that admiration when the same person is selling sugar.
- 当同一个人在卖糖的时候，我们不能指望孩子们会停止那种崇拜。
youdao
- 21. He signed to them not to give vent to any cry of admiration that might rouse suspicion.
- 为了避免引起怀疑，他示意他们不要发出任何钦佩的声音。
youdao
- 22. Reading her biography, I was lost in admiration for what she had achieved in literature.
- 读了她的传记，我对她在文学上取得的成就赞叹不已。
youdao
- 23. I want to express my admiration for you because you never give up in the face of difficulties.
- 我想要向你表达我对你的钦佩之情，因为你在困难面前从不放弃。
youdao
- 24. He made himself so killingly funny that he was the envy and admiration of the whole mangy rabble.
- 他把自己弄得那么滑稽可笑，弄得所有肮脏的歹徒都既嫉妒又钦佩。
youdao
- 25. Reading her biography, I was lost in admiration for what Doris Lessing had achieved in literature.
- 读了她的传记，我对多丽丝·莱辛在文学上取得的成就钦佩不已。
youdao
- 26. His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.
- 他的言谈举止变得出奇地讲究而有宫廷气派，使他的密友们大为钦佩，也觉得有趣。
youdao
- 27. They are burned in by emotion and strengthened by strong yearnings, like the yearnings for admiration and righteousness.
- 他们被感情灼烧，被强烈的渴望强化，例如对赞美和正义的渴望。
youdao
- 28. I had a deep admiration for Sartre.
- 我对萨特怀有深深的敬意。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. I have great admiration for her as a writer.
- 我十分钦佩她这位作家。
《牛津词典》
- 30. His eyes showed open admiration as he looked at her.
- 他看她的时候，眼神里明显流露着敬佩之情。
《牛津词典》
