1. A chronicle professor, Henry Louis Gates, recently studied a research project looking into 19th century African-American fiction and poetry.
编年史教授亨利·路易斯·盖茨最近研究了一个研究项目,研究19世纪非洲裔美国人的小说和诗歌。

youdao

2. The black candle represents the African-American people, the red is for their struggles, and the green represents their hopes for the future.
黑色的蜡烛代表非洲裔美国人,红色代表他们的奋斗,绿色代表他们对未来的希望。

youdao

3. The course syllabus consisted mainly of novels by African-American authors, male and female.
该课程的教学大纲主要包括了非裔美国男女作家的小说。

《柯林斯英汉双解大词典》

4. She was also a poet and the first African-American ever to publish a book.
她也是诗人和第一个出版书籍的非裔美国人。

youdao

5. And yet to call her an African-American writer doesn't seem to do her justice.
然而,称她为非裔美籍作家似乎有失公允。

youdao

6. To one group, he was identified as "African-American," and another was told he was "Black".
在一组中,他被认定为“非裔美国人”,而另一组人则被告知他是“黑人”。

youdao

7. In the process he uncovered numerous lost works, almost half of which were written by African-American women.
在这个过程中,他发现了许多丢失的作品,其中几乎一半是由非裔美国妇女写的。

youdao

8. Phyllis Wheatley was a young African-American slave who belonged to landowner John Wheatley in Colonial America.
菲利斯·惠特利是一个年轻的非裔美国奴隶,他的主人是殖民地时期的美国地主约翰·惠特利。

youdao

9. Unfortunately, most of the early popular African-American writers have been all but forgotten in modern times until now.
不幸的是,在此之前,早期受欢迎的大部分非裔美国作家在现代都几乎被遗忘了。

youdao

10. Names of African-American leaders and heroes are called out, and everyone reflects upon the great things these people did.
人们喊出非裔美国人领袖和英雄的名字,每个人都在回想这些人所做的伟大的事迹。

youdao

11. Then names of African-American leaders and heroes are called out, and everyone reflects upon the great things these people did.
然后人们喊出美国黑人领袖和英雄的名字,这样每个人都回想起这些人所做的伟大的事迹。

youdao

12. Born in 1931, Morrison has written some of the most touching and intelligent works on the African-American experience ever written by anyone.
莫里森生于1931年,创作了一些关于非裔美国人经历的最感人、最睿智的作品。

youdao

13. And that means that for the first time people will have a chance to get up close and personal with the type of African-American woman they so rarely see.
这意味着人们将首次有机会近距离接触他们很少见到的那种非裔美国女性。

youdao

14. In early 2000, a poll found, that, where half of white households owned computers, so did fully 43% of African-American households, and their numbers were growing rapidly.
2000年初,一项调查发现,在一半的白人家庭拥有电脑的地方,有足足43%的非裔美国家庭也拥有电脑,而且这些数字还在迅速增长。

youdao

15. Because few mainstream publications have done in-depth features on regular African-American women, little is known about who we are, what we think and what we face on a regular basis.
由于主流出版物很少对普通的非洲裔美国妇女做深入的专题报道,因此人们对我们是谁、我们的想法和我们平常面对的事情知之甚少。

youdao

16. The very act of acknowledging that they are African-American when given a test ignites in them thoughts of their own stereotype, which is negative regarding academics and that makes them do worse.
他们在测试中承认自己是非裔美国人的行为会激发他们内心对自身刻板印象的思考,而这种印象在学术方面是负面的,令他们表现得更差。

youdao

17. Norton, an African-American, was bitter toward whites.
一个非裔美国人,对白人有苦毒。

youdao

18. The most severely affected are African-American teens.
受影响最严重的是非洲裔青少年。

youdao

19. The African-American renaissance in Memphis was halting.
孟菲斯的非裔黑人文艺复兴是停止的。

youdao

20. Paterson will become the state's first African-American leader.
佩特森将成为纽约州的第一位非洲裔州长。

youdao

21. He teamed up with the Falcon, the first African-American superhero.
后来他又与第一位美国黑人超级英雄法尔孔进行了合作。

youdao

22. Three-quarters of the students are African American.
3/4的学生是非洲裔美国人。

《柯林斯英汉双解大词典》

23. Within this framework, Kennedy has been able to portray African American minds and souls liberated from their connections to the external environment.
在这个框架下,肯尼迪已经能够描绘出非洲裔美国人的思想和从外部环境的联系中解放出来的灵魂。

youdao

24. Either the novel with White ethnic main characters or the "raceless" novel appears, at least as an experiment, in the careers of the best-known expatriate African American writers.
至少作为一个实验,在那些移居国外的著名非裔美国作家的职业生涯中都出现了无论是以白人为主要人物的小说,还是“无种族”的小说。

youdao

25. As long as African American drama maintained naturalism as its dominant mode, it could only express the "plight" of African American people.
只要非裔美国戏剧仍以自然主义为主导模式,它只能表达非裔美国人的“困境”。

youdao

26. As long as African American drama maintained naturalism as its dominant mode, it could only express the "plight of African American people".
只要非裔美国戏剧仍以自然主义为主导模式,它只能表达“非裔美国人的困境”。

youdao

27. Government officials had threatened African American journalists with censorship if they continued to voice grievances.
政府官员曾威胁说,如果非裔美国记者继续表达不满,就会对他们进行审查。

youdao

28. Our students—Asian, Latino, African American, Native American, and, yes, white—stand to gain from a multicultural curriculum.
我们的学生们——无论是亚裔、拉丁裔、非裔美国人、印第安人还是白人——都能从多元文化课程中有所收获。

youdao

29. Johnson was an innovator in classical music, composing symphonic music that incorporated American, and especially African American, traditions.
约翰逊还是古典音乐的革新者,他创作的交响乐融合了美国人、尤其是非裔美国人的传统。

youdao

30. Johnson was an innovator in classical music, composing symphonic music that incorporated American, and especially African American, traditions.
约翰逊还是古典音乐的革新者,他创作的交响乐融合了美国人、尤其是非裔美国人的传统。

youdao