butt:屁股、粗大的一段
发音释义:[bʌt] n.粗大的一段;钝圆的底部;屁股;烟蒂;被嘲笑的对象v.对接;顶撞;毗邻
词组习语:butt out(停止干预);butt in(插手、插嘴、插一杠子);work one’s butt off(努力工作);freeze one's butt off(冷得把屁股冻僵);butt joint(对接头);gun butt(枪托);butt of jokes(笑柄);a cigar butt(烟蒂);a candle butt(蜡烛残桩);butt in line(加塞儿、插队)
助记窍门:butt→bottom(底部、臀部)→屁股
衍生词:buttocks(臀部)
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:butt 词源,butt 含义。
haunch:腰腿部
来自古法语anche,臀部,来自PIE*ang,弯,转,关节,词源同angle,ankle.后引申词义人或动物的腰腿部。
hindquarters:臀部及后腿
hind,后面的,quarters,地方,部位。引申词义动物的臀部及后腿部位。
hip:臀部,髋
来自古英语hype,臀部,来自PIE*keub,弯,转,词源同cubit,cubicle,incubus.引申词义身体的弯转部位,特别用于指臀部,髋骨。
hip flask:小扁酒瓶
hip,臀部,flask,酒瓶。比喻用法。
hip-huggers:低腰长裤
hip,臀部,hug,拥抱。比喻用法。
hula hoop:呼啦圈
hula,夏威夷的一种扭腰舞,hoop,圈。因摇呼啦圈如同hula舞舞者的臀部的扭动而得名,同时又对应了呼拉圈舞动的声音。
stark-naked:一丝不挂的,赤裸的
在中古英语中stark是个常用词,意为“强有力的”,有时也用来加强词义,表示“完全”或“十足”,但stark-naked中的stark与此毫无关系。stark- naked原作start naked,而start则是盎格鲁撤克逊词steort(尾巴,臀部)的讹误,因此srark-naked接字面义是rump/tail naked(光屁股的),一般释义为“一丝不挂的”,“赤裸的”。
blindman's buff:摸瞎子;捉迷藏
一种十分古老的儿童游戏,两千多年前即流行于希腊,中世纪后成为一种成人游戏,汉译通常作“捉迷藏”或“摸瞎子”。一人蒙着双眼摸索着去捉在他周围来回躲闪的,捉住后辨认所捉之人是谁。blindman指被蒙住眼睛的人,buff指众人为了逗引他来捉拿,在他臀部的轻轻一拍。buff即buffet(轻击,手的一击)一词的缩略,今已废弃不用。该游戏亦称blindman's bluff。
rump:臀部,屁股
来自古诺斯语 rumpr,臀部,屁股,来自德语 Rumpf,树干,躯干,来自 Proto-Germanic*rumpo, 树干。