charlie:笨蛋
来自人名Charley的口语,拿人名或国家开涮的俚语用法。比较wally(Walter), dick(Dickens), welsh(Welsh).
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:charlie 词源,charlie 含义。
Dutch courage:酒后之勇
来自英国人对荷兰人的开涮,诸如Dutch uncle, go Dutch等诸多贬义词在英语世界的广泛流传,以至荷兰政府曾经要求停止使用Dutch,而完全以Netherlands代之。
French kiss:法式接吻,舌吻
来自英国人对法国人开涮或法国人的文化习惯。
French letter:避孕套
来自英国人对法国人开涮或其它原因。
welsh:赖帐
来自Welsh,威尔干人。赖帐义可能来自英国人的对威尔士的调侃或开涮。比较Dutch courage,French letter.
welsh:赖帐
来自 Welsh, 威尔干人。 赖帐义可能来自英国人对威尔士人的调侃或开涮。 比较 Dutch courage,French letter.